[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

§ 61

Me he mea kua whakaturia etahi Katipa ki nga kainga Maori, ka ai he mahi ma ratou; ko te riri, ko te pehi i nga taututu ririri noa iho nei; ko te whakahaere i nga tikanga mo nga poaka, me nga kuri; ko era atu mahi tikanga nui ano hoki; kei rarua nga tangata i nga tini putake aei o te he e mau nei inaianei.

He tangata Maori etahi o nga Katipa-pirihimana e haere nei i Akarana; a e mau ana ano i a ratoa, te hopu nga Pekeha me nga tangata Maori hoki ina pa ki te mahi he. Rite tahi hoki ki te a kanohi o te Ture te tangata Maori, te Paheka. Kotahi te Ture mo tatou tahi Kahore to Pakeha i pai ake i te Maori; kahore te Maori i pai ake i te Pakeha.

Ko eta atu kupu mo nga Katipa->pirihimana mo a ratou mahi mo te whiu hoki e [unclear: whaka] ki a ratou ki te he ta ratou whakahaere, kei to Pukapuka tatau Hara Kirimina ([unclear: "]Katipa-pirihimana," 26)