A
|
Names.
|
| Aitua; Whakamate-ohonoa (Manslaughter.) |
59
|
| Ahi; (Fire.) |
42
|
| Akihehori; Hunga Uru-hara (Accessories.) |
3
|
| Apatakihana; Tango pokanoa i te kotiro. (Abduction.) |
1
|
| Apiha o te Ture; Mahi whakahaere he a nga Apiha o te Ture (Misconduct of Officers of Justice.) |
62
|
| Apihatanga (Officers.) |
63
|
| Arahona; Tahu whare, aha (Arson.) |
8
|
| Aronga Ki Te Mea I Te Hara-Kirimina (Attemp to Commit Crime.) |
11
|
| Aronga Ki Te Whakamate-Kohuru (Attempt to Murder.) |
10
|
| Ata Noho; Whakatau kia ata naho (Surely of the peace.) |
69
|
| Atua (God.) |
46
|
| Awhirei; Taututu-awhirei (Affray.) |
5
|
H.
| Haereere Noa; Manene kaewa noa (Vagrants.) |
90 |
| Haurangi-Waipiro (Drunkenness.) |
36
|
| Hapati; Ratapu-Hapati . (Sunday.) |
86 |
| Hara; Kamapauna-Hara (Compounding.) |
23
|
| Hara; Hunga Uru-Hara. (Accessories.) |
3
|
| Hara-Hitihiona. (Sedition.) |
80 |
| Hara-Kirimina; Aronga ki te mea i te Hara-Kirimina (Attempts to Commit Crime.) |
11
|
| Hara-Pakarari; Wawahi whure (Burglary.) |
16
|
| Hara-Pikami (Bigamy.) |
13
|
| Hara-Poahere (Forgery.) |
43
|
| Hara-Wheroni (Felony.) |
40
|
| Hanga Whakama (Indecency.) |
50
|
| Herehere Take He (False Imprisonment.) |
39
|
| Here Tangata (Imprisonment.) |
49
|
| Hitihiona; Hara-Hitihiona (Sedition.) |
80 |
| Hoia; (Military.) |
63
|
| Hoia;. (Soldier.) |
82 |
| Hokohoko; Tinihanga (Cheating.) |
20
|
| Hono Whakatupu He; Whakapapa Kanapirahi. (Conspiracy.) |
25
|
| Huaki; Rere kino ki te tangata (Assauit.) |
9
|
| Huna Whanautanga. (Concealing Birth.) |
24
|
| Huuri; Runanga-Huur i (Jury.) |
52
|
K.
| Kaewa; Manene kaewa noa (Vagrants.) |
90 |
| Kaipuke; Pairahi (Piracy.) |
71
|
| Kaipuke Pakaru (Wreek.) |
93 |
| Kai-Whaki; Whakakiki Kai-whaki (Tampering with a Witness.) |
88 |
| Kamapauna-Hara. (Compounding.) |
23
|
| Kanapirahi; Whakapapa-Kanapirahi (Conspiracy.) |
25
|
| Kanga; Oati-Kanga. (Swearing.) |
87 |
| Kararehe (Animals.) |
6
page iii.gif) |
| Kararehe-Katere (Cattle.) |
13
|
| Kararehe; whakatupu-nanakia i te kararehe (Cruelty to Animals.) |
30 |
| Katimauhe (Customs.) |
31
|
| Katipa (Constable.) |
26
|
| Ki Whakatara; Tono whawhai (Challenge.) |
19
|
| Kino-Nuihana (Nuisance.) |
66
|
| Koini; Moni-Koini (Coining.) |
22
|
| Kooti-Whakawa (Court.) |
23
|
| Kooti-Whakawa; Whakahawea ki te kooti-whakawa (Contempt of Court.) |
27
|
| Kohukohu-Parawhimi (Blasphemy.) |
14
|
| Kohuru; Whakamate-kohuru (Murder.) |
65
|
| Korero-Whakapuaki (Declaration.) |
32
|
| Kotiro; (Girls.) |
45
|
| Kuri-Moimoi (Dogs.) |
34
|
M.
| Mahi Whakahaere He A Nga Apiha O Te Ture (Misconduct of Officers of Justice.) |
64
|
| Manene Kaewa Noa (Vagrants.) |
90 |
| Ma Whititanga: Pakarutanga "Whareherehere: Rehiku (Escape; Prison-breach; Rescue.) |
37
|
| Mea-Whawhai; Pu, patu, aha, aha (Arms.) |
7
|
| Mea; Whakakino mea i runga i te ngakau-kino (Malicious Injuries.) |
58
|
| Mera; Wheare-Mera (Post Office.) |
72 |
| Moe-Maori I Te Kotiro Iti (Cornally Knowing Femala Children.) |
17
|
| Moimoi; Kuri-Moimoi (Dogs.) |
34
|
| Mokere; Tahae-Mokere (Smuggling.) |
81 |
| Moni (Money.) |
61
|
| Moni Koini (Coining.) |
22
|
| Muru Kaipuke; Pairah1 (Piracy.) |
71
|
P.
