Title: Collected songs and legends from the southern Cook Islands : Notebook 5

Author: John Joseph Knight Hutchin

Editor: Percy Hall

In: Collected songs and legends from the southern Cook Islands

Part of: Tidal Pools: Digitized Texts from Oceania for Samoan and Pacific Studies

Conditions of use

Share:

[Note added by Bob O'Brien as transcriber:] Ko uaki ei to te Metua kakau

1 Ko uaki ei to te Metua kakau ka noo io e
= I ariki au Taivaiva uru ere taku metua. Ko koe ko? Mei ana ke noo ia e?
2 Rai ko uauaki na te au tua, topa ke te auaro ko te metua e ko tei karanga ki tua toku Taivaiva te veenga a te tama ko noo ia e

Ko te apenga ia tei raira tuatua.