Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Niu Tireni. — Rahui O Waikouaiti

Niu Tireni.
Rahui O Waikouaiti.

He Ture hei whakamana i etahi ota a te Kooti Whenua Maori.

Notemea i runga i nga ota a te Kooti Whenua Maori, o te 22 o nga ra o Hune, tau 1868, i wahia te whenua e mohiotia nei ko te Rahui o Waikouaiti, i te Takiwa Porowini o Otakou, e tae ana ki te rua mano iwa rau iwa tekau ma waru eka, nui atu iti iho ranei, i wahia kia wha nga wahanga, whakataua ana ia wahanga ki etahi Maori whaitake: A notemea, kua kitea i muri mai o te whakataunga o aua ota, tera e pa he mate ki te hunga whaitake, me ka mahia peratia te wahanga o taua whenua: A notemea i runga i te tono a etahi o nga Maori whaitake, i whiriwhiria ano e taua Kooti aua putake i te 26 o nga ra o Maihe tau 1887, wehewehea ana taua whenua, penei me tenei e mau nei i te kupu Apiti ki tenei Ture: A notemea e maharatia ana kihai pea i tino tika ki ta te ture te mahinga o aua ota o muri mai nei, a e tika ana kia whakamana aua ota i mahia i muri mai ra:

No reira ka meingatia hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—

Te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Rahui o Waikouaiti, 1892."

E meingatia ana ikonei kia kore atu, kia kaua e mana nga ota i mahia e te Kooti Whenua Maori i te 22 o nga ra o Hune tau, 1868; a ko nga ota e mau ake i te kupu Apiti ki tenei Ture ka meingatia he ota tika era a me whaimana ko era, ano i whaimana te Kooti ki te whakatau i aua ota, a me whakaputa me whakamana hoki aua ota, ano i whakaputaina tikatia i raro i nga tikanga o "Te Ture Kooti Whenua Maori, 1886."

page 2

Kupu Apiti.
Rahui o Waikouaiti.

Nga ota i whakataua e te Kooti Whenua Maori i te 26 o nga ra o Maehe, 1887, nana i wahi taua whenua kia penei nga tekiona me enei i te Nama 1 tae atu ki te Nama 102, penei me tenei e mau ake nei aua nama i te rarangi tuatahi e whai ake nei, e mau ake nei nga eka o aua tekiona i te rarangi tuarua e piri nei ki aua nama i te rarangi tuatahi, i whakataua ki te tangata ki nga tangata ranei e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatoru, a i te mea e whakataua ana ki etahi tangata maha atu i te tangata kotahi, me rite nga paanga ki enei e mau ake nei i te rarangi tauwha:—

