Ko Nga Moteatea, Me Nga Hakirara O Nga Maori

INDEX — INDEX.

page 1

INDEX.

page 2 page 3

INDEX.

A.

Aha te hau e pa mai nei? He mata	111
Aha kei taku ate e hahae nei he mamae ra	419
Ai tena te mauri. He mauri	420
Aha te manu i rere mai i runga o Hawaiki. He karakia	432
A! ko 'hea? ko 'hea? tera maunga. He mata	135
Ao mauru, e tauhere mai ra	147
Arohirohi noa, e Rangi, i a au. He tangi	203
Arohirohi noa to wairua e te moe po	394
A taka nga po, i runga o Tararua, ko to tohu o te mate. He tangi	109
A tenei au, e tama nei, nei, aa, aa. He puha	140
Auahi werohia ki Tararu ra ia	431
Aue, aue, e, te whakama i a au e. He haka	146
Aue, aue, aku matua e. He keka	74
Aue! aue! pakipaki kau, au, ki te tuakiri o te whare. He tangi	22
Aue, aue, kimikimi noa ana. He keka	431
Aue! aue! panapana noa ana taku mea?	115
Aue e, ka kita e runga. He haka	328
Aue, i whare kino i a au, whare mataotao, ka tuwhera kau ake te whare i moe ai. He waita karakia	407
Aue, e poipoi noa ana taua. He tangi	281
Aue rapurapu kau au ki taku piro. He tangi	251
Aue te whakama i a au e, e haere noa ana ko taku tinana. He ngeri	291

E.

E ara, e ara, e tenei pa, e tera pa. He whakaaraara	61
E hara hoki au, i te tangata kite i a Poutini	172
E hara i a au te kohuru	244
E hara i te noho	263
E hau o tawhitia. He tangi	136
E hika e, kei whea ra koe e ngaro nei i te ata hapara. He tangi	253 page 4
E hika ma whakarongo mai, ki te tara ka iri wharetia	200
E hine aku i to kunenga. He tangi	89
E hine, a Ki, e. He tangi	36
E hine, e tangi kino, e tangi aurere nei ki te kai	201
E hine e tangi whakawairua nei i te po	213
E hine rongo kino	317
E hoka o rongo, e hau i te rangi	302
E kai e, te kutu	200
E kai ra, i aku kai. He ngeri	142
E kauaka ra nge au nei, e hakuhakua	140
E kaua niua. He puha	382
E kio'e ka tuku taua ki raro	234
E ko Paratetanheke. He haka	270
E koro tukino. He tangi	159
E ko Te Aeaoiarangi! He haka	121
E! ko te kainga hukiki nei, tenei, He ngeri	140
E kui ma e, katahi hanga kino	123
E mea ana au e Piri. He haka	258
E moe, ki te po	39
E muri ahiahi, ka totoko te aroha, He tangi	116
E muri ahiahi, takoto ki te moenga, e. He tangi	116
E muri ahiahi, takoto ki te moenga	340
E muri a po, kia moe huri au, e	146
E muri a po, kia moe huri au; te hua aku kamo, kua riro ki raro, ra	139
E! muri koe ahiahi ra, tango mai te korero, o namata	133
E noho ana, e kai-tahi aua	57
E noho ana, i toku taumata i Tiheia. He patere	86
E noho ana, i toka whanga, ka whakamau ki waho ra. He ngeri	102
E noho ana, ka kohuki e roto. He tangi	41
E noho e Whonu, taria koe e whakatarehe i te ra o te waru. He mata	173
E noho ra e Muri, tiakina te tauranga ika kei Ahuriri. He mata	371
E, One rere noa, i te ihu o te waka e. He tangi	405
E pa e te hau, wero tonu, ki te kiri	240
E paki ra taku kotiro, o te kekehi, ki te huruhuru au anake	272
E paki ra te paki o Atutahi, hei roto au hei taku whare, rohi atu ai. He tangi	242
E pa ki te raro, ho mai koia ra te aroha	150
E pari e te tai, E pari ana ki te pikitanga i Arakari, ka ongeonge te tangata, ka tihe tihe te whenua. He mata	152
E pari, e te tai, whakaki ki te awa	31
E pa tawaho, e awhea mai nei	201 page 5
E patu ana ahan, e patu ana koe	185
E pawa koia kiwi te hauwn tonga ewe	211
E pa whakarua, e riringi. He tangi	185
E Petu e, tangi kino	199
E piki ana i te pikitanga	254
E Rangi aku, I nunumi ake nei. He tangi	236
E Rangi, E Papa. He ngeri	81
E raro taringa kore	368
E rere, e rere, e te kotare. He karakia	29
E rere e te ao, e kume i runga ra	85
E rere e te ao, i tuku atu ra e	399
E rere e te ao, ko koe hei, karere	384
E rere e te ao, takawe i runga ra	271
E rere ra e te ao uru, tauhokai ano i runga ra, he oranga ano e whi te whai atu	249
E rere ra e te ao uru, tauhokai ano ki te tara	223
E taea, e au, te po ka ketua. He tangi	23
E tai ma e, tenei au, te haere ware nei	51
E tama i kimihia, e tama i rapa. He whakaoriori	218
E tama, i kimihia, i raro i a Papa. He popo tamariki	46
E tama koe aku, e tiori mai ra, e tama. He tangi	194
E tama, te uaua, e. He hari	67
E tangi e, te ihu, e whaki whakarere	61
E ta uru waho e wawara mai nei	118
E te iwi, e te iwi e. He haka	303
E te iwi e, ki Kahorehore. He tau	360
E te kaka! e rere atu ra ra, ho mai aku kara. He karakia	74
E Tiki e, ho mai te ruruku. He hono	357
E titi koia e te atarau	119
E titi te kowhiti	187
E to e, te ra e, wawe te rehu atu	103
E to e, te ra, rere whakauru ana, ki te rua	145
E to e te ra ahua te whakangaro, au ki raro nei huri mate atu ai	396
E to e te ra, to atu ki te rua	261
E tohe ra, te tau-ua. He matakite	51
E tu ra e, whare e. He tangi	105
E ua e te ua. tawai kohutia	113
E ua e te ua, ua mai, i waho na. He tangi	73
E uta ana. He ugeri	354
E whiti e te ra e maene ki te kiri, he rangi au ka tatari	250
E whiti e te ra, werowero ki te tara whare	303 page 6
E whiti e te ra e kai ki taku kiri, no mua ra te manahautanga	291
E whiti e te ra e maene ki te kiri, whakarongo ki roto ra e haruru, kei te horu tai	241
E whiti, e whiti, e taku ra. Karakia tamariki	72

