July.

31.—The deed signed and payment of £2,400 made to the Natives for the land. This was completed at Koputai (Port Chalmers), the witnesses being Messrs. Symonds, Tuckett, Clarke (the Sub-Protector), and Scott.