Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.

Raiheni-(License)

Raiheni-(License).

Pukapuka-raiheni. He kupu tenei, te Raiheni, mo te tikanga ka tukua e te Kawanatanga, e ta te Kawanutanga ranei i whakawhiwhi ai ki te mana pera; he tikanga ka tukua ki te tangata kia mea ia i tetahi mea, aha ranei, aha ranei, kaua ia e tika ke i ta te Ture. He Raiheni ano ka tuhia ki te pukapuka; na, kei te mea pera, ka meinga hei ingoa mo taua pukapuka, he Raiheni; he mea ano, he mea korero reo kau; a he Raiheni ano hoki tera. Ko te tangata i whakawlrwhia e te Kawanatanga ki taua tikanga, ka meinga, kei a ia te Raiheni o te Kawanatanga. He tini nga mea e Raihenitia ana. Ko etahi mea e whakariteaana e te Ture kia whai-Raiheni te tangata e mahi ana i aua mea, a ki te mahia e ia i runga i te Raiheni kore, ka whai Hara ia ki te Ture, a ka riria. Ko te Hoko waipiro, pia, waina, he mea pera.