H.

Haere atu ki te amiomio, i te nuku o te whenua. He rangi	268
Haere atu, ki te pai, a Potatau. He ngeri	73
Haere atu ki waenga te tahora, aha, mouti, mouti. He karakia	175
Haere e kui koutou, ko taokete i, mo aku whakamahinga i te wi i Ohau	400
Haere mai, e te manuhiri tua rangi. He karanga	39
Haere noa ana, au nei, ki te kiwitaiki	38
Haere ra e Matai ma, te hanga a te Atua, ko uira i te rangi. He tangi	163
Haere ra, e Moko, te ata o te taua. He tangi	14
Haere ra e Pare, i te ara kohuru. He tangi	315
Hanga ra, he patu tutae, na. He ngeri	71
Hanga to pa, hanga to pa. He ngeri	149
Hara mai hea? teretere nui no Tu? He pioi	144
Hara mai tenei ka whakatiki ano e, i moea ki te po, i konei e Mio i	161
He aha? he kai ma taua? he hakekeke. He tau	141
He aha? he kai ma taua? he pipi. He tau	141
He aha, he kai ma taua, he pohue. He haka	170
He aha ra he kai, ma te tuna o te raupo. He haka	79
He aha ra? kei toku ihu, e waitohu noa nei. He tangi	40
He aha rawa te hau, e kokihi, mai nei	259
He aha te ngarahu, he ngarahu kauri^*	224
He ata whiwhia. He karakia	139
He hokioi, i runga, he hokioi, i runga, hu. He tau	32
Hei kai mau, te tangata. He karakia	114
Hei ngerengere, aha te houhia. He mata	386
Hengihengi hau ra, e wero ki te kiri, e i	106
He po, he po. He ao, he ao. He Whakaaraara	40
He tamariki ranei koe, kia akona he mahara e ra. He maro taua	221
He tangata kau Takarangi. He haka	364
He umu kai tini. He tangi	301
He unuhanga a Nuku. He karakia	296
Hine-Moa	52
Hira mai ai, te whekite o te rangi. He karakia	304

page 7

Ho atu koe i mua na. He makutu	311
Ho mai noa nei o riri e Pohane ki a au	316
Ho mai te kainga, kia tangihia, ka tanwehe tenei	196
Hora te manawa i a Rangi. He karakia	209
Huihui nga ki. He tangi	181
Huna, huna-moki, huna-moki. He mata hunahuna	427

I.

I rere ki te whetu. He mata	176
I tain to moko ki te aha? He haka	78
I tena te huri. He karakia	258
I tena te huri, te huri ka whakarawe. He karakia	372

K.