Nama o nga Tekiona	Eka.			Ingoa tangata.	Whaipaanga.
	A.	R.	P.		A.	R.	P.
1	7	1	18	Hoani Taukoro, m.
2	5	2	10	Takihi Antoni; Hira te Wahia, f.; Tini Antoni, f., 17 years; Sam. Antoni, m., 16 years; Ropata Hakumanu, m., 14 years; Teone Hakumanu, m.; Riki Hakumanu, m.; and Riria Hakumanu, f.	Equally.
3	4	0	3	Henry Pratt (Hare), m.	2	2	4
				Tikini Pahau	1	1	39
4	6	3	12	Mata Taneira, f.
5	8	1	12	Hana te Wahia, f.
6	6	3	35	Rawiri te Maire, m.
7	19	0	2	Katarina Hape, f.
8	10	2	0	Merika Meihana.
9	0	2	24	Hoani Hikana Kahuti (Kerei), m.
10	34	0	16	Nani Erihana, f.
11	86	2	27	Merehana Kahuti, f.	15	0	0
				Irihapeti Rarakatu, f.	10	0	0
				Katarina Hape, f.	10	0	0
				Hoani Hikana Kahuti, m.	51	2	27
12	12	2	16	Hopa te Hikitu (Ru), m.	11	0	16
				Harete Parker, f.	1	2	0
13	21	3	8	Raniera Erihana, m.	12	0	0
				Merekihereke Hape, m.	9	3	8
14	19	3	7	Teoti te Wahia, m.	10	0	0
				Mata Kaikai, f., 5 years; Hana Koikai, f., 4 years	9	3	7	(equally)
15	5	2	21	Homahona Tiro, m.
16	10	0	0	Teone Parata, m.
17	8	1	24	Kiti Pato Maire Korehe, f.
18	28	1	9	Tame Parata, m.
19	1	3	0	Wikitoria Pohio, f., 10 years; Tame Kahupatiti Pohio, m., 8 years	Equally.
20	4	0	0	Tame Parata, m.; James Apes, m.; John Pratt, m.; Merekihereke Hape, m.; Hoani Matiu Kihapane, m.; Hamahona Tiro, m.; Hoani Taukoro, m.; Mohi te Wahia, m.
21	3	2	1	Tikini Pahau.
22	2	0	16	Merekihereke Hape, m.
23	0	1	24	Katarina Turora, f., 17 yr's.
24	0	2	2	Fanny Pratt, f.				page 3
25	0	2	5	Mata Taneira, f.
26	0	2	5	Hamahona Tiro, m.
27	41	2	28	Tiemi Hipi, m	32	2	0
						Peti Hipi (Pirimona), f., 16 years; Heni Pirimona, f., 15 years	9	0	28	(equally)
28	27	3	29	Ria Tikini	15	3	29
						Kiti Kereopa, f., 17 years	12	0	0
29	51	2	29	Tioi Anaha, m.; Horomona Anaha (Te Kapi), m.	Equally.
30	57	2	1	Hakopa Parau (Parau Tira)	22	2	8
				Tera Pratt, f.	7	0	33
				Ripeka Parau, f.	27	3	0
31	43	0	23	Hohepa te Kihi Taipo Peneamine, m.	14	0	0
				Tihema Huruhuru		7	0	0
				Hemi Paiki, m.; Hemitano Paiki	7	0	0
				Teira Paiki, f.	7	0	0
				Timaima Kapiti, f.	6	2	9
				Te Marina Kapua	1	2	14
32	62	1	8	Hana te Wahia, f.	19	0	0
				Heremaia Tutere (Mitai), m., 14 years	26	3	8
				Hamiora te Pae (Weka), m.	10	1	0
				Hariata Karetai, f.	6	1	0
33	50	3	7	Hoani Maaka Hape, m.	30	3	7
				Epiha Maaka (Maki), m.	20	0	0
34	40	0	15	Reihana Maire, m.	25	3	34
				Kiti Pato Maire Korehe, f.	14	0	21
35	17	2	0	Teone Hape Pohio, m.
36	10	0	35	Tame Wera, m.	0	3	18
				JamesIraia Waaka, m.	0	3	18
				Louisa Cooper, f.	1	2	31
				James Cooper, m.	1	2	31
				Bob Cooper, m.	1	2	31
				George Cooper, m.	1	2	31
				Henry Wesley, m.	0	3	18
				Adelaide Wesley, f.	0	3	17
37	25	3	12	Peti Pirimona (Hipi), f., 16 years; Heni Pirimona (Ani), f., 15 years	Equally
38	20	2	28	Ria Tikini	9	0	0
				Kiti Kereopa, f., 17 years	4	0	0
				Henry Pratt, m.	7	2	28
39	40	2	1	Tioi Anaha, m.; Horomona Anaha (Te Kapo), m.	32	1	11	(equally)
				Irihapeti Rehu, f.,	8	0	30
40	44	3	7	Hana Pratt (Kihau), f.	25	0	0
				Teira Pratt, f.	19	3	7
41	19	3	17	Hohepa te Kihi Taipo Peneamine, m.	7	0	0
