The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
H
H
Hamene—(Summons)
He ingoa tenei mo te pukapuka e tukua ana e nga Kai-whakarite whakawa, hei whakahau iho i te tangata kia haere mai ki te Kooti-whakawa. He Hamene Hiwhiri etahi; he Hamene-Kirimina etahi. Tirohia Korero Timatanga, § 26, § 38, § 45. He Hamene etahi ki nga Kai-whaki, hei mea i a ratou kia haere mai a te ra ka whakaritea, ki te whakapuaki i ta ratou korero ki te aroaro o te Kooti. Tirohia Korero Timatanga, § 39. He Hamene etahi ki nga tangata kia haere mai hei tangata mo te Runanga Huuri. Tirohia Korero Timatanga, § 32, me § 34.
Hara-Hiwhiri—(Civil Injury)
He kupu tenei mo te Hara ki te tangata kotahi: kua whakaatuaturia ano nga tikanga o tenei kupu. Tirohia Korero Timatanga, § 6, § 7. Tirohia hoki Nga Hara Hiwhiri, Wharangi 39.
Hara-Kapitara—(Capital Offence).
He ingoa tenei mo te Hara nui, tona whiu, me whakamate te tangata nana taua Hara i mea. He Hara-Kapitara te Whakamate-Kohuru.
Hara-Kirimina—(Criminal Offence).
Kua whakamaoritia atu te tikanga o tenei kupu, Tirohia Korero Timatanga, § 6, § 8.
Hara-Mihitimina—(Misdemeanor).
He ingoa tenei mo te Hara iti iho i te Hara-Kirimina.
Hara-Pakarari—(Burglary).
He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Kirimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina, "Hara Pakarari" 16.
Hara-Pikami-(Bigamy).
He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Kirimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina, "Hara Pikami 13.
Hara-Poahere—(Forgery).
He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Kirimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina "Hara Poahere" 43.
Hara-Wheroni—(Felony).
Kua oti te korero nga tikanga o tenei mea, o te Hara-Wheroni, kei te pukapuka rarangi i nga Hara-Kirimina. Tirohia "Hara-wheroni" 40,
Hatihi—(Justice).
Tirohia Kai-whakarite-whakawa Hatihi.
Heriwhi—(Sheriff).
He ingoa tenei mo tetahi o nga Apiha o te Ture. Tirohia Korero Timatanga, § 30.
Hitihiona—(Sedition).
He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Krimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina, "Hitihiona" 80.
Hiwhiri—(Civil).
Tirohia Hara-hiwhiri.
Huuri—(Jury).
Tirohia Runanga-Huuri.
Hupirimi—(Supreme).
Tirohia Kooti Hupirimi,