Ka hewa-hewa au, ki te nohoanga nou nei e Hape. He patere	97
Ka hongi a Maru. He karakia	314
Ka hura tangata-uta. Awa moana	217
Kai kinikini ai te mamae i ahau, e	204
Kai koripi ai, e te kete kohara	266
‘Kaipuipu ana mai te marino e	319
Ka kowhiti te marama. He mata	70
Ka mama Kauika, tohunga. He karakia	312
Ka mate, ka mate, ka ora, ka ora. He haka	279
Ka mate koa Kaipara, ne, a-e, ka mate koa Kaipara, ne, a-e. He mata	195
Ka mate te patunga; na Hatupatu, ko Karika, ka whakamaroro, ki tai o te moana. He Pioi	144
Ka mutu ia te horanga, i te Kahu; kei mau ana te ao, ki te Whanga	65
Ka ngapu te whenua, ka haere nga tangata ki whea? He mata	115
Knore hoki! e te korero, e haria mai, e te ngutu	118
Kaore hoki e te whakama e, huri kau ake ki te kopai whare ra	310
Kaore hoki e, te whakama noa i au, ki te kore hanga, mo Te Rauparaha, e-i. He haka	86
Kaore hoki e te whakama, noa i a au whakaaro rawa iho ki a au	403
Kaore hoki, e te po nei,	167
Kaore hoki, koia taku raru, e whakatunohu nei	143
Kaore hoki koia te mamae, te au noa taku moe ki te whare	300
Kaore hoki koia te mamae, ngau kino i roto ra	418
Kaore hoki te whakatakariri, ki aku mokapuna, e kukume kino nei, i a au, e. He tangi	126 page 8
Kaore hoki te huhua kore noa ki te mahi, ko te kore toki hei tuatua, hei heu mai	230
Kaore ra he mihi ki te makau, e kei whea i ara he toka whaiapu. He tangi	180
Kaore taku raru, e rau tahuritanga ki te whare	289
Kaore taku raru! ki te tama a Toherau ka riro atu na, i a Parawhenuamea, no runga i nga hiwi, ki. He tangi	8
Kaore taku raru, i au, e te rau	236
Kaore taku raru te mohiotia! te tangi a taku ihu	100
Kaore te aroha, e awhea mai nei He tangi	260
Kaore te aroha, e awhea mai nei, na roto ana mai o te koko raro	272
Kaore te aroha e tama i a au, whakarongo ki roto ra me he tai e wawara i. He tangi	404
Kaore te aroha, e huri i roto ra	348
Kaore te aroha! e komingomingo nei, te hoki noa atu, i tarawahi. He tangi	38
Kaore te aroha, e whai i a au, e whauake tonu nei. He tangi	152
Kaore te aroha, e whana i au. He tangi	215
Kaore te aroha i a au, ki taku potiki. He tangi	329
Kaore te aroha i rau i a au e, e wawae ake ana. He tangi	328
Kaore te aroha, ki taku potiki, e tama, tu kino te whai muna iho, ki a au	231
Kaore te aroha, ki taku potiki, tuhana tonu ake, i te ahiahi. He tangi	234
Kaore te aroha, mohukihuki noa; te paanga mai, kei ahau	32
Kaore! te aroha ngau kino i roto ra:—he maunga tu noa, te tihi ki a Kapiti. He tangi	12
Kaore te aroha o te muri tokerau, Hauraki ra hoki na te po ano	216
Kaore te aroha, te wahi pu ake i roto ra, kia ringia, te puna i aku kamo	133
Kaore te hukihuki, ka riro ki te mauri	365
Kaore te ki patu te makere noa i te ngutu, he pueru waihoe i a Te Rehu i runga	178
Kaore te kohuki, tenei ra, ka pa mai	279
Kaore te korero, e, tarawautia nei	68
Kaore te korero kino, te haohao nunui, ko wai nga tane, i tata mai nei ki taku taha?	204
Kaore te mamae, e wahi pu ano te tau e taku ate. He tangi	239
Kaore te mamae, ngau kino ki te hoa; i tiaria mai to mata whakarewn, kia whakatauria. He tangi	117
Kaore te mamae, ngau te po. He tangi	269
Kaore te ngakau, ka motu ki	104
Kaore! te ngongirua, o te tau ra, na Karanga, whakarehu rawa iho	15
Kaore te pawera, te pakikini kei te tinana	364
Kaore te po nei, ma te aha e unga	120 page 9
Kaore te po nei, ko te tukituki mamae noa	320
Kaore te po nei, te hari wairua mai, ho ake ki te ao, i tawhito riro koe	203
Kaore te po nei, te mariri te hau	168
Kaore te rangi nei, tuku tonu ki raro ra e i	397
Kaore te roimatu, ka maringi me he wai, e roto, te papaki, kia whakamanu au	275
Kaore te roimata, te pehia iho, he wai kei aku kamo	257
Kaore te turituri, te wani mai a te ngutu	278
