Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Nga Utu me Te Apitireihana

Nga Utu me Te Apitireihana.

38.

Ko nga tono katoa mo nga utu i runga i nga tikanga i raro i tenei Ture mo nga utu ranei mo nga whakapainga mo etahi atu tikanga ranei me whakaoti i raro i nga tikanga o te Wahi III. o te Ture Mahi Nunui 1882 ara mehemea kahore he whakaritenga ke na konei hoki i whakaritea ai i kiia ai kua whakaurua te Wahi III. o taua ture ki tenei Ture.

I runga i nga tono katoa ko te Kaitiaki tonu o te Katoa te Kaiwhakahoki kupu.

39. Kei nga whakaritenga whakaaetanga ranei kia tukua tetahi take e puta ake ana i raro i tenei Ture kia Apitireitatia ko aua tukunga ara mehemea kahore he whakaritenga ketanga i konei me tuku aua keehi ki te aroaro o nga kaiapitireita kotahi maha atu ranei i whakaturia e nga taha e rua me te whakatu ano e aua kaiapitireita i tetahi atu tangata mana e whakatau:— page 16
(1.) Mehemea kahore tetahi o taua hunga e whakatu kaiapitireita i roto i nga ra e ruatekau i muri iho i te tononga tuhituhi kia pera a ai tangata o ratou heoi ka riro ma te kaiapitireita i whakaturia e tetahi taha e whakahaere i te apitiretatanga ki nga taha e rua ara ki ia tangata o ratou.
(2.) Mehemea kahore e taea e aua kaiapitireita te whakaae i waenga i a raua mo runga i te take i tukuna ki a raua, kei reira me tuku taua take kia whakataua e tetahi atu tangata mea whakatu e aua kaiapitireita a ka tuturu tonu tana whakataunga ki nga taha e rua.
(3.) Ko aua mahi apitireihana katoa me whakahaere tonu i runga i nga tikanga e whakaaturia ana e te "Ture Apitireihana, 1890," a ka haere tonu i raro i nga tikanga o taua ture pera ano me te mea i tukua te tono o taua apitireitatanga i runga i te whakaae a nga taha e rua i raro i tetahi tiiti.
(4.) Ma ia tangata o taua hunga e utu tana taha o nga utu whakahau, a me nga utu mo te tangata whakatau me utu ano e ia tangata o ratou a kia rite tonu te nui o te utu a tetahi a tetahi mo taua mahi apitireihana.
(5.) Ka rite tonu te mana o aua kaiapitireita o te tangata whakatau ranei ki nga mana katoa e tukua ana ki nga Komihana e te "Ture Komihana, 1867," me ngamana katoa kua tukua ki a ratou i raro i te "Ture Apitihana, 1890."
40. Ko nga kaiwhiriwhiri utu katoa e tukua atu ana ki a ratou tetahi take kia whiriwhiria i raro i tenei Ture me matua oati ratou i tenei whaiki e mau iho nei ki te aroaro o tetahi Kaiwhakawa (J.P.).

Ko ahu ko A.B., e tino whaiki ana kahore oku take paanga pewhea ranei i roto i te take a (I konei me whakahua te take e whakahaere ana), a ka tino pono ka tino tika i runga ano i toku matauranga te whiriwhiri i nga tikanga e hiahiatia ana i raro i nga tikanga o "Te Ture Whakataunga Rahui o te Tai Hauauru, 1892."

A e whakapuaki pono ana ahau i tenei whaiki me tenei oati aku me te whakaaro pono ano i roto i toku ngakau he tika i runga i nga tikanga o tetahi Ture o te Runanga Nui o Niu Tireni e kiia nei ko "Te Ture o te Rangimarie, 1882."