Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Ture Whakamaroke Whenua

page break

Ture Whakamaroke Whenua.

He Ture hei Whakamaroke i nga Whenua Paamu me nga Whenua Haerenga Kararehe.

[6 o Oketopa, 1893.

Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—

1.Te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakamaroke Whenua, 1893."
4. Me pa tenei Ture ki nga whenua Maori katoa o roto o te koroni, pera ano me te pa atu ki era atu whenua e hara nei i te whenua Maori, engari me haere i raro i enei tikanga, ara—
(1.) I te mea e hiahiatia ana kia tangohia he whenua Maori mo nga tikanga o tenei Ture, ma te Kawana e tango i runga i te mana o "Te Ture mo nga Mahi Nunui, 1882," kua whakatikaia nei ona tikanga e te tekiona tekau ma toru me te tekiona tekau ma wha o "Te Ture Whakatikatika 1887 i te Ture mo nga Mahi Nunui," me te tekiona tekau ma ono o "Te Ture Whakatikatika 1889 i te Ture mo nga Mahi Nunui"; a
(2.) Ko nga whenua Maori ka tika kia utu reiti mo nga tikanga o tenei Ture i raro i nga tikanga kua whakaritea i te Wahi II. o "Te Ture Whakatikatika 1893 i nga Ture Reiti," a ko nga whenua e kapea mai ana kia kaua e utu reiti me rite ano ki era e kapea mai ana i roto i taua Ture, engari—
(a.) Ko nga whenua Maori kua whakataua nga take e te Kooti Whenua Maori, a ko te tangata e noho ana i runga pera me tera kua whakamaramatia ra te tikanga i te tekiona tekau ma tahi o taua Ture, he tangata Maori taua kainoho i runga i taua whenua, me kaua e reiti i tua atu o te hawhe o te utu e whakaritea ana hei utu reiti; a
(b.) Ko nga whenua Maori e hara nei i te tangata Maori taua kainoho i runga i taua whenua, me reiti mo te katoa o te utu reiti e whakaritea ana, ano e hara i te whenua Maori taua whenua.
page break