The Whare Kohanga (The "Nest House") and its Lore
Index
page 87
Index
A
- Absolutory rites, 10, 60.
- Adam's apple, origin of, 43.
- Addenda: Maori text, 65.
- Adze: symbolic use of ceremonial form, 52. See also Hewing, Timber.
- Afterbirth: how disposed of, 21.
- Afterbirth a potential danger, 21.
- Agricultural tools, 81.
- Ahi tupopoto, 14.
- Aho ariki, 12.
- Akaaka-matua appealed to, 82.
- Ara whanui a Tane, infant called upon to traverse, 17.
- Aristocratic tendencies of Maori, 9.
- Aromea, 18.
- Arts and crafts taught to boys, 62, 80, 81.
- Asiatic-Polynesian parallels, 61.
- Aspersion: ceremonial, 31, 32, 43, 61.
- Atinuku, Te, 55.
- Attendant assists woman in labour, 18.
- Attendants of lying-in woman, 14.
- Atua—
- Atutahi-ma-Rehua, 51.
- Awhiorangi, Te, 52.
B
- Baptism of infant, 10 on. See also Tohi, Tua.
- Baptism, place of, carefully chosen, 28.
- Baptismal feast, 37, 38.
- Baptismal font a pure stream, 10, 37.
- See also Wai matua.
- Baptismal party—
- Bark of "lacebark" as bandage, 19.
- Bark stove or brazier of lying-in hut, 14.
- Betrothal of infants, 44.
- Betrothal: offer of, could not be refused, 44.
- Bird released in baptismal rite, 61.
- Birth—
- Of infant: how registered, 32.
- Birth customs among commoners, 9.
- Birth customs among high-class families, 9.
- Boys trained in arts and crafts, 62, 63.
C
- Caesarean operation, 20.
- Canoe—
- Canoe-making, 81.
- Canoes of heke to New Zealand, 52.
- Ceremonial phrases, 46, &c.
- Chanted greeting to infant, 23, 26, 67.
- Charm to avert evil omen, 34.
- Charms: many do not refer to subject, 61.
- See also Karakia.
- Child: apparatus to assist it to stand, 49.
- Child not fed in tapu hut, 49.
- Childbirth—
- Children, betrothal of, 44, 45, 46.
- Children instructed by means of songs, 49, 50.
- Christianity based on preceding faiths, 61.
- Comfortless surroundings of lying-in woman, 9.
- Conception—
- Confession a Maori usage in rites, 60.
- Cooked food pollutes tapu, 38.
- Cradles, 49.
D
- Dancing. See Posture.
- Dark-skinned folk in New Zealand, 55.
- Death in childbirth—
- Departmental gods applied to by commoners, 9.
- Difficult birth, 16, 17, 57, 58, 59, 60, 80.
- Divinatory rites, 20, 32, 43.
- Divine element in man, 11.
- Divorce, 20.
E
- Ear-piercing ceremonial, 57.
- Earth Mother, period of labour of, 16, 57.
- Elders of infant greeted, 26, 27.
- Embryo: first part to assume form, 11.
- Ewe (afterbirth), 21.
F
- Fatigue relieved by massage, 48.
- Feast, baptismal, 37.
- Female sex. See Sex, Women.
- Female sex receptive and protective, 11.
- Fire: how made in hut, 14.
- Fish-hooks, 82.
- Flax-tow, names of, 19.
- Form of thanksgiving for safe delivery, 17.
- Formula—
- Formulae—
- Archaic expressions in, 40.
- Baptismal, 30, 31, 32, 34, 40, 41, 42, 70 on, 83.
- Employed in cases of difficult birth, 16, 17, 58, 80.
- Employed in conception-causing rite, 10, 12.
- Employed in koroingo ceremony, 23, 24, 25, 26, 27.
- Employed in parturition, 16, 17.
- Intoned, 23, 36.
- See also Chant, Charms, Karakia.
- Fructifying agents, 11.
- Fructifying charm, 12.
G
- Garments, names of, 35. See also Mahiti,Nudity.
- Genealogies embedded in songs, 53, 54, 55.
- Gifts—
- Gilgit cedar causes conception, 11.
- "Goddess" presiding over childbirth, 15.
H
- Hair placed with umbilical cord, 20
- Hapu=a pregnant woman, 18, 76.
- Haronga-rangi and Tiunga-rangi, 54.
- Hautakere-nuku, &c., 54.
- Heavens raised, 52, 86.
- Hewing timber, 63, 81.
- Hihira ki uta, 51.
- Hiki-pakupaku, oriori for, 52.
