Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.

56

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

56.

Kahore a te Ture titiro kanohi tangata. Ahakoa tangata nui, tangata iti ranei; tangata whai-rawa, rawa-kore ranei; kiri ma, kiri whero ranei, kiri mangu ranei; kotahi tona ingoa; be Tangata ia; a ma te Tare ia e tiaki; a, ki te pangia e te mahi he a tera atu tangata, kei te Ture te tikanga whakaora mona, whiu hoki i te tangata nana ia i takiuo.

Kei wareware enei tikanga e korerotia atu nei; chara hoki i te mea hangahanga noa ake: ko nga matapuna koki enei o te pai o te ora ki nga tangata. Na tana Ture pai, tika, marama, na reira te Pakeha i tupu ai, i nui haere ai, i mana ai.