Collected songs and legends from the southern Cook Islands
E Tuatua Teia No Tetai Tangata
E Tuatua Teia No Tetai Tangata
i taka i runga i te mato, tera te ingoa i taua tangata ra ko Ngaetu, tera te aerenga e ngaki anga.
E kua taka atura aia ki raro mei runga i te [unclear: mato] te akakite ia ra kiatai e kua taka a Ngaetu i runga i te matu, kua unga ia atura tetai kiato tangata ei tiki no te mea te ora rai kare i mate kua uipa te tangata ki te ngai akotai, tera te tuatua, e aere kotou e te ora rai, e akataka rai kotou kia mate atu, auraka kia ora. Tera te mea i akapera ia ai, no te mea e oroaro kino no reira i aka moupuku ia ai. Kia unga a Makea, ki te karere puaka ki taua tangata ra, kia aere ra, ki te tangata, kia ui atu ki te tangata kare e puaka te karanga maira te tangata, kare e puaka? Ei reira e karanga ai taua tangata ra ko koe rai te puaka e taki na Makea, kua pera aia ki te au tangata ravarai ko te mea tena i aka moupuku ia aia. E tangata ka ora aia, no te tuatua kino ra no roto mai i tona vaa i mate ei aia. Ko te tu tena o te tangata meamea au, e apenga kino rai te apenga o te tangata akateitei.