- Hina and Maui, 15.
- Hina and Tangaroa control tides, 15.
- Hina and Tiki, 15.
- Hina and Tinirau, 15.
- Hineahuone, 10; pure rite over, 42.
- Hine-kauorohia restrains Wind Children, 25.
- Hine-korako, 15. See also Korako, 83.
- Hine-korito, 15.
- Hine-kotea, 15.
- Hine-makehu, 15.
- Hine-makohu, or Hine-makohurangi, the Mist Maid, 16, 60. See also Makohurangi.
- Hine-matioro, 57.
- Hine-rauwharangi, 24, 27.
- How conceived, 12.
- Hine-rurumai, 16, 60.
- Hine-te-ahuru, the Star Mother, 16, 60.
- Hine-te-iwaiwa, 15.
- Hine-titama—
- Hine-titama and Tane, 51.
- Hokai rauru maruaitu, 16, 60, &c.
-
Hokai rauru nui, &c., 16, &c.
- See also Rauru.
- Homelands of Maori, two, 64.
- Hono-i-wairua, 23.
- Hori Ropiha discourses on Maori women, 21, 79.
- Houkamau, toro of, 48.
- Houruru, genealogy from, 55, 56.
- House prepared for baptismal party, 34.
- Huakipouri, 23.
- Huhuti, Te, 55.
- Huiarei, 41.
- Hui-te-ananui "house," 17, 27, 50.
- Hui-te-rangiora, 58.
- Human sacrifice at tohi rite, 38.
- Huru-te-arangi, 25, 31.
I
- Idioms, peculiar, 11, 37, 42, 43, 45, 46, 48, 49, &c.
- Ihi, maru, and poautinitini qualities, 42.
- Iho, 16. See also Umbilical cord.
- Iho o Kataka, a fructifying tree, 11.
- Ihorangi, Te (represents rain), 41.
- Ihu-papangarua, 52.
- Immersion, in rites, 32, 43, 60. See also Aspersion, Baptism.
- Infant— page 89
- Infant—continued.
- Infants—
- Insults avenged, 45.
- Insults, memory of, kept alive by songs, 51, 52, 53, 54.
- Inutai, a peculiar query, 46.
- Invocations, symbols connected with, 10.
- Io—
- Io-mataaho, 40.
- Io-matakaka, 41.
- Io-matangaro, 40, 50.
- Io-matua, 40.
- Io-matua-te-kore, 30, 31, 41.
- Io-taketake, 40.
- Io-tama-akaaka, 40.
- Io-te-waiora, &c., 40.
- Io-te-wananga, 31, 40.
- Ira atua, 11.
- Irihia, the homeland, 63.
K
- Kahui-pou, 52.
- Kahukura (atua), 54.
- Kahungunu-matangi-rau, 53.
- Kahurangi=female of high rank, 28.
- Kahu-taringa, 52.
- Karakia, definition of, 9.
- Karakia hono (betrothal formula), 45, 47.
- Karakia pertaining to Toi, 41.
-
Karakia tohi, 40. See also Tohi.
- See also Charms, Formulae, Invocations.
- Karauria baptized at Tapu-te-ranga Isle, 31, 57, 62.
- Kete o te wananga obtained by Tane, 50.
- Kokiti-uru rite, 13.
- Koroingo ceremony, 9, 22.
- Korowhitiwhiti, a form of cradle, 49.
- Kunenga, or conception, 11.
- Kura-tawhiti, of Hawke's Bay, 55, 56.
- Kurawaka, 23.
- Kuwatawata, Te, 50.
L
- Labour—
- Lads, training of, 62.
- Leaf, symbol of infant, 10.
- Deposited in whare kohanga, 11.
- Lunar months, 12.
- Lying-in hut a temporary structure, 13.
- Lying-in woman segregated, 13. See also Attendants.
M
- Mahanga-tikaro, birth of, 58.
- Mahinarangi, 57.
- Mahiti cape: how adorned, 44.
- Main narrative, subjects of, 9.
- Maioha ceremony, 22.
- Makahakaha, a plant, 19.
- Makohurangi, 41. See also Hine-makohurangi.
- Male sex is active, 11.
- Mana atua, 39, 41.
- Maori text, 65.
- Maoris regret decay of old modes of life, 22.
- Marriage—
- Mārū appealed to in cases of difficult birth, 58.
- Mārū=desirable qualities in man, 42.
- Maruaroa season, 16, 24, 58.
- Maruiwi, 55.
- Massage of infants, 48, 49.
- Massage, three forms of, 48.
- Mat, ceremonial, 28.