Kaore te whakama, kei te ahi e tahu	293
Kaore te whakama, kei te ahi toro, au e tahu ana	202
Kaore te whakama i tahuna, ki te ngiha	403
Kaore te whakama, ki a au ra, e takakau noa nei	24
Kaore te whakama i a au, e kui, awhi kau	415
Kaore te whakama, ki oku korero. He tau	18
Kaore te roimata, hua noa i aku kamo, na roto i whakakonuka	176
Kapakapa, kapakapa, tu taku wairua, ki te ao. He whakatapatapa	293
Kapakapa tu ana te uira i runga i Hikurangi, ka whati ra te tihi ki Tuawera, ka tarehua. He mataara pa	79
Ka piki au, ki runga ki te tawa, kia marama au te titiro	64
Ka po, ka po. He whakaaraara	107
Ka po taku rangi, e whakatau ana au	393
Karanga pa mai? tena ka mene kei waho. He tau	129
Ka ripiripi, ka toetoe, ka haehae ko nga tino, he tapu koe, he kea koe. He karakia	43
Karo taka, te karonga a te po, karo taka te karonga a te ao. Tupe motu. He karakia	366
Kati ano ra, e Te Matatahi, Te utu, mo nga tupapaku. He hari	71
Kati an i konei, hei ekenga ihu waka	220
Kati e tama, te noho i to whare, e puta ki waho ra, ka haere taua	205
Kati ra te moe, ra ia, maranga mai ki runga, ka tu taua, ki runga, te taowaka, e-i, ka puta ki tua ra, ka titiro te kanohi, ki te auahi, ka mai. He tangi	49
Kati, te roimata, te utu, kei aku kamo	30
Ka tito au, ka tito au, ka tito au, ki a Kupe! He ngeri	67
Ka turamarama ra e te hinangaro, ka whekite, ka whekaro. He Patere	283
Kauaka te korero e komuhua, ki te tara whara, horahia mai kia rongo, te rau e pae nei	287
Ka u ki Mata-Nuku, ka u ki Mata-Rangi. He whakaauau	136
Kauraka ra nge au! hei rorea rautia, ki te korero. He tau	113
Kauwhautia mai, te kawau o te kino, i pu ai te riri, i mau ai te pakanga. He tangi	42 [gap — reason: unclear] page 10
Ka waia te kanohi, ki te tirohanga atu, nga taumata koe, o Whakapaumahara	62
Ka whawhai, ka whawhai! e, ha! He mata	149
Kei motumotu, kei motumotu. He mata	171
Kei te kimi atu au, i te wairua o te tohetea; a o te tohetea. He tau	141
Kei uta, kei uta. He mata	191
Kei whea nga ringaringa, nga waewae? i hanga ai e Tiki	250
Kia kai mai koe, i nga kai ngaki a tou tini. He hahunga	320
Kia rongo mai koe, hau ruhi. He awa moana	344
Ki konei ra e Rangiwhakana; i te ao nei e. He haka	258
Ki mai nei, te atua o te po, ko Mangawhai, au ka mate. He matakite	190
Kimi te kawa kimihia, kimi te tapu kimihia. He karakia	373
Ko a taua muna e kui, naku rawa i tuku atu, e	165
Ko au anake te tikoro nei, ko Ringawhatia. He haka	367
Ko 'hea? ko 'hea? He ngeri	266
Ko Houtu, ko Houtu. He karakia	367
Kokirikiri ai, te ao kapua, e rere mai ra kei te moana, e-i. A fragment	175
Konakinaki ai, te aroha i au	384
Korero e tama, na te potiki taua, na te porea taua. He oreore tamariki	186
Korerotia mai, e kui, ki a au, kia rongo atu au, i te rongo putakari	147
Korowhakapupu ake te uru o te whenua, i ana ianei kia tirohia atu he atua. He karakia	287
Ko taku, kai, ko Ngapuhi. He keka	84
Ko taku potiki, ko Te Auhikai. He haka	47
Ko tara, ko tara. He whakatapatapa	276
Ko te ara hou tenei, ko te rangi toka. He karakia	277
Ko te atamai ngutu au a te tamaiti nei, mo aku haere ruahine i te waha-roa	376
Ko te kiri kahurangi hoki, i wera i te ahi. He tangi	365
Kotia te pu, waiho i konei. He tau waka	355
Ko Tu, ko Rongo, koia ko ngatahi. He ngeri	142
Ko Tu nui-a-Rangi, ko Tu-nui-a-Mata. He karakia	342
Ko wai kei Puketi? rara, tenei taku kaki, He rekanga no te kai	199
Ko wai? ko wai tenei tangata? e tangi haere nei	345
Ko wai ra? ko wai ra? He mata	111
Ko wai ra tetahi tangata ma tatou e oma ki waho, e ko au ra. He haka	171
Ko wai to Maro? i whano ai koe ki te riri na? He tangi	106
Ko whea? ko whea? He mata	173
Kumea atu ra! e, toia atu ra, te puhi o te Arawa, ka tere ki raro ra	63

