Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.

H

H

Hamene—(Summons)

He ingoa tenei mo te pukapuka e tukua ana e nga Kai-whakarite whakawa, hei whakahau iho i te tangata kia haere mai ki te Kooti-whakawa. He Hamene Hiwhiri etahi; he Hamene-Kirimina etahi. Tirohia Korero Timatanga, § 26, § 38, § 45. He Hamene etahi ki nga Kai-whaki, hei mea i a ratou kia haere mai a te ra ka whakaritea, ki te whakapuaki i ta ratou korero ki te aroaro o te Kooti. Tirohia Korero Timatanga, § 39. He Hamene etahi ki nga tangata kia haere mai hei tangata mo te Runanga Huuri. Tirohia Korero Timatanga, § 32, me § 34.

Hara-Hiwhiri—(Civil Injury)

He kupu tenei mo te Hara ki te tangata kotahi: kua whakaatuaturia ano nga tikanga o tenei kupu. Tirohia Korero Timatanga, § 6, § 7. Tirohia hoki Nga Hara Hiwhiri, Wharangi 39.

Hara-Kapitara—(Capital Offence).

He ingoa tenei mo te Hara nui, tona whiu, me whakamate te tangata nana taua Hara i mea. He Hara-Kapitara te Whakamate-Kohuru.

page 48

Hara-Kirimina—(Criminal Offence).

Kua whakamaoritia atu te tikanga o tenei kupu, Tirohia Korero Timatanga, § 6, § 8.

Hara-Mihitimina(Misdemeanor).

He ingoa tenei mo te Hara iti iho i te Hara-Kirimina.

Hara-Pakarari—(Burglary).

He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Kirimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina, "Hara Pakarari" 16.

Hara-Pikami-(Bigamy).

He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Kirimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina, "Hara Pikami 13.

Hara-Poahere—(Forgery).

He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Kirimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina "Hara Poahere" 43.

Hara-Wheroni—(Felony).

Kua oti te korero nga tikanga o tenei mea, o te Hara-Wheroni, kei te pukapuka rarangi i nga Hara-Kirimina. Tirohia "Hara-wheroni" 40,

Hatihi—(Justice).

Tirohia Kai-whakarite-whakawa Hatihi.

Heriwhi—(Sheriff).

He ingoa tenei mo tetahi o nga Apiha o te Ture. Tirohia Korero Timatanga, § 30.

Hitihiona—(Sedition).

He ingoa tenei mo tetahi o nga Hara-Krimina. Tirohia Nga Hara-Kirimina, "Hitihiona" 80.

Hiwhiri—(Civil).

Tirohia Hara-hiwhiri.

Huuri—(Jury).

Tirohia Runanga-Huuri.

Hupirimi—(Supreme).

Tirohia Kooti Hupirimi,