Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.

Kuaratini—(Quarantine.)

Kuaratini—(Quarantine.)

He ingoa tenei mo te ritenga whakamotuhake i te kaipuke e tupatoria ana he mate kino, uruta nei, kei runga. Kahore e tukua te kaipuke pera kia uru ki roto ki era atu kaipuke o te wahapu. Kahore hoki e tukua kia haere noa atu te tangata ki taua kaipuke, me nga tangata hoki o runga, kaore e tukua kia haere noa ki uta; engari, ka wehea ketia he tunga mo taua kaipuke ki tetahi wahi o te wahapu, kia tu ki reira taea noatia te takiwa i whakariten e te Ture.