Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Collected songs and legends from the southern Cook Islands

No Rarotonga E puka tuatua taito teia a tataia nei

No Rarotonga E puka tuatua taito teia a tataia nei.

E Tapatapa Teia No Reia Glorification, celebration of prowess and ancestry

E taku ariki e! ka tupu te io ia Onuku ma Orangi. Ko te ki ko te ma, ko te Mamakie, ko te Mokoroa iata. E pa! ka eke ia vaine ia tangata, ka ti ko tangata ka to ka noo i te vaine ia Moana a runga, e pa ka eke ia vaine ia tangata ia Moana a raro. E pa ka eke ia vaine ia tangata, ka to ko tangata ka to ka noo i te vaine ia Moana A uta. e pa ka eke ia vaine ia tangata ka to ko tangata ka to ka noo i te vaine ia Moana Atai. ieieke tuatua ukaoti ae au e, ka tiki ka ranga te ua o Reia, ieieke ae e au e, ka tiki ka ranga te ua o Reia. E pa ka eke ia vaine ia tangata ka to ko tangata, ka to ka noo ia te Tuitui a Kuiono, ka tupu ka ka roa. ka rito ka kao, ka metua ka pakari ka tutukia ka tupakia ko tuia ka turama. ieieke ae aue ka tiki ka ranga te ua o Reia uki e te umu ka tutaki

E pa ka eke ia vaine ia tangata ka to ka to ko tangata, ka to ka noo i te vaine ia Ina mangamanga iatua anau tana ko Kui, ko Kui e ariki, ko Kui tonu, ko Aniruru, ko Anieketia ko tumaroa, ko tumapoto, ko Pareatu ko Pere mai, ko tumakai au ko Matamataeva, ko Taritari ko Matatini. E mata, e matatini te etu matatini, te marama taki vai te etutakivai, marama takiri pao otea, rimarima i kakano.

E pa ka eke ia vaine ia tangata ka to ko tangata ka to ka noo i te vaine ia Nganateiravaru, Anau tana ko Reia uta ko Reia tai ko Reia matatini, e te are tuamarie e tono te Uruapu nona te maro. e tena a te Uruaae nona te maro, e maro ranga taua ki te taua ki te tamaki ieieke aa au e ka tiki ka tiki ka ranga te ua o Reia.

Ko te teina ra ka eke mei te rangi te pu ma te pau, e tuku ki Au maru, ei au e aku ariki,e pito ta nganga tukua kia Au maru. E marae ko Matakura tukua ki Au maru, e taua ko Paraki tukua kia Au maru, ko toka ko toka eaea tukua kia Au maru ko toka ko toka akaia tukua kia Au maru ko toka ko toka Aupena tukua kia Au maru ko nga korero i te ara nui tukua kia Au maru, te urunga ma te papa tu kua kia Au maru, te unga ma te potiki tukua kia Au maru. Ieieke ae aue e ka tiki ka ranga te ua o Reia. Ko te teina ra ka eke ki te tua o Avaiki, ka noo i te vaine ia Teio o Avaiki ko Reia ra ka tu ki runga, ka ume i te maro, ka noo i te vaine ia te oko o te ra tuanuku, kia ui mai a Rongo ma Tane, e Reia e, eaa tena rongo, ko te taua a Matatini. E oro ra koe ki tuaorangirea, ei reira koe e ioieai, ei ko4 reira koe toka pai, ei reira koe e naku ake ei. Ieie ke ae au e5, ka tiki ka ranga te ua o Reia. Pai e, te pai anga nuku te pai o anga rangi i ta paia ai te rangi i runga nei kia ngatata, ka ura mama, ka to te marino ki tai a Arani, e pai e te kura ki te ruea. Iara ki te taua i raro nei ko taku metua kia Ina, ko taku metua ia ko Reia e inga akenei, e vaka e ei te karanga mea taua e taku taeake. ka keu i ranga ka keu raro ka keu uta ka keu i tai, ka keu i te iti ka keu te ngaepu i te kake a Tangaroa ia paitoa rurutini.