Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Collected songs and legends from the southern Cook Islands

E Tuatua Teia No Matavera Tangiia'S Becoming a God

E Tuatua Teia No Matavera Tangiia'S Becoming a God

Tera te aiiteanga ia Matavera no te vera anga i te mata a Tangiia i te ukenga a Tukeu i te umu anu. E a Matavera, ko Matavera arenga, ko Matavera araro, ko Matavera auta, ko Matavera atai, na Tangiia i topa i taua ingoa ra koia rai a Matavera. Kua riro atura a Tangiia ei Atua, kua piri atura ki nga Atua koia a Tangaiti e Tangaroa, i te ka anga i te Marae ko ia a Pureora. ko te aere nga ia i te vaine o Tangiia ki runga i te maunga Ikurangi, kua noo tauuiva ua a Tangiia ki reira, ko te kite anga mai ia o nga Atua i te rangi koia a Tongaiti ma Tangaroa, kua aere maira raua kua noo kapiti ratau ki te ngai akotai, kua noo atura ratou ki reira e kua roa, kua ongi atura i te aunga kava a te tangata tanu kava, i te Takuvaine. Tera te one i te kava, ki Apararoa, kua tuatua maira a Tangaroa kia raua, ei konu korua noo ei kia aere au ki tetai kava no tatau, noo iora raua, kia aere ra a Tangaroa, kua tuatua maira a Tangaiti kia Tangiia, ka riro koe ei ei ono a konei no te mea kare tona Atua i akaruke ia Tangiia, i te tauturu i tona au mate mei Avaiki mai kua karanga atura a Tangaiti kia Tangiia, neke mai kia apuku au ia koe kia kitea tona matenga e to au ora anga kua neke atura a Tangiia kua apuku atura a Tangaiti. Kia titiko mai rai- a Tangaiti kua tapa mai ki vao ko Tangiia rai, kua noo atura raua kua tiaki ia Tangaroa, kua mama maira ma te kava, kua ui atura raua kia Tangaroa, tene koe, teia au. Kia noo ra ratau tokotoru. kua mama atura a Tangaroa i te kava no ratau e kia oti e toru kapu kua tua atura a Tangaroa i te kava to Tongaiti, e to Tangiia, e to Tangaroa kua inu a Tangaroa i taia, e kia pou kua neke atura a Tangaroa ki te pae o Tangiia kua apuku atura a Tangaroa ia Tangiia, e kia pou kua roa ki roto i te kapu o Tangaroa kua titiko atura ki vao, kare atura a Tangiia i mate, kua tono atura nga Atua ia Tangiia e aere ratau ki te rangi tuaiva io Rongo-ma-Tane kua tomo atura a Tangaroa e Tongaiti ki roto i te are, kua ui maira a Rongo-ma Tane kia raua, kua kurikuri mai nei te poa tangata ia korua, kua ta tangata ainei korua, me kua kai tangata ainei korua kua tuatua atura ratu kare maua i kai tangata ana. Eaa i poa ai, kua karanga atura raua e tangata tu vao, i te tara are te tu ua anga. Eaa korua te rave mai ei ki roto nei i te are, ko te Atua angaia o Tangiia i tapa ia ai te ingoa ko te Ariki taraare, ki te ariki i tu i te are o Rongo-ma-Tane. Tera te ingoa i te teina ko Akatauira, ko te akatauira ua anga o Tangiia ki runga i te maunga Ikurangi.

E ati akera kua noo ua iora te tangata ma te ariki kore, e tae akera ki te tuatau ia Napa, kua ruru maira a Rangitea ki raro aki iaia ko te ariki ngakau parau tena e te meamea au i runga ia Rangitea e tarai ua tana rakau i runga i te ua tangata, no reira te ingoa i taua ngai ra ko Tarairangi. Tera tetai tuatua o taua ariki ra,

kia aere te tangata ki te rava3 4

kare aia ki te pae ara, ka tiaki i te tangata tautai i te aere anga mai mei te tautai ka pati aia i te ika, kia tu tona au miro ko ia te mimiti te taringa, te mata, te putaiu, te vaa te akotai 10 mangamanga rima 10 ika pera rai te mangamanga vaevae, ki te tangata mei taatai mai, kua aere ua te ravakai ki te kare e mea ika kua pau i taua ariki ra i te rave ia. Ko te apenga ra o taua ariki kua manu i te ara, kua kika ia mei roto mai i tona are, e te apenga iora kua taia atura taua ariki e kua mate atura. Te apenga o te ariki meamea au-