[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

page 33

23. Kamapauna-Hara.

Kotahi te wahi i puta ke ai te tikanga o tenei Ture, kei te mea tahae na te tangata Maori. Kei te tahae pera e ahei ana kia peneitia, ma te Kai-whakarite whakawa Tuturu ia e whakaae; me utu e te tangata nana i tahae ki te Kooti-whakawa, kia tatakiwha te ritenga utu o nga mea i tahaetia, a ka tukua ia kia haere; ka ai taua whakautu hei whakakapi kia kaua e wharehereheretia.

Kei etahi Hara-Mihitimina ano hoki i mate ai tetahi tangata, penei me te Patu, me te Raipere ranci, ka tukua te tangata karo-whakawa raua ko te tangata nana te whakawa kia korero tahi i te mea kahore ano i puta te ki whakapa whiu a te Kooti. Na, ki te mea ka korero raua, ka hohou i to raua rongo, a ka mea te tangata whakawa, Heoiano; kua mutu tana; na, ka whakapangia te tangata hara ki te whiu iti noa iho; ara, ka whainetia kia kotahi pea herein.