[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

38. Eketohiana.

E kore rawa e tukua e te Ture tetahi Apiha whakahaere i ona tikanga kia tango moni mana ake, i runga i te tikanga o tana mahi Apiha, i te tangata noa.

Ma te Kuini nga utu whakawa katoa e tango, mo te Iwi ia. Waiho ano hei moni ma te Kawanatanga, hei whakahaere i nga tikanga pumau o te Ture kua takoto mai i mua.

Ma te Kuini ano hoki nga Utu-whaine katoa e tango, hei pera ano. Kei etahi meatanga, e whakaritea ana e te Ture kia hoatu hei whakautu mo te mate o te tangata whakawa i mate ai ia i te meatanga a te tangata hara; hei utu ano hoki, tetahi, ki te hunga nana i whakaatu, nana ranei i aha, i whakaponotia ai e te Kooti-whakawa te hara o te tangata hara. He wahi ano, he mea whakarite ano na te Ture kia peratia te Utu-whaine: he wahi ano, ka waiho ma te Kai-whakarite-whakawa te whakaaro. He mea ano, ka hoatu tonu; he mea ano, ko tetahi wahi anake ka peratia te hoatu.