The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
§ 52
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
§ 52.
Tenei ano hoki tetahi. Ka tino tiakina e te Ture te Kai-whakarite-whakawa, i te mea e noho ana ki te Whare-whakawa i runga i tona tikanga Kai-whakarite-whakawa. Ki te kupu whakahihi atu tetahi tangata ki te Kai-whakarite-whakawa, i te mea e mahi ana i tana mahi, e ahei ano i a ia te tuku i taua tangata whakahihi ki te Whareherehero. Te take; ehara tana i te whakahihi ki te Kai-whakarite-whakawa anake; engari, he whakahihi ki te Ture aoo hoki: ko te mana hoki o te Ture kei runga i taua Kai-whakarite-whakawa, a ekore e tika kia mahi whakahihi tetahi tangata ki te Ture. I waho te Kai-whakarite-whakawa, he tangate noa ia, he rite ki te tini noa iho o te tangata. Engari, na te maoa o te Ture ia i whakanui, i te mea o mahia ana e ia a te Ture mahi.