Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Nga Papa Tio

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

Nga Papa Tio

23. Ko ia tangata e mahi ana i runga i tana mohiotanga i roto i tetahi wahi mahi tio enei mea e whai ake nei:—
(1.) E meatia ana tetahi mea mahi kohi tio, haunga ia te aho hi a matau, kupenga ranei hei hopu ika teretere, engari me whakahaere tupato nga pera kei kino nga papa tio wahi mahi tio ranei;page 8
(2.) Mahi haraku hei pehi kaipuke hei aha atu ranei haunga ia nga mahi kua whakamana hei whakapai hei whakahohonu i nga rerenga kaipuke;
(3.) Ruke kowhatu, pehi, para, etahi atu mea ranei;
(4.) Whakatu ranei i tetahi mea pewhea hei whakakino i tetahi papa tio, i nga tio, kuao tio, wahi mahi tio ranei, haunga ia nga mea e ata whakahaerea ana i runga i nga mahi rerenga moana, tuunga kaipuke;
(5.) E huaranga ana, e taka kino ana i nga papa tio, tio kuao, tio ririki wahi mahi tio ranei;
(6.) Tango pokanoa i nga tio i nga papa pera i runga i te whakaaetanga kore o te hunga whai raihana, o te hunga no ratou aua wahi ranei;
Me tau i runga i te whakawakanga te whiu mona kia kaua e neke atu i te rua pauna mo te hara tuatahi, kaua e neke atu i te rima pauna mo te hara tuarua, kaua e neke atu i te tekau pauna mo te hara tuatoru me ia hara i muri iho, me te utu ano ki te hunga nona aua wahi i tetahi moni apiti kaua e neke atu i te tekau pauna e ai ta nga Kaiwhakawa titiro e tika ana kia utua e te hunga hara.
24. Ko ia tangata e tango pokanoa ana i runga i tewhea ahua mahi nga tio e takoto ana i tetahi papa tio i waho atu o te timunga tai, e haraku tio ana, e hao ana ranei ki te kupenga pera hei tango tio, ahakoa e whiwhi tio ana kahore ranei, e tango ana ranei i nga tio hei hoko atu mana i te mea hoki kahore tona raihana i raro i tenei ture heoi ka ahei kia whainatia i tetahi whiu kaua e neke atu i te rima pauna.
25. Ko ia tangata whai raihana e tango pokanoa ana i nga tio kei tetahi papa tio kahore ano kia whakapuaretia hei mahinga tio, ka ahei kia whainatia kia kaua e neke ake i te ruatekau pauna me te whakakahore tanga hoki o tana raihana.
26.

Ko ia tangata i a ia e mahi tio ana i nga wahi mahinga tio i runga i ta te ture ritenga a ka tango ka hapai mai i nga kuao tio, mea ririki ranei a kahore e ata whakahoki atu i roto i nga haora e ono ki ana wahi i tangohia mai ai, ka ahei kia whainatia kia kaua e nuku atu i te tekau pauna.

Erangi kahore e pa tenei tikanga ki tetahi tangata e tango tika ana i nga tio, tio kuao ranei hei whakatupu tupu pera.
27. Ko te wahi o te takutai e pa nei nga raihana e korerotia ra mehemea kahore i roto i te toputanga o tetahi paro, kaute ranei i raro i te ture tera c kiia i raro i nga mana o te ture kei roto i te paro kaute ranei c tutata ana, kei roto i era paro kaute ranei mehemea he maha atu.
28. Ka ahei te Kawana i raro i te tohutohu a te Minita ki te whakarereke i tetahi raihana e tukua ana i raro i tenei Ture, kua tukua ranei i raro i tetahi atu Ture i mua kua whakakahoretia e tenei, ka, ahei hoki te whakaputa i te raihana hou ki te hunga whai raihana ki tona kai whakarite ranei hei riwhi mo tera, hei whakamana hoki i nga ritenga i raro i te tukunga raihana ki tana hunga ra.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section