Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.
He Ture hei Whakatikatika, i nga Whakahaere Moni Nama mo te Tino Reriwe o Aotearoa
He Ture hei Whakatikatika, i nga Whakahaere Moni Nama mo te Tino Reriwe o Aotearoa.
Na Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—
1. | Ko te ingoa poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakatikatika 1892 i te Ture Whakahaere Moni Nama mo te Tino Reriwe o Aotearoa. |
2. | Ko te Apiti Tuarua o te Ture Whakatikatika 1889 i te Ture Whakahaere Moni Nama mo te Tino Reriwe o Aotearoa, e whakahuatia nei ko taua Ture kua whakakorea i konei a kua tukua ko te Apiti o tenei Ture hei riiwhi mo tera. |
3. | Ko te tekiona rima me era atu tikanga katoa o taua Ture, o tetahi atu Ture ranei e whakahuatia ana i roto i taua Ture, ka korerotia ano i whakaurua nga kupu "wha tau" hei riwhi mo nga kupu "rua tau" i nga wahi e mau ana aua kupu i roto i taua tekiona, ano i whakaurua te Apiti o tenei ture i mua ki roto i taua Ture hei riiwhi mo te Apiti Tuarua o taua Ture. |
4. | Kahore he mea i roto i taua tekiona rima kua kiia ake nei e kiia kua pa ka pa ranei ki tetahi whenua e takoto ana i roto i nga rohe e whakaaturia ana i roto i te Apiti Tuarua ki taua Ture, ki waho atu ranei o aua rohe, erangi kei roto ano i nga rohe e whakaaturia ana i roto i to Apiti Tuarua ki tenei Ture, ahakoa i riro mai i mua tera ranei e riro mai a muri ake nei i runga i te Ture i tetahi i etahi tangata ranei i waho atu o te Kawanatanga, i raro i tetahi kirimene, tuku, riihi ranei i whakaotia tikatia, o tetahi wahi ranei kua whakahaerea tikatea i mua o te pahitanga o taua Ture o tenei Ture ranei. |
5. | Ko "Te Ture Whakatikatika 1891 i te Ture Whakahaere Moni Nama mo te Tino Reriwe o Aotearoa," kua whakakorea e tenei Turo. |