- Matahiia pito stone, 19, 20.
- Matangi-reia, 50.
- Matorohanga, the pundit, 9.
- Mauri ora, 32.
- Measurement, units of, 19.
- Meremere (planet), 51.
- Miri aroha rite, 20.
- Mist Maid guards Star Children. See Hine-makohu, Makohurangi.
- Moa destroyed by fire, 53.
- Moana-o-kura, 40.
- Moana-o-rongo, 40.
- Moe-te-ao and her twins, 58.
- Moon goddess presides over childbirth, 15.page 90
- Moon influences birth of child, 59.
- Moon influences disposition of child, 59.
- Moon Maidens aid voyagers, 15.
- Moon, nights of, 59.
- Mother, purification of, 21.
- Mother's milk, substitute for, 48.
N
- "Nest house," 13.
- Ngai-nui, &c., 53.
- Ngati-Mamoe, 55; genealogy, 56.
- Nudity essential in ritual performances, 29.
- Nurses or attendants. See Puhi, Tapuhi, Wahine rauhi.
O
- Ohomairangi, 25.
- Oho rangi rite, 32.
- Omens, 34, 43, &c.
- Origin of data, 9.
- Oriori tamariki, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55.
- Oriori of—
- Orongonui season, 27, 59.
- Orotu, Te (of Napier), 55, 56.
- Ovens, special, for leading persons, 37.
P
- Paeaki, 54.
- Paerangi, Te, 50.
- Pae whakairi, or "dumb nurse," 18.
- Pae whakaruru, or "dumb nurse," 18.
- Pakokori, a form of cradle, 49.
- Papa, the Earth Mother. See Earth Mother.
- Papa the Parentless, 30.
- Papa matua te kore, 30.
- Paparoa, place of baptism, 20, 29.
- Parawera-nui, 25.
- Parawhenua personifies water, 37.
- Paremata gifts, 46.
- Pari-rangi, Pari-nuku, 51.
- Parturition, 15.
- People greet infant at "nest house," 22.
- See also under Infant.
- Personal-name origins, 61.
- Personifications, 11, 13, 15, 16, 17, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 32, 34, 36, 39, 41, 42, 43, 50, 51, 54, 58, 60, 61, 63, 66, 67, 70, 71, 73, 74, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 86.
- Phallic eel, 15.
- Physical features admired by Maori, 64.
- Pipiri, star and season name, 53.
- Pito=umbilical cord, 16. See under Umbilical cord.
- Place-name origins, 58.
- Po, periods of, 59, 60, 77.
- Poautinitini=afflictions, misfortune, 42.
- Pohokura, 54.
- Porakaraka, a form of cradle, 49.
- Posture dancing accompanies oratory, 23, 24, 25, 26.
- Po tahuri atu, 60.
- Po tahuri ki taiao, 60.
- Po tamaku, &c., 59.
- Po taruaitu, 59.
- Potiki whakahirahira, 21.
- Pourangahua, 54.
- Poutere-rangi, 50.
- Pou-titi, &c., 52.
- Poutu-i-te-rangi, 24.
- Pou uekaha, 20.
- Priest immerses self and infant, 32.
- Priests. See Tohunga.
- Primal offspring, dispersal of, 16.
- Primogeniture, strict preservation of, 41.
- Props used to support sky, 52.
- Proverbial sayings, 21, 37, 45, 48, 49.
- Puainuku appealed to, 12.
- Puhao-rangi, 25.
- Puhi=attendants. See Tapuhi.
- Puhi-ariki, in karakia, 18.
- Puke-hauone, 24.
- Punctilious greeting of infant and mother, 22.
- Pure rite, 9, 10, 27, 33, 34, 38, 42.
R
- Rakahore personifies rock, 37.
- Rakaiora: origin of name, 61.
- Rakau-tuke, &c., 52.
- Rangahua, 54.
- Rangi and Papa separated: formula recited, 86.
- Rangiahua, 34.
- Rangiatea, 50.
- Rangi-kamangungu, 53.
- Rarohenga, 42.
- Rauhi, or attendant, caretaker, 13.
- Rauru, iho, pito =umbilical cord, 16.
- Rauru maruaitu, 16, 60.
- Rauru motu, 16.
- Rauru nui, 16, 58, 59, 60.
- Rauru whiwhia, 16, 58, 60.
- Raurumatua appealed to, 82.
- Rehua, 25.
- Renata Kawepo, 56.
- Repehina (lacebark) as a bandage, 19.
