Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.

Karauna-Karaati-(Crown Grant)

Karauna-Karaati-(Crown Grant).

He ingoa tenei mo te pukapuka a te Kuini, e tuku nei, e whakapumau nei i te whenua ki te tangata; ko nga whenua katoa i Niu Tirani, e riro nei i te tangata, ara, nga whenua tuku na te Kuini, he mea pera; ko te whenua, ko tona pukapuka whakaatu i nga rohe; tuhia iho te ingoa o Te Kawana hei ritenga mo to te Kuini. Na, ko te tangata i a ia taua pukapuka, i a ia hoki te whenua; ekore e wehea te whenua me tona Karauna-Karaati. Na, ko te whenua kua tukua peratia ki tetahi tangata, ka meinga, kua Karauna-Karaatitia.