page 11

M.

Marangai, marangai. He tau	224
Mate kino, mate kino! mate taurekareka! He tangi	118
Ma wai e kai te harore? ma mai e kai te harore? He ngeri	368
Ma wai e ranga to mate i te ao? ka nawaia na koe ra i. He apakura	229
Mei penei ana te riri a Tu, raua nei ko Papa, ki ta raua nei mura. He tangi	110
Mei whenei ana, taku hauoratanga	169
Me kawe Turoa, he, punga waka kei Wharekohu	235
Me ko 'hea to whare? i whakahakune ai	161
Me te tukituki te tau o taku ate, me pewhea he whakahokinga, mo Kihirangi?	207
Me tipao, taku haere, ki Nukutaurua. He rangi poi	29
Mimiro, mimiro. He ta kopito	44
Moea atu nei e au, e ko te tane koua wehea	417
Moea atu nei e au, ko Te Teketapu i au rawa	420
Moe hurihuri ai, taku moe, ki te whare	186
Moe mai e tama, i te moe a te kino	396
Moremore takiki, moremore takaka. He whekiki tamariki	321
Muri ahiahi, takoto ki te moenga, taia mai ano e te ao, mauru	256

N.

Na hoki ra e Whare e, Tetea mai nei o hanga patai, paea kau aus o kuia	214
Na te atua ranei koe? na te whiu? He tangi	138
Nau mai, e Tama, ki roto nei taua	65
Nau mai ra e te tau ma ki a au, ho mai te aroha ki o mokai. He Tangi	333
Nei, ka noho, i te Keriateua, whakarongo mai ra, e Rangi, aku wa noho kau	19
Nei ka noho, i te matapare nei, whakamau te titiro, ki te kapua rere mai	189
Nei, ka noho, i te taruru o Puanga, taku kai rangi nei, a whea koe ka titiro? He tangi	11
Nei ka noho, ka hewa ano ra, te whakakikitanga i te kapu o te ringa. He tangi	264
Nei ka noho, kapakapa tu ana, te tau o taku manawa, ki a aku tamariki. He tangi	9
Nei ka noho me he ahi au, e tahuna	99
Nei ka noho, te Kaurapa-pu, ko an nei anake	151
Nei ka noho, tirohanga maru kore i a au, e-i me aha e Iti? He tangi	114 page 12
Nga whenua e tere mai nei, ko Kakepuke e tere mai nei. He mata	174
Ngatokotoko te korupe. He pure	394
Ngongotaha maunga. He keka	429
Noho ana Meremere, kaua i te tangata,	227
Noho kau, noho kau, e! noho kau, noho kau, e! He ngeri	150
Noho noa au nei ohia noa kia kaupapatia	252

O.

Oioi, me te oioi, opeope, me te opeope. He karakia	393
'Ore te koera! kei te ngahae, me ko au, ka maka	101

P.

Paia mai i Turanga, paia mai i Tonga. He karakia	257
Pakau riri, pakau riri. Ko te whakawhiro a Matioro	155
Pa to hau, ki te Ta Wai-Hora, na runga ana mai, te hiwi kei Omere	27
Pera hoki ra te korepe nui, te korepe roa. He awa moana	154
Piki ake Tawhaki i te rangi tuatahi. He awa moana	226
Piki ake Tawhaki, i te rangi tuatahi, e Ronga-te-mahaki. He awa moana	225
Pikipiki maunga, tangaengae. He whakaauau	307
Pikoi Nuku, pikoi Rangi	310
Pokaikaha noa, au ki taku makau	233
Poi-poi poia atu taku poi ki Turangawhakapu He rangipoi	404
Puna, puna. He karakia	280
Pupuha, pupuha whakaea, te manawa o Rangi. He karakia	356

R.

Ra Kaiwaka, hoe ana i tawhiti	94
Rangitumua e noho mai ra, i te kahika, a Hinerahi ra e-i. He oriori	351
Rangi korerehu, I marewa atu ai, Tahuri mai hoki	15
Ra Tawera, i hara mai koe na, te tapu i a Tane, koua whakarerea. He tangi	84
Ra te ao uru, ka tauhere, te hiwi, ki te Hikonga	148
Ra te ao Uru, pukohu i te uru, te tara, ki te Iringa, kia hikoia atu	35
Ra te au ahi, kokiri ana ia i te pae	82
Ra te haeata, hapai ana mai	122
Ra te haeata! takina mai i te ripa! te tara ki Tauwhara! He tangi	28
Ra te haeata, takiri ana, kei Tauwhara ra. He tangi	276
Ra te kokiri tohu tonu ki te rae! he a mai i au, ki tawhiti mau ai	103 page 13
Ra te marama, ka roko marewa ake	343
Ra te pukohu, ka uta ki Ruahine, au ano ra kei te kaewa noa	206
Ra te tai uru, ka koto ki te awa, he ho mai aroha. He tangi	20
Ra te whetu ka mahuta i te pae. He tangi	349
Ra te whetu, hikohiko ana mai kai runga, ko aku mahara, e pa ma. He tangi	398
Rokohanga mai taku ipo, o, e atawhaitia ana. He haka	209
Rongo ano au, i ra i nahi nei, e-i! ko wai te tangata hei mekemeke atu	235
Ruruku te Rangi, e Rongo tenei te rangi ka ruruku. He karakia	378

T.