- Revenge, keen spirit of, in Maori, 51, 53, 54.page 91
- Rites. See Absolutory, Aspersion, Atua, Baptism, Baptismal, Bird, Charms, Conception, Confession, Divinatory, Divorce, Formulae, Hinetitama, Immersion, Invocations, Io, Karakia, Karauria, Kokoti-uru, Koroingo, Maioha, Maru, Mat, Miri, Mother, Nudity, Oho, Ovens, Paparoa, Priest, Pure, Rangi, Tane, Taupa, Tohi, Tua, Tuapa, Tupa, Turuma, Umbilical cord, Wai tapu, Water, Whakahoro, Whakaingo, Whakanoa, Whakapa, Whakato.
- Rongo appealed to, 83.
- Rongoiamoa, 54.
- Rongokako, 53.
- Rongokako and mana atua, 41.
- Rongomai appealed to, 63, 80.
- Rongomai-matua, 34.
- Rongomai-tahanui, 24.
- Rongomai-tuwaho, 36.
- Rongomai-whakateka, 36.
- Rongo-maraeroa, 24.
- Rongoueroa, a daughter of Toi, 42.
- Rowhitu-papa, 53.
- Rua-i-te-pukenga, &c., 12, 23, 24, 36.
- Ruaki-motumotu, 51.
- Ruarangi and Toi, 41.
- Ruatapu and Kahutia, 53.
- Ruatau appealed to, 41.
- Ruaumoko, the earth-shaker, 43.
- Rumakina, 54.
S
- Sayings concerning women, 21.
- Seasons, 13. See also Maruaroa, Orongonui.
- Segregation in parturition, 13; in sickness, 13.
- Self-burning stove, 14.
- Sex detected prior to birth, 15.
- Sex, functions of, 11.
- Sick persons segregated, 13.
- Signs betokening sex of unborn infant, 15.
- Sky propped up, 52.
- Songs, children taught per medium of, 49, 50.
- Songs composed for infants, 49-55.
- Songs composed to commemorate insults, 51.
- Spirit or soul. See Wairua.
- Stars—
- Stone cist, umbilical cord placed in, 20.
- Stone-flake knife to sever umbilical cord, 18.
- Stone symbol in conception-preventing rite, 13.
- Stone, umbilical cord placed in, 19, 20.
- Symbols employed in rites, 10, 13, 15.
T
- Tahekeroa: the descent to underworld, 42.
- Tahuaroa = this world, the earth, 17.
- Tahuaroa = seat of parents at pure ceremony, 35.
- Taiwhetuki, 52.
- Takamai-ahuahu, 24.
- Takamai te ahurangi, a thunder-name, 30.
- Takamaitu, a thunder-name, 30.
- Takapau wharanui, a ceremonial mat, 27.
- Takotoranga pito tamari (receptacle for umbilical cord), 19.
- Tama-akaakanui, 62.
- Tamahau, song by, 51.
- Tama-nui-te-ra = the sun, 28, 51.
- Tamatea and Ihuparapara, 33.
- Tane—
- Tane and Hine-titama, 50.
- Tane-matangi-nui, 62.
- Tangaiwaho appealed to, 82.
- Tangaroa and Hina controlled tides, 15.
-
Tapu—
- Formulae not repeated in public, 25.
- Hereditary and self-made, 37.
- Influences treatment of lying-in women, 9.
- Lifted from whare kohanga, 21.
- Of birth, 9, 13, 14, 61, 62.
- Of infant, 37.
- Of Io, 44.
- Persons fed by others, 37.
- Person treated with respect, 37.
- Polluted by presence of women, 39.
- Tohunga, 37.
- Tapu ariki, 37.
- Tapuhi = nurses, attendants, 12, 14, 18, 38.
- Tapu-te-ranga Isle (Napier), 31, 57.
- Taraia, of Hawke's Bay, 56.
- Tara-kumukumu, 54.
- Tattooing, 49.
- Taumau = infant betrothal, 44.
- Taunaha, custom of, 45.
- Taunaha wahine, a "wife-bespeaking" function, 63, 85.
- Taupa rite, 13, 42.
- Tawhirirangi, 30.
- Tawhiti-nui, Tawhiti-pamamao, &c., 23, 53.
- Thunder demanded from heavens, 30, 32, 34.page 92
- Thunder, proper names for, 30.
- Timber-hewing, 63, 81.
- Timber-splitting, 63.
- Time reckoned by nights, 59.
- Titi-parauri, &c., 25.
- Tiwhaia appealed to, 82.
- Tohi ariki form of baptismal rite, 40, 44.
- Tohi kura form of baptismal rite, 44.
- Tohi raupara form of baptismal rite, 44.