| Pairahi (Piracy.) |
71
|
| Pakarari; Hara-Pakarari (Burglary.) |
16
page iv.gif) |
| Pakaru; Kaipuke-Pakaru (Wreck.) |
93 |
| Pakaruhanga-Wharehereheue; Mawhititanga; Rehiku (Prison-breach; Escape; Rescue.) |
31
|
| Patu; (Weapons.) |
97 |
| Pirihimana (Constable.) |
26
|
| Poahere; Hara Poahere (Forgery.) |
43
|
| Pononga; Tikanga o te Rangatira o te Pononga Kai-mahi (Master and Servant.) |
61
|
| Potiki; Huna Whanautanga (Concealing Birth.) |
24
|
| Pu; patu, Aha, Aha (Arms.) |
7
|
| Pukapuka; Reta-whakawehiwehi (Threatening Latter.) |
56
|
| Pukapuka; Whare-Mera (Post Office.) |
72 |
| Punarua; Hara-Pikami (Bigamy.) |
13
|
| Puremu-Reipa (Rape.) |
75 |
T.
| Tahae (Stealing.) |
84 |
| Tahae-Mokere (Smuggling.) |
81 |
| Tahae-Raheni (Larceny.) |
55
|
| Tahae-Whenaku (Steuling.) |
84 |
| Tahu Whare, Aha; Aruhona (Arson.) |
8
|
| Tamariki (Children.) |
21
|
| Tamariki; Huna whanautangu (Concealing Birth.) |
24
|
| Tamariki; Moe-Maori i te Kotiro iti (Carnally knowing Female Children.) |
17
|
| Taruku; Rongoa-Taruku (Drug.) |
35
|
| Taututu; Whirei (A.) |
5
page v.gif) |
| Tangata; Here Tangata (Imprisonment.) |
49
|
| Tango I Nga Hanga Riro-Tahae (Receiving Stolen Good.) |
76 |
| Teka; Outi-teka (Peijury.) |
70
|
| Tinihanga; ki te Hokohoko, ki te aha (Cheating.) |
20
|
| Tokiari-Pauni; Wawahi Tokiari-pauni (Pound-breach.) |
73 |
| Tuno Whawhai: Ki whakatara (Challenge.) |
19
|
| Tuhituhi (Writing.) |
94 |
| Ture-Wahapu (Harbour Regulations.) |
47
|
| Tutu-Raiota (Riot.) |
78 |
Wh
| Whakahaere He A Nga Apiha O Te Ture (Misconduct of officers of Justice.) |
62
|
| Whakahawea Ki Te Kooti Whakawa (Contempt or Court.) |
27
|
| Whakakiki Kai-Whaki (Tempering with Witness.) |
88 |
| Whakakino-Mea (Injuries.) |
51
|
| Whakakino Mea I Runga I Te Ngakau Kino (Malicious Injuries.) |
58
|
| Whakama; Hanga whakama (Indecency.) |
50
|
| Whakamate (Killing.) |
53
|
| Whakamate-Kohuru (Murder.) |
65
|
| Whakamate-Ohonoa (Manslaughter.) |
59
|
| Whakamate-Whakamomori (Suicide.) |
83 |
| Whakamawhiti; Mawhiti; Pakaruhanga Whareherehere; Rehiku (Escape; Prison-breach; Rescue.) |
37
|
| Whakamomori; Whakamate-whakamomori (Suicide.) |
85 |
| Whakaoho (Disturbance.) |
33
|
| Whakapae Hara-Kirimina (Accusing of Crime.) |
4
|
| Whakapapa Kanapirahi (Conspiracy) |
25
|
| Whakapuaki: Korero-whakapuaki (Declaration) |
32
page vi.gif) |
|
Whakataiie
(Abortion.)
|
2
|
| Whakatara; Ki whakatnra(Challenge.) |
19
|
|
Whakatau Kia Ata Noho
(Surety of the Peace.)
|
69
|
|
Whakatupu Nanakia
(Cruclty)
|
29
|
|
Whakatupu-Nanakia I Te Kararehe
(Cruelly to Animals.)
|
30 |
|
Whakawehi
(Threatening.)
|
89 |
| Whakawehiwehi: Reta whakawehiwehi |
53
|
|
(Letter Threatening.)
|
| Whanatjtanga; Huna whanaotanga (Concealing Brith.) |
24
|
| Whake; Wawahi whare (House Breaking) |
43
|
|
Whareherehere
(Goal.)
|
44
|
| Whareherehere; Putanga ki waho (Getting out of Prison.) |
74 |
|
Whare-Mera
(Post Office.)
|
73 |
|
Whare-Puremu
(Brady House.)
|
12
|
|
Whawhai
(Fighting.)
|
41
|
| Whawhai; Tono whawhai; Ki whakatara (Challenge.) |
19
|
|
Whenako Haereere Koa
(Rogues.)
|
79 |
| Whenako; Tahae-whenako (Stealing.) |
84 |
|
Whwnua
(Land.)
|
54
|
| Wheroni; Hara-wheroni (Felong.) |
40
|
.jpg)