Tahuna mai te ahi, ki rungai a Te Poa. He tangi	33
Tahuri, tahuri, tahuri, e Te Kapa. He ngeri	72
Tahuti ake ra, tahuti ake ra. He rangi ‘torino	165
Taka pitonga, e tuatakahi mai	177
Takarokaro noa ana, te whetu maori o runga. He tangi	25
Takina mai ra, nga huihui o Matariki. He tangi	330
Takiri ko te ata i runga o Whakapou	416
Takiri ko te ata kia korihi te manu	416
Takiri ko te ata, ka ngau Tawera. He tangi	290
Takiri mai ra te whetu o te rangi, ka papa nga hoe i te rahi a Ti-Kura. He tangi	317
Takiri mai te ata i runga o Piriaka, atea kau ana	347
Takiri mai te ata i tua, ko te ata i a au e i, aue kau au. He tangi	16
Takoto iho, ki taku moenga, e, te au rawa nei, ki te whare	34
Takoto iho ki taku moenga, me he ika ora au ki te iwi. He tangi	232
Takoto mai, nga pito one	64
Takoto mai ra, i te anuanu. He tangi	83
Takoto ra, e hine, pirori e. He karakia whakawai	58
Takoto rawa iho ki te whare, turama tonu e te ngakau	282
Takoto rawa iho ki te po, e huihui ana mai o tatou wairua. He tangi	387
Takoto te marino, horahia i waho, tarenga Haki mai, nau, e Kawana	70
Takoto Whangaroa, e-i, whaiti kokori	375
Taku hou kotuku, ka whati i te ra. He tangi	383
Taku kainga pahera kau koe ra i, kihai turia e au ki te aniwaniwa. He tangi	388
Taku mara rongo nui, ka ngaro koe i a au, e-i, i mate ano koe, i amohia e au ki te tao. He tangi	80
Taku matua, e, aku maru tiketike kei a rau a Te Angi. He tangi	183
Taku morikarika, taku moteatea ki te hanga. He tangi	332 page 14
Taku ngakau, i rikiriki, taku ngakau i whatiwhati	164
Taku-nohoanga whakateka i te tau, i ngaro ai te tangata. He tangi	363
Taku rakau na, taku rakau na. He karakia	319
Taku tamaiti, e! ka whano ka wareware koe i a au, e-i!	322
Taku Tapuae nei e, ko Huaki-Nuku, ko Huaki-Rangi, ko Rua-i-wehea, Takitaki Tu, o riri, e hara mai na. He tapuwae	132
Taku ti kouru nui, ka whati i te ata, ko te hau o te rangi. He tangi	130
Taku ti kouru nui ka whati i te hau ripo, ki Opou ra. He tangi	216
Taku tirotiro noa, i te hono tatai, ka wehe koe i a au, te mu a te tini, te wenerau a te mano. He tangi	125
Taku turanga ake, i te hihi o te whare	352
Taku waha i titia, taku waha i titia. He karakia	305
Taku waka whakairo, e! taku waka whakateretere. He tangi	13
Taku whakatakariri, taku whanowhanoa. He tangi	238
Tangi te Riroriro, tuarua rawa mai	102
Tangi to te tamaiti, whakama to te koeke. He pepeha	120
Tatara te hono, he hono aitu. He kopani	210
Tauia, tauia te papa kia haruru. He tau	370
Tauwhare i, na Rua. He patere	247
Tawhiti e, hei konei ra, piko ake ai. He karakia	98
Te atua e i, ka mana hoki i nga rangi ra	417
Te he koia e hine, e, te papa. He haka	192
Te iho e o te whenua, te mana e o te whenua. He karakia	397
Te ika i Rangiriri ra e, ka tukia i reira. He karakia	381
Te iwi e moe nei, whakaarahia ra nge. He tangi	409
Te mahara i a au, te mahara i a au	119
Te makitaunu noa ana, te tangata ki te korero, kia huaina, e-i!	243
Te marama! e, te marama i haere ake i raro. He pepeha	61
Te marama i runga ra e, ka pau te korohikohiko, e te whetu. He tau	191
Tena te pukepuke ka tu, ka tu ki uta. He tua tamariki wahine	353
Tena te pukepuke ka tu, ka tu ki uta. He tua paua mo nga tamariki tane	361
Tena taumaha ana oti taumaha, ka mana mai	400
Tenei au nei, te noho putao nei, tera a te Hau, te tito noa mai ra. He targi.	117
Tenei hoki te kaha ka mau, te kaha matua uta. He kaha waka	321
Tenei ka noho i te whatitoka o te Pungarehu, whakaanga ake te kanohi, ki te hihi o te ra	275
Tenei ka noho, ka pupuke	372
Tenei ka noho, ka taka he kopito	208
Tenei ka noho, rau noa aku mahara	267 page 15
Tenei ka noho, ka whakamau ake ki te ao Uru	226
Tenei, ka noho, ki te take o te Kara, whakatau rawa iho, taku noho ki raro ra. He tangi	51
Tenei ka noho, nga kokoru ki te Kouamua, tikina mai Kawana, tirohia taku iti, e noho wairua	136
Tenei pori ki Onawe, whakariri ngakau	302
Tenei taku poho e te tuwhera kau nei, e kore riro mai e, Ngapuhi i raro ra e-i, hei poupu ake mo aku potiki, ka noho matua kore ra i. He tangi	50
Tenei taku tira wahine, te kautu mai nei. He tangi	336
Tenei te kakara o te matua, te ho mai nei na hau whenua. He tangi	383
Tenei te kume. He karakia	377
Tenei te riri nei, te riri nei, tenei te toa nei, te toa nei. He hare	148
Tenei te ruru te koukou mai nei, kihai mahitihiti, kihai marangaranga. He whakaaraara	62
Tenei te taka i te whare, aitu, e-i! He tangi	334
Tenei te tinana te huri nei ki te whare, tera e tau te kaihora atu	331
Tenei te whiu, tenei te ta, tenei te apiti, apiti toro taua, e-i. He tangi	160
Te purangi, he taketake. He karakia	358
Te ra e hara mai ra. rere kura, rere toro hai. He whai	281
Tera ia, te tai o Ngamotu, ka wehe koe i au, e, he whakamaunga atu naku i, te ao ka takawe. He tangi	17
