Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Etahi Atu Ritenga

Etahi Atu Ritenga.

49.

Kaore e ahei te whakawa i nga whakahaere a tetahi Kaikohikohi Kaititiro ranei i a ia e mahi ana i raro i tenei Ture mehemea e kore e whakaara tau whakawa i roto i nga marama e toru i muri o taua whakahaere a te apiha e whakahengia nei. A me tuku whakaatu tuhituhi ki te kai karo kaua e iti iho i te marama kotahi i mua o te ra e timata ai te whakawa i aia mo tana mahi e whakahengia ana a ka ahei te kaikaro ki te whakaatu i nga ritenga o tenei Ture kei arai i taua whakawakanga a e kore e tau te he ki te kaikaro mehemea kua tika kua marama tana whakaatu i te ritenga o taua mahi, mehemea ranei kua tukua atu e ia tetahi moni e rite ana hei whakaea i te he o taua mahi. A he mea tuku atu ki te ringaringa o te Kooti i muri mai o te aranga o te whakawa.

Mehemea ka tau te whakawa ki te kaikaro, ka whakamutua ranei e te kaitono tana whakawa, ka whakataua ranei te he ki aia, ka ahei te kaikaro kia utua mo ana moni katoa, a e kore e tika kia utu te kaikaro i nga moni o te whakawakanga mehemea kaore e whakaae te Tiati nana nei i whakawa tana keehi.

50. Ko nga Ture wahi Ture ranei e korerotia i raro nei kua whakakorea, erangi kahore e mana kore tetahi Panuitanga, Ota o te Kaunihera, ture whakahaere, whakatunga apiha, tukunga raihana aha ranei i meatia i mua atu i te mananga o tenei Ture:—
  • 1866, No. 57.—"Te Ture Mahi Tio, 1866."
  • 1869, No. 50.—"Te Ture Whakatikatika i te Ture Mahi Tio, 1869."
  • 1874, No. 71—"Te Ture Whakatikatika i te Ture Mahi Tio, 1874."
  • 1884, No. 48.—"Te Ture Tiaki Tio, 1884." Ara ko te wahi anake e pa ana ki nga tikanga kua oti te mahi i raro o tenei Ture.

He mea whakahau, i taia e H. Titipere, Kai-ta Perehi a te Kawanatanga, Weringitana.—1892.

page break