The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
§ 14
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
§ 14.
Tetahi tikanga o te Kawana, hei tino Tumuaki ia mo nga Kai-whakarite-whakawa ki Niu Tirani. Ko tana, he tiaki i te Ture kei takahia, he tiaki ano hoki i nga tangata. Erangi, me waiho tana whakahaere-Kawana i runga ano i ta te Ture i whakatakoto ai. Ko te Ture kei runga, ko ia kei raro. Tana tupato kei takahia te Ture e nga tangata: tana tupato ano hoki, kei puta ke i ta te Ture tana whakahaere. Timata [unclear: ai] i a Te Kuini ra ano, neke iho, neke iho, kei raro anaka i te Ture; rongo katoa ki te Ture.