Tera Kaiwaka, ka marewa i te pae kia ui atu au kei ‘hea te taonga? He tangi	407
Tera koia me ko Tautoru, kohae ana mai o te raro, moe rawa iho nei ki te po, i a Miru ra taku wairua	188
Tera Kopu, hikitia i te ripa, hohoro te hara mai, kei te riua au	7
Tera Matariki, hikitia, i te ripa	344
Tera Matariki, whakakau ana mai. He tangi	215
Tera Meremere, ka mahuta i te pae, ko Tuhau ki runga, ko. He tangi	225
Tera nga rae rehurehu ana mai, e-i kakarauri e ki te awa o Hauraki, ra	188
Tera nga tai, e aki ki te rae. He tangi	112
Tera nga whata, ka moiri kei Parininihi, nana i ho atu ki waho. He tangi	197
Te rangi e tu nei, e tapu, e tapu, ko hine i tohia ki te tohi o Raukura. He haka	401
Te rangi e te pikitia, te kakea. He tangi	411
Tera Tawera, ka rere i te ata. He tangi	341
Tera to ao tonga, ka whakahinga kei Otonake?	157
Tera te ata tapu hapai, ana mai te	164
Tera te haeata, hapai ana mai, me he mea ko te tau. He tangi	162 page 16
Tera te Kaiwaka, ka tu ki te Uru. He tangi	337
Tera Te Kakau, e! whakangaro atu ana ia, ki te rua, e	131
Tera te marama, e ata haere ana	169
Tera te marama, ka whakawhenua, i te pae. He tangi	309
Tera te marama, na runga ana mai, o Tikihorehore ra	196
Tera te puia, ki Ohinemutu ra, kia tangi atu au. Pehea, ka tauwehe	31
Tera te pukohu e, tairi ana mai i Kaimanawa	268
Tera te tai te tangi mai ra te rae ki Turangi. He tangi	385
Tera te pukohu, mau tonu mai, Pukehina	30
Tera te uira hikohiko ana mai. He tangi	401
Tera te uira kokirikiri ana, ko Rehua kei runga, ko nga wahi tapu, e moe nei ra taua i te potutanga nui o Pipiri. He tangi	158
Tera te uira! kokirikiri ana, te tara ki a Kapiti, ko te tohu o te mate ra, E Tohi mata iti, haere ra korua. He tangi	134
Tera te uira kowhera i te taha rangi, he tohu aitua, no te nui matua ka whakahemo. He tangi	398
Tera te whetu e, kapohia ana mai. He tangi	346
Tera te whetu, hikohiko ana mai kei runga, ko aku mahara, e ruru nei, ko au anake. He tangi	189
Tera te whetu, kamo-kamo ana mai. He tangi	179
Tera te whetu, kapokapo ana mai, ko Meremere ano, taku e hiko atu. He tangi	69
Tera te whetu, me ko Rereahiahi. He tangi	389
Tera te whetu, takina i Motururu. He tangi	273
Tera Whanni, hikitia, i te pae	95
Tera Tariao, ka moiri ki runga	237
Te rongo o te paki, e waua mai nei	278
Te tai ki a Te Uru, ka rawaenga mai te aroha	389
Te tamariki kaitangi hue, pu te hue. He karakia	388
Te tangi mai a te manu nei a te kawatere, haere te kawatere, haere te kawatere. He mata	172
Te taotao kei runga, te taotao e Rangi, te whanatu, taku taotao nei. He awa moana	156
Te tau, e; te tau a te rau, ka wehe i a au, e, aha i wehe ai? ka uru kei roto, te niho o Mokoroa. He tangi	52
Te toka tu moana i Taupo, ko koe auake, te au ko te moe, e tokona ake ana ki runga ra. He tangi	124
Te tuiau, ki te katikati, te whakakekeu moe i a au	380
Te umu na Rua-te-po. He umu	418
Te whai anatuatua, anataetae. He whai	326
Te whai a te kuku, ko te whai a te kaka. He whai	285 page 17
Te whai kurukuru matahi. He whai	430
Te whai, whitiraoa. He karakia	98
Te whakama i a au e, me he iwi ora te kai kino nei te mamae. He haka	297
Tina te tawiri, tina te tamore. He karakia	274
Tira haere roa ki te tonga, ka marama tahi atu, ka marama tahi mai	90
Tirohia atu nei, ka whetu rangitia, Matariki	254
Tirohia Matariki, te whetu o te tau e whakamoe mai ra	308
To ana te pakake, ki ro te wai. He haka	75
Tohi ki te wai no Tu, whano koe. He tua mo te wahine	78
Tohi ki te wai no Tu. He tua mo te tane	75
Toia mai, te waka. He tau	273
Toia Tainui, tapotu ki te moana. He tau	90
Toko koi te po, te po nui. He karakia	263
Torona te ringa, ki Maketu? ki te awa pouri kerekere? He tau	131
Torona tou kakano, whiti tua. He karakia	311
To toke na, hi atu ra. He karakia	187
To turuturu ra hei turuturu mou e Hinetinaku, e, ko wai kei runga nei? He karakia	166
Tua, tua, koi Rangi-nui, koi Rangi-roa. He karakia	292
Tui, tui, karire. He tangi	215
Tu-ka-riri, Rongomai-ka heke. He pihe	313
Tukia te papa i uta, ka maranga ake i te po. He makutu	308
Tukua he karere, ki a Tuatara, te mokopuna a Ouenuku. He tangi	195
Tukua te karere ki a Tuatira, ka ngaro te whenua e i. He tangi	270
Tunui ki te po, whitia mai ki te ao na, i. He tangi	369
Turou whakataha te rangi e tu iho nei. He makutu	409
Turou turou whakataha, e tapu taku upoko, he puna wahine. He pana	410
Tutara e, Tutara-Ruarangimamao te tara ki Kaiwhara. He rangi	217
Tu taratahi ana, te whetu o te rangi, te tangata toiora, e kore e ngahoro ki raro ra. He tangi	127
Tu te pou; ko te pou i a Hine. He karakia	262
Tuatia au e Kio', kei hoki mai to wairna, i. He tangi	395
Tu te Rongowhiti, tuwhana tonu ake i roto ra	251

