Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1907.

Rehitatanga o nga Taitara

Rehitatanga o nga Taitara.

35.
(1.) Ina taka tetahi whenua ki raro i tenei Wahi o tenei Ture i runga i te mana o tetahi Ota Kaunihera, ma te Kai-rehita Takiwa Whenua o te takiwa kei reira taua whenua e takoto ana, ina whakatakotoria tetahi kape o taua Ota Kaunihera, he mea whakamana e te Minita Maori, e rehita ko te Poari kua tau nei ki a ia taua whenua hei tangata rehita nona taua whenua i raro i te Ture Whakawhiti Whenua, 1885, a hei reira me whakaputa he tiwhikete taitara ki taua Poari.
(2.) Me tuhituhi ki runga ki taua tiwhikete taitara etahi kupu hei whakaatu i whakaputaina taua mea i raro i te mana o tenei Wahi o tenei Ture, a kua taka ki raro i nga tikanga o tenei Ture.
(3.) I taua wa ano me wahi e taua Kai-rehita Takiwa Whenua era atu tiwhikete taitara i whakaputaina i mua atu mo taua whenua a me whakawhiti ki te tiwhikete i whakaputaina ra ki te Poari nga tuhituhinga e mau ana i runga i te tiwhikete i wahia ra, a e pa ana ki te taitara o te Poari.
(4.) Kaua te Poari e hoatu moni hei tautoko i nga Moni Inihua mo tetahi whenua i tau ki a ia i runga i te mana o tenei Wahi o tenei Ture ina tukuna taua whenua ki raro i nga tikanga o te Ture Whakawhiti Whenua, 1885.
(5.) Kaore te tangata i tangohia tona tika, taitara, paanga ranei ki tetahi whenua i runga i te hoko, i te riihi ranei i mahia e te Poari i runga i te whakahaerenga o tenei Wahi o tenei Ture, e whai kereme ki aua Moni Inihua.
36. Ko nga whakahaerenga katoa mo te whenua kua tau ki te Poari i raro i te mana o tenei Wahi o tenei Ture, hui atu ki nga tika, ki nga taitara, me nga paanga ki taua whenua kua riro atu ra, page 11me taka ki raro i nga tikanga o te Ture Whakawhiti Whenua, 1885, i runga ano i te hangaitanga o ona tikanga ki nga tikanga o tenei Wahi o tenei Ture.
37.
(1.) Ahakoa kei te takoto ke te tikanga o etahi kupu o roto i te Ture Whakawhiti Whenua, 1885, ka taea te rehita ki runga ki te taitara o te Poari tetahi kanataraka hoko i te whenua mehemea i hainatia i raro i te mana o tenei Wahi o tenei Ture, i runga ano i te huarahi e rehitatia nei tetahi riihi.
(2.) Ko nga whakawhitinga katoa me era atu tukunga kanataraka hoko i rehitatia peratia me ahei te rehita i runga i aua huarahi ra ano e pa nei mo te tukunga peratanga o tetahi riihi kua oti te rehita.
(3.) Ko te rehitatanga o tetahi kanataraka hoko pera, o tetahi whakawhitinga o tetahi tukunga ranei o taua hoko, ka rite tonu tona whakawhiwhi taitara matamna mo ia whai-taketanga, taitara, paanga ranei, kaore ano i rehitatia, ano tonu me te mea nei he rehitatanga tera no tetahi whakawhitinga, tukunga ranei, i te paanga-a-ture ki taua whenua.