1907, No. 54.
He Ture hei whakatakoto tikanga mo te whakawhitiwhitinga o etahi whenua Karauna mo etahi whenua Maori.
[20 o Nowema, 1907.
Notemea i roto i etahi tau kua taha ake nei e nohoia ana e etahi Maori etahi wahi o nga whenua Maori i murua i runga i te raupatu, i te takiwa o Waitotara awa, a kua mahia e ratou ana wahi, a kua whakatu whare hoki ki runga: A notemea e tika ana aua whenua e nohoia peratia ana kia karaatitia atu ki aua tangata e noho nei i runga, hei whakawhitiwhiti mo etahi whenua Maori o aua kai-noho: A notemea kua mahia he kirimene pera i waenganui i te Karauna me nga Maori e paangia ana:
Na reira kua meinga hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, a i runga ano hoki i tona mana, ara:—
1. | Ko tenei Ture me hua ko te Ture Whakawhitiwhiti i Bangitatau Poraka, 1907. |
2. |
(1.) | Ko te whenua e whakaaturia ana i roto i te Kupu Apiti Tuatahi ki tenei Ture kua tau i tenei Ture ki te Karauna, a kua watea i nga whai taketanga, i nga taitara, ne nga whaipaanga katoa i tau ki nga Maori no ratou taua whenua, ki tetahi atu tangata ranei. |
(2.) | Ko taua whenua me whakahaere me tuku i raro i nga tikanga o te Ture Whenua, 1892, me ona whakatikatikanga. |
|
3. |
(1.) | Hei whakawhitiwhiti mo te whenua Maori kua tau pera ki te Karauna ka ahei te Kawana ki te karaati atu i te whenua Karauna e whakaaturia ana i roto i te Kupu Apiti Tuarua ki tenei Ture, ki nga Maori no ratou nga whenua e whakahuatia ana i te Kupu Apiti Tuatahi ki tenei Ture, i runga i nga eka me nga hea e maharatia ana e te Kawana e tika ana hei whakatutuki i nga tikanga o te kirimene kua takina ake nei, a me taka ki raro i nga here arai tuku katoa e whakataua ana e te Kawana. |
(2.) | Ko ta te Kawana i whakatau ai mo ia o nga hea me nga eka tera e tuhaina tera e karaatitia peratia, tae atu ki nga tangata e tika ana kia whiwhi i aua mea, hei whakaotinga tuturu tera. |
|