The New Zealand Railways Magazine, Volume 10, Issue 12 (March 2, 1936)
Nelson Section
Nelson Section.
Wai-iti: Little river.
Motupiko:
Motu = an island, etc. Here an isolated clump of timber. Piko = winding or curved; corner or angle in a river's course.
Rakau: Tree; timber.