The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
Kat1Pa Pehiara—(Special Constable)-
Kat1Pa Pehiara—(Special Constable)-
He ingoa tenei mo te tangata e whakaturia ana e te Kai-whakarite-whakawa hei Katipa mo tetahi takiwa kau, whakakatipatia ana e nga Kai-whakarite-whakawa Hatihi tokorua, tokohia atu ranei. Kei te wahi penei ka whakakatipatia te tangata hei Katipa-pehiara; ara, me he mea ka haere atu tetahi tangata, ka korero atu ki nga Kai-whakarite-whakawa, tera tetahi kino kua meatia, meake ranei meatia, Hara-wheroni ranei, tutu ranei, aha ranei; na, ma nga Kai-whaka-rite-whakawa te whakaaro ki te whakakatipa i etahi tangata noa, kaua hei katipa tuturu, engari mo taua takiwa kau, mo taua wahi kau. Ko te tikanga-mana, e mau nei i nga Katipa noa iho nei, he pera ki te Katipa-pehiara i te wahi e Katipa ana ia.