				Tihema Huruhuru		3	0	0
				Hemi Paiki, m.; Hemitano Paiki	3	0	0
				Teira Paiki, f.	4	0	0
				Timaima Kapiti, f.	2	0	17
				Te Marina Kapua	0	3	0	page 4
42	46	0	10	Teone Ellison, m.	20	0	26
				Merekihereke Hape, m.	20	0	0
				Nani Erihana, f.	5	3	24
43	52	2	32	Tame Hipi, m.	14	2	0
				Wiremu Hipi (Piripi), m.	14	2	0
				Teoti Hipi, m.	14	2	0
				Amiria Matiu, f.	9	0	32
44	59	2	17	Hoani Maaka, m.	7	1	3
				Epiha Maaka, m.	6	0	0
				Irai Tihau, m.	0	2	26
				Hariata Whakatau, f., 15 years	0	1	14
				Mere Whakatau, f., 13 years	0	1	14
				Tioti Wira, m.	0	2	26
				Te Wanikau, m.	1	0	0
				Watene Toroaruru, m.	2	0	0
				Tini Korehe, f.	1	0	0
				Natanahira Waruwarutu, m.	10	0	0
				Ani Pi Manahi, f.	6	0	0
				Mere Tau, f., 16 years; Paora Tau, m., 14 years; Mata Tau, f., 8 years; Hiriata Tau, f., 4 years	24	1	14	(equally)
45	98	3	25	Rawiri te Maire, m.	18	0	5
				Reihana te Maire, m.	20	0	6
				Mere Toke RekoGourley, f.	1	2	26
				Tini Driver Reko, f.	1	2	26
				Hana Newton, f.	2	0	0
				Kutia Paraone	4	3	14
				Teira Potiki Korehe, f.	7	0	27
				Miriama Pupu KoreheKing, f.	7	0	27
				Pirimona te Kohitu te Atua, m.	8	0	0
				Rhoda Orbell, f.	5	0	0
				Koukoupara Reko	0	2	28
				Aterea Maopo, Tohu Kawana Maopo, Riria Maopo, f.	2	0	0
				Miria Christie, f.; Riria Christie, f.	2	0	0
				John Loper, m.	4	0	0
				Merekihereke Hape, m	6	0	0
				Caroline Goodwillie, f.	1	2	26
				Betty Wixon, f.; James Wixon, m.; John Wixon, m.; Andy Wixon, m.; Harry Wixon, m.; Jane Wixon, f.; Rose Wixon, f.; Margaret Wixon, f.; Mary Wixon, f.	7	0	0
46	91	2	0	Henare Pohio, m.	4	3	34
				Hana (Koiti) Pohio, f.	16	3	34
				Harry Pohio, m., 18 years	6	3	34
				Rakapa Pohio, f., 20 years	6	3	34
				Heni Pohio, f., 14 years	6	3	34
				Wata Pohio, m., 11 years	6	3	34
				Hira Pohio, f.	14	3	34	page 5
46	91	2	0	Teone te Ururaki, m.	2	1	34
				Miriama Tamati Waka Tarawhata, f.	2	1	34
				Wikitoria Pohio, f., 10 years	2	1	34
				Tame Kahupatiti Pohio, m., 8 years	2	1	34
				Teoti Pita Mutu, m.	14	3	33
				Hana Reweti (Tumutu), f.	1	3	33
47	12	1	12	Lavinia Russell, f.; John Russell, m.	7	0	28
				Hana Pikamu (Kaitai), f.; Takaumu Tarawhata	3	0	6
				Mere Tohe, f.	1	0	10
				Titama Pahi Robertson, f., 13 years	0	1	2
				Tini Titama Pahi, f., 9 years	0	1	2
				Ellen Eva Noble, f., 5 years	0	1	2
				William Noble Edwards, m., 4 years	0	1	2
48	47	0	0	Teone Pratt, m., 6 years	20	0	0
				Martha John Pratt, f., 7 years	15	0	0
				Tera Pratt (Mrs. John), f.	12	0	0
49	10	1	32	Fanny Pratt, f.
50	7	1	10	Merekihereke Hape, m.
51	27	3	2	Amiria Matiu, f.	17	0	0
				Hoani Matiu(Kihapene), m.	10	3	2
52	15	2	0	Hoani Taukoro, m.
53	25	1	7	Taare Pratt, m.
54	22	2	23	Mata Taneira, f.	12	2	23
				Tiopira Tura, m.	10	0	0
55	38	1	7	Hutai	1	2	16
				Huriana	1	2	16
				Wikitoria Tamati, f.	1	2	16
				Rawiri, m.	1	2	16
				Barney Newton, m.	0	2	20
				William Newton, m.	0	2	20
				Charles Newton, m.	0	2	20
				John Fisher, m.	0	1	10
				William Fisher, m.	0	1	10
				Teone Mokomoko, m., 7 yr's	4	0	0
