Solved!

Pat was given a free ticket for the pictures. Puzzled about the words “Not transferable” on the back, he asked Mick what they meant.

Mick, with superior knowledge, explained: “Sure an’ it's plain enough! It means that if you don't go yourself ye can't get in.”

* * *