The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
§ 25
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
§ 25.
Ka oti nga korero te whakatakoto ki te aroaro o te whakawakanga, ara, o te Kooti, ka waiho ma te Kai-whakarite-whakawa Tumuaki, Kai-whakarite-whakawa Piuni ranei, ratou ko taua Runanga-Huuri, e whakarite ki runga ki ta ratou i whakaaro ai hei tika. Kei nga whakawakanga Hara-Kirimina, ma te Kai-whakarite-whakawa Tumuaki e whakarite te whiu mo te tangata hara. Kei nga whakawakanga Hara-Hiwhiri, ma te Runanga-Huuri, ratou tahi ko te Kai-whakarite-whakawa Tumuaki e whakarite, kia pehea ranei ta utu ma te tangata i whakawakia ki te tangata nana te whakawa. Ka oti te ki iho e te Kooti-whakawa kia whai-utu te tangata karo whakawa ki te tangata nana te whakawa, me utu ano; a, ki te kore e utu, me tono e te tangata nana te whakawa, a ka Wharehereheretia, kia utua ra ano, kia taea ranei te takiwa e whakaritea ana e te Ture.