Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Niu Tireni. — Ture Whakatikatika I Nga Ture Whenua Maori, 1898

page 1

Niu Tireni.
Ture Whakatikatika I Nga Ture Whenua Maori, 1898.

He Ture hei Whakatikatika i "Te Ture Whakatikatika, 1897, i nga Ture Whenua Maori."

Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—

1.Te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori, 1898."
2. Notemea kua tupu ake te awangawanga mo te tino tikanga me te hiahia i mahia ai te tekiona toru o "Te Ture Whakatikatika, 1897, i nga Ture Whenua Maori," e kiia ana ikonei e meingatia ana hoki ko te tiuti e whakaritea ana kia utua i runga i nga tikanga o te wahanga tuawha o te tekiona tekau ma whitu o "Te Ture Whakatikatika, 1885, i te Ture Pane Kuini," me kaua e utua, kaua hoki e kiia e tika ana kia utua, kaua hoki e kiia i tika kia utua mo runga mo tetahi whakawhitinga tetahi tukunga whenua Maori ranei i runga i te tikanga tiaki i raro i nga tikanga o taua tekiona toru o "Te Ture Whakatika, 1897, i nga Ture Whenua Maori," engari ko nga tiuti e tika ana kia utua i runga i te mana o taua tekiona tekau ma whitu, me nga whakatikatikanga me nga whakarereketanga o taua tekiona, i runga ano i te tu ahua o te tuku ka tika kia utua mo runga mo nga whakawhitinga mo nga tuku mo nga riihi mo era atu tu tuku ranei a nga Kaitiaki i aua whenua Maori, i tetahi paanga ranei o roto, i raro i taua tekiona toru, ki tetahi atu tangata e hara i te Maori. A ko nga kupu "ahakoa pewhea nga take ki te whenua" o roto o taua tekiona toru ka meingatia e pa atu ana ki nga whenua e puritia ana, kua whakataua ranei ki tetahi huihuinga kaporeihana o nga Maori i kaporeihanatia i runga i te mana o tetahi Ture mo te hunga kotahi, mo te katoa ranei, o tetahi Ture motuhake ranei.
3. Ko ana tiuti i runga ano ia i te tu ahua o te tuku, ka tika kia utua mo runga mo ia tukunga whenua Maori a te Poari Whenua ki tetahi atu tangata e hara i te Maori, i raro i nga tikanga o te Wahanga II., Wahi III. o "Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894," mo aua tu mahi.
page break