				Hana Tuna te Wahia, f.	22	0	0
				Mata Kaikai, f., 5 years;	3	1	23	(equally)
				Hana Kaikai, f., 4 years	3	1	23	(equally)
56	25	0	0	Irihapeti Rarakatu, alias Peti; Haimona Kahuti, f.	20	0	0
				Hoani Hikana Kahuti, m.	5	0	0
57	32	0	0	Katarina Turora, f., 17 y'rs	22	0	0
				Wi Turora, m.	10	0	0
58	42	2	0	James Lloyd, m.	1	2	0
				Katarina Hape, f.	41	0	0
59	11	3	24	Hopa te Hikitu (Ru), m.	8	0	24
				Hariata Ruita Ru (Te Kawhe), f.	1	1	0
60	50	2	39	Mata Pita Mutu, f.	2	2	0
				Merika Meihana (Pikaka)	7	0	0
				Fanny Pratt, f.	24	0	6
				Tare Pratt, m.	9	2	33
				Piri te Raki, m.; Tare te Raki, m.; Mere te Raki, f.	10	0	0	page 6
61	26	2	0	Hamahona Tiro	5	1	14
				Mere Matiu Kotawa, f.	8	0	0
				Mohi Tiko (Warena), m.	3	0	26
				Matiu Kotawa (Ngaihie), m.	10	0	0
62	58	3	1	Takihi Antoni; Hira te Wahia, f.; Tini Antoni, f., 17 years; Sam. Antoni, m., 16 years; Ropata Hakumanu, m., 14 years; Teone Hakumanu, m.; Riki Hakumanu, m.; Riria Hakumanu, f.	26	1	30	(equally)
				Teoti Wakena, m.	10	0	0
				Mere Taukoro, f.	5	0	0
				Retimana Momo, m., 17 years; Wata Momo, m., 16 years; Tini Momo, f., 15 years	5	0	4	(equally)
				Kerei Kipa, m.	7	1	7
				Rawiri Taukaro, m., 16 yr's	5	0	0
63	33	0	0	Wikitoria Pohio, f., 10 years; Tame Kahupatiti Pohio, m., 8 years	22	3	20	(equally)
				William Harper (Te Pori), m.	10	0	20
64	29	2	16	Epiha Maaka, m.	18	1	13
				Hoani Maaka Hape, m.	11	1	3
65	26	0	0	Wiremu Pohio, alias Tuna, m., 17 years.
66	35	1	7	Hoani Taukoro, m.	2	0	22
				Teoti Wakena, m.	2	0	0
				Rawiri Taukoro, m., 16 years	2	2	0
				Retimana Momo, m., 17 years; Wata Momo, m., 16 years; Tini Momo, f., 15 years	1	3	36	(equally)
				Merekihereke Hape, m.	26	2	29
67	51	2	32	Hana Reweti (Tumutu), f.	11	0	16
				John Loper, m.	6	0	16
				Ripeka Parau, f.	12	0	16
				Hakopa Parau, m.	12	1	8
				Peti Pratt, f.	10	0	16
68	54	3	9	Ropata Taniera Matiu, m., 16 years; Tare Taniera Matiu, m., 9 years; Honora Taniera Matiu, m., 7 years	25	0	0	(equally)
				Hoani Matiu, m.	27	3	39
				Irihapeti Rehu, f.	1	3	10
69	29	1	30	Riria te Kemara Kawhe, f.	9	0	30
				Hoani Kemara, m.; Herewine Kemara, m., 11 yr's	13	1	13	(equally)
				Tiriana Koreke, f., 19 years; Taukene Koreke, m., 13 years; Arama Koreke, m., 9 years; Kahuti Koreke, m., 4 years	3	1	14	(equally)
				Ihaia Pohata, m.; Harirota Pitama, f.	3	2	13	page 7
70	43	3	15	Tini Arapata Whaitiri, f.	3	2	0
				Mokomoko, m.	3	2	0
				Kakati	3	2	0
				Heni Tikao Wira, f.; Teone Tikao Wira, m.	3	2	0	(equally)
				Rewi Waaka, m.; Eruera Waaka, m.; Iraia Waaka, m.; Te Hira Waaka, m.; Rawinia Waaka Hinewai, f.; Riria Waaka, f.; Wainui Waaka, m.	29	3	15	(equally)
71	65	0	0	Hoani Matiu, m.	32	0	0
				Amiria Matiu, f.	33	0	0
72	54	0	15	Teone te Ururaki, m.	32	0	15
				Teone te Ururaki, jun., m.	10	0	0
				Pani Wera, f.	12	0	0
73	50	2	21	Henare Maire, m.	48	0	0
				Kiti Pato Maire Korehe, f.	2	2	21
74	33	0	0	Teoti Wakena, m.	25	2	0
				Mere Taukoro, f.	5	0	0
				Tame Parata, m.	2	2	0
75	39	0	0	Hana Kairimu, f.	5	0	0
