Robin Hyde's fondness for quoting verse from memory has led her into minor inaccuracies of punctuation and line arrangement as well as several misquotations, although in some instances she may have altered words to make the verse more apt. In any case her own text has been adhered to throughout the book. Where possible the correct versions, sources and authors are given below.