U.

Unuhia, ko te pou tapu. He tau	212
Unuhia te pou, ko te pou o te Rongomaimua. He karakia	318
Upoko, upoko. He karakia tamariki	72 page 18
[gap — reason: unclear]Waere waerea iho, ta taua taru oi, matua matakare to hai. He karakia	379
Waiho ra ia nei au, e koro ma, maku au e haere, ki mua o te ara, whanga mai ai	174
Whakaarahia mai ra te marama, kia ara mai e, kihai ra taua i rokokakahi ake	229
Whakarongo ki te tai, e tangi haere ana, whakarikirikiri ai, te rae kei te Huruhi. He pohane	47
Whakarongo, whakarongo ra te taringa. He mata	312
Whakatuwheritia, e hine, to ipu whakataha, hei kohu. He tangi	66
Whangai noa ake taku nei titiro, ki te wai e rere nei, he wai kaukautanga	274
Whatu oho, te urunga, whatu oho, te moenga. He umu taonga	132
Whererei, whererei te puke i te iwi roa. He karakia	380

Note.—The MS. from which this volume was printed has been deposited by Sir George Grey, in the Library of the Wellington Athen[gap — reason: unclear]mum, New Zealand. It is valuable on account of containing on the margine many translations of striking passages in the various pieces contained in this Work.

^* The song beginning “Marangai, marangai,” at page 224, should have begun as above; the first lines have only been obtained since the song was printed.

▼ About this page

Other formats

Connect

▼ Browse collection

Ko Nga Moteatea, Me Nga Hakirara O Nga Maori

INDEX — INDEX.

INDEX.

INDEX.

A.

E.

H.

I.

K.

M.

N.

O.

P.

R.

T.

U.