				Mata Pita Mutu, f.	5	0	0
				Wiremu Pohio (Tuna), m., 17 years	17	0	0
				Miriama Tuhare (Riwai), f.	12	0	0
76	66	2	0	Wikitoria Pohio, f., 10 years; Tame Kahupatiti Pohio, m., 8 years	21	2	0	(equally)
				William Harper, aliasTe Pori, m.	5	0	0
				Kiti Hipi, aliasSolomonWi Pohio, f.	22	2	0
				Mere Harper, alias Hipi, f.	17	2	0
77	3	0	32	Rewi Waaka, m.; Eruera Waaka, m.; Iraia Waaka, m.; Te Hira Waaka, m.; Rawinia Waaka, alias Hinewai, f.; Riria Waaka, f.; Wainui Waaka, m.	Equally.
78	73	0	18	Ropata Taniera Matiu, m., 16 years; Tare Taniera Matiu, m., 9 years; Honor Taniera Matiu, 7 years	20	0	0	(equally)
				Herewine Ira, m.	15	0	0
				Hoani matiu, m.	6	0	18
				John Stirling, m.	20	0	0
				Kinihe te Kaoho, m.	4	0	0
				Wikitoria Mutu, f.; Metapere Weepu, f.; Hoani Tainui, m.	4	0	0
				Irihapeti Koroko, f.	4	0	0
79	16	0	0	Mata Mamaru, f.	10	0	0
				Hana Riki, f.	6	0	0
80	7	2	0	Maggie Pratt, f., 18 years.
81	79	2	28	Merekihereke Hape, m.	38	3	3
				Teona Ellison, m.	16	1	19
				Katarina Turora, f., 17 yrs.	4	2	6
				Wi Turora, m.	20	0	0	page 8
82	37	0	16	Hoani Kerei Kahuti, m.	7	2	10
				Kaimona te Maiaraki, alias Takatu, m.	19	2	16
				Irihapeti Rarakatu, alias Peti Haimona Kahuti, f.	9	3	30
83	10	0	0	Tini Rewite, f., 12 years.
84	22	1	32	Tieke Mira, m.	16	1	24
				Takihi Spring	1	1	0
				Toria Spring, f.	1	1	0
				Sarah White, f.	0	1	31
				George White, m.	0	1	31
				Harry White, m.	0	1	31
				Heremaia White, m.	0	1	31
				Annie White, f.	0	1	31
				Mere White, f.	0	1	31
				Charles White, m.	0	1	31
				Thomas White, m.	0	1	31
85	21	3	5	Mata Taneira, f.	7	1	0
				Katarina Turoro, f., 17 years	7	1	0
				Rawiri Taukoro, m., 16 years	3	2	23
				Mere Taukoro, f., 14 years	3	2	22
86	24	3	14	Hamahona Tiro	4	0	0
				Meri Matiu, alias Kotawa, f.	3	1	13
				Mohi Tiko, alias Warena, m.	6	0	27
				Caroline Goodwillie, f.	3	1	14
				Charles Goodwillie, m.	8	0	0
87	5	2	0	Tieke Mira, m.
88	1	2	0	William Lloyd, m.
89	26	0	0	Hana Reweti, alias Tumutu, f.
90	12	0	0	Pene te Au, m.
91	20	0	0	John Loper, aliasTiaki Teone, m.	12	0	0
				Koukou	8	0	0
92	8	0	0	Hana Nutira, f. Riria Pohau, f.
93	12	0	0	Hema Poko, aliasTe Aoraki, f.
94	8	0	0	Tiriata Kahu, alias Maiharoa, f.
95	8	0	0	Pori te Mokihi.
96	17	3	39	Mata Kaikai, f., 5 years; Hana Kaikai, f., 4 years	6	1	6	(equally)
				Kerei Kipa, m.	11	2	33
97	187	3	20	Henry Pratt, alias Hare, m.	22	3	19
				Teone Pratt, m.	30	0	0
				Tame Pratt, m.	80	0	1
				Peti Pratt, f.	40	0	0
				Wiremu Pratt, m., 8 years	5	0	0
				George Pauley, m.	10	0	0
98	0	0	36	Tame Parata, m.; James Apes, m.; John Pratt, m.; Merekihereke Hape, m.; Hoani Matiu Kihapane, m.; Hamahona Tiro, m.; Hoani Taukoro, m.; Mohi te Wahia, m.	page 9
99	0	2	13	Tame Parata, m.; James Apes m.; John Pratt, m.; Merekihereki Hape, m.; Hoani Matiu Kihapane, m.; Hamahona Tiro, m.; Hoani Taukoro, m.; Mohi te Wahia, m.
100	12	0	16	Marina Kahu.
101	28	0	16	Tame Parata, m.	20	0	16
				Tioti, m.	5	0	0
				Kerei Kipa, m	3	0	0
102	1	0	30	Tame Parata, m.
20	0	0	Tame Parata.