Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1907.

Niu Tireni — Ture Whakatikatika I Te Ture Tuku Moni Nama Ki Nga Ropu Takiwa

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

page 1

Niu Tireni
Ture Whakatikatika I Te Ture Tuku Moni Nama Ki Nga Ropu Takiwa.

1907, No. 43.
He Ture Whakatikatika i te Ture Tuku Moni Nama ki nga Ropu Takiwa, 1901.

[19 o Nowema, 1907.

Kua Meinga Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, a i runga ano hoki i tona mana, ara:—

1.

Ko tenei Ture me hua ko te Ture Whakatikatika i te Ture Tuku Moni Nama ki nga Ropu Takiwa, 1907, a me uru hei wahi mo, a me korero tahi raua ko, te Ture Tuku Moni Nama ki nga Ropu Takiwa, 1901 (ka huaina i raro nei ko te tino Ture).

5.

Ko tekiona rima-tekau o te tino Ture kua whakatikatikaina e tenei Ture, ara kua whakaurua ki wahanga-tekiona rua, i muri iho i rarangi (c), te rarangi e whai ake nei:— "(cc.) Ko te whenua Maori kua tau ki tetahi Poari Whenua Maori, ki te Poari ranei i whakaturia i raro i te Ture Tiaki Whenua Maori o te Tai-Rawhiti, 1902, a e nohoia ana i raro i te riihi i tukua mo etahi tau kaore i hoki iho i te rua-tekau-ma-tahi me te whai mana kia whakahoutia me te uru ano he tikanga e utua ai nga whakapainga; engari kaua ina tupono ki."

page break

Home | Advanced Search | About | Help

© 2016 Victoria University of Wellington | Contact us | Conditions of use