Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Niu Reitni. — Karaati Whenua Mo Mere Taka

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

page 1

Niu Reitni.
Karaati Whenua Mo Mere Taka.

He Ture hei whakamana Tuku Whenua i Tauranga ki a Mere Taka he wahine Maori tuturu.

Notemea i runga i tetahi kirimene i tuhia i Tauranga i te tekau ma wha o nga ra o Pepuere, tau tahi mano waru rau waru tekau ma whitu, whakaae ana a Hapeta W. Paramena, te Komihana mo te Takiwa Whenua o Tauranga mo te taha kia te Kuini kia hoatu kia ono nga eka whenua Karauna e whakaaturia ana i roto i te Apiti e mau ake nei kia Mere Taka hei whakaritenga mo tana tuku kia te Kuini i tona mana me tona take katoa i roto i tera whenua i te Waikorere Poraka e takoto ana i Maunganui, Pei o Pereti, ko te rahi ki ta te kairuri e whitu tekau matahi eka me te koata eka; a ko ia ko Mere Taka kua oti te whakarite i te taha ki a ia o te kirimene kua haina i te Tiiti tuku kia te Kuini i taua poraka.

A notemea e tika ana kia whakamana te Kawana ki te tuku i te whenua e whakaaturia ana i roto i te Apiti kia Mere Taka hei whakatuturu i taua kirimene i hanga mo te taha ki a te Kuini:

Na ka meingatia hei ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete i runga ano hoki i tona mana, ara:—

1. Ko te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Kaarati Whenua mo Mere Taka, 1892."
2. Ka ahei te Kawana a tetahi wa i muri iho i te pahitanga o tenei Ture ki te whakahau kia tukuna he Karauna Karaati mo te whenua e whakaaturia ana i roto i te Apiti e mau ake nei kia Mere Taka me ona uri hei whakatuturutanga mo te taha ki a te Kuini i te kirimene kua whakamaramatia i runga ake nei.

Apiti.

Ko tera whenua katoa e takoto ana i te Takiwa Whenua o Akarana ko te rahi ki ta te kairuri e 6 eka nui atu iti iho ranei ara ko te Tekiona No. 214, Parihi o Te Puna, Kauti o Tauranga. Ko te rohe ki te rawhiti whakararo ko te Tekiona No. 215, e 965 ringiki; ki te taha ki te rawhiti ma tonga ko tetahi huarahi o te katoa 100 ringiki te whanui; ki te kauauru-ma-tonga ma tetahi huarahi o te katoa 100 ringiki te whanui e 763 ringiki; ki te hauauru-ma-raro ma te Tekiona No. 216 tae atu ki te timatanga e 710 ringiki, nui atu iti iho ranei aua ringiki.

page break