Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.

§ 13

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

§ 13.

Kei a te Kawana te tikanga mo nga Hoia; mana e mea kia haere ki tera wahi, kia aha ranei, he whakarongo kau ta ratou. Me he mea ka ara te whawhai, ko te iwi ke ranei e whakaeke mai ana i tenei whenua, ko te taututu ranei ki a tatou nei ano ranei; ma te Kawana te pukapuka ki a Te Kuini kia tonoa mai he Hoia, he Manuwao; a ka tonoa tonutia mai ano e Te Kuini ana tini Hoia me ana Munuwao, taea noatia taua whawhai, taua tutu ranei, te pehi. Ahakoa poto katoa mai ona mano tini Hoia, Kaipuke, e kore e kaiponuhia atu, engari kia taea ra ano te wahi i unga mai ai.