- Tohi ururangi form of baptismal rite, 28.
- Tohi rite—
- Tohiora. See tohunga tohiora.
- Tohunga = priestly experts, 10, 17, 28, 30, 37.
- Tohunga recompensed for services, 38.
- Tohunga tohiora, 30.
- Tohunga whakairi, 30, 31.
- Toi and descendants, &c., 54.
- Toi huarewa, path to heaven, 28.
- Toiora of man guarded by Dawn Maid, 36.
- Toka a Hinemoko, a tuahu, 58.
- Toki aronui, 63.
- Toki tata, 63, 81.
- Toko-hurunuku, &c., 52.
- Tonganuikaea, 25.
- Tools, boys taught to use, 62.
- Toro, or envoy, 45.
- Training of boys, 62.
- Tua rite, 33, 40, 61, 62.
- Tuahiwi nui o Hine-moana, 33.
- Tuahu. See Toka, Wahi tapu, Wai tapu.
- Tuapa rite, 42.
- Tuapapa personifies rock, 37.
- Tuarangi, 52.
- Tuatea and Tarakumukumu, 54.
- Tumatahuki, 42.
- Tumatakaka, 42.
- Tumatarauwiri, 42.
- Tumatatawera, 42.
- Tumatauenga and Whiro, 42.
- Two-edged weapons of, 43.
- Tuna, the phallic eel, 15.
- Tupa rite to prevent conception, 42.
- Tupai-whakarongo-wananga, 24.
- Turauwha, 56.
- Turuma (latrine), rites performed at, 25, 38; why, 38.
- Tutumaiao, 42.
- Twelve po, 60.
- Twins: how received by Maori, 21.
U
- Uenuku-rangi and Ihuparapara, 33.
- Uenuku-titi, baptism of, 33.
- Uenuku-tuwhatu, a fructifying stone, 11.
- Uepata, 53.
- Umbilical cord—
- Buried, 32, 72; place of burial named, 33.
- Disposal of, 19, 20, 32, 72.
- How severed, 18.
- How tied, 19.
- Immersed in water, 31.
- In divinatory rite, 20.
- Inserted in carved image, 20.
- Inserted in post, 20.
- Inserted in stone, 19.
- Marks land-boundary, 19.
- Names of, 16.
- Placed in stone cist, 20.
- Set adrift in stream, 20.
- Used in baptismal rite, 30.
- See also Iho, Pito, Rauru
- Umu mataki tini, 37.
- Umu rauroha, 37.
- Umu tara, 37.
- Upoko-poito fight, 53.
W
- Wahi tapu, 11. See also Toka, Wai tapu.
- Wahine ariki, 12.
- Wahine rauhi, 13.
- Wai matua, 33, 37.
- Wai matua o Tuapapa, 37.
- Wairua: when implanted in embryo, 12.
- Wai tapu, 10.
- Wai tohi, 33, 44.
- Waka huruhuru manu, 54.
- Waka taupo, 20.
- Water for baptismal rite: purity essential, 37, 44.
- Water, tohunga spiritually insulated in, 44.
- Waves figuratively chopped through, 52.
- Weaning infants, 48.
- Weapons used in pure ceremony, 35.
- Wehinui-a-mamao, 57.
- Wero i te marie (star), 51.
- Wero i te ninihi (star), 51.
- Whakaaraara pa chant, 26, 34.
- Whakahoro rite, 10.
- Whakaingo ceremony, 35.
- Whakanoa of baptismal party, 38.
- Whakapa rite, 13.
- Whakaruaumoko in Rarohenga, 42.
- Whakato tamariki rite, 10, 12.
- Whale's teeth as prized gifts, 12.
- Whanau kehu a Tangaroa, 15.
- Whanganui-a-Orotu (Napier Harbour), 57.
- Whare kahu, 13, 62.
- Whare kohanga, or "nest house", 13, 61, 62. page 93
- Whare kura, 50, 51.
- Whare motunau of Mangaia, 64.
- Whare puhi, 13, 28.
- Whare rauhi, 13.
- Whare tupapaku, 13.
- Whare wananga, 40, 44.
- Whare whakakahu, 62.
- Whariki wharanui, 28.
- Whatumamoa, 55.
- Whiro assails Tane and mankind, 42.
- Whiro descends Tahekeroa, 43.
- Whiro fails to reach uppermost heaven, 50.
- Whiro versus Tumatauenga, 42.
- Whitianaunau, 50.
- Wind Children, 25, 26.
- Woman made tapu during absence of husband, 42.
- Women pollute tapu, 39.
- Women: why employed in lifting tapu, 39.