Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.

§ 30. —IV. Heriwhi

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

§ 30. —IV. Heriwhi.

He Apiha te Heriwhi i whakaturia hei mahi i nga Whakahaunga-whakawa a te Kooti Hupirimi. Ka oti te tangata hara te whakawa e tetahi Kai-whakarite-whakawa Tumuaki, a ka kiia iho hoki e ia. Me whakaterawa tenei tangata kia mate; he tangata kohuru hoki ia: na, ki te Whakaae ano hoki a Te Kawana kia whakamatea, ma te Heriwhi e whakatarawa kia mate. Ki te penei te kianga iho a te Kai-whakarite-whakawa Tumuaki, Me panga ki te Whareherehere taea noatia tetahi takiwa; he tika hoki, nana ano te hara i whakawakia nei ia: na, ka panga ano e te Heriwhi ki te Whareherehere.