Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Endeavour Journal of Joseph Banks 1768–1771 [Volume Two]

Index

page 357

Index

  • A‘a see Cyanoramphus zealandicus

  • Abel Tasmans Reede, Tasman anchored at, I, 475

  • Abrolhos, shoal, I, 181

  • Abrus precatorius, I, 338

  • Acacia

    Brazil, I, 192; complanata, II, pl. 29 (end of vol.)

  • L'Académie des Sciences, Banks a corresponding member, I, 96

  • Acajou see Anacardium occidentale

  • Acantherocybium solandri, I, 245, pl. 40a (end of vol.)

  • Acanthina calcar, I, 223

  • Acarus

    phaetontis, I, 241; vicinus, I, 168

  • Account of several late voyages and discoveries, 1694, 1711, II, 2, 116

  • Acrocomia, I, 201

  • Acronychia laevis, II, 71, 119

  • Actinia natans, II, 45

  • Adam, Robert, I, 114

  • Adamastor cinereus, I, 396; II, 246

  • Adams, Sir Thomas, I, 10, 11, 12

  • Admiral Pocock, Indiaman, II, 247

  • The Admiralty, accepts Solander, I, 26; and Banks, I, 22, 84–5, 119; II, 354; and second voyage, I, 64, 71, 74; buys ships, I, 71; chooses Cook as commander, I, 21; letter from Royal Society re Banks, I, 22; provides ship, I, 21

  • Admiralty Bay, N.Z., I, 475

  • Adventure, sloop,I, 71, 73; bought, I, 71; return of, I, 102

  • Aedes, II, 83

  • Egiceras corniculatum, II, pl. 30 (end of vol.)

  • Aequorea, I, 392, 396; forskalia, I, 186, 392; II, 46, 51

  • Aestrelata longirostris, I, 233

  • Aetobatus caudatus, II, 7

  • African negro slaves, II, 220–1

  • Agalma elegans, I, 396

  • Agenieten Islands, II, 184

  • Agent for New South Wales, Lond., se Samuel, Sir Saul

  • Aglaura, I, 214.

  • Ahaio ? chief, I, 295; II, 302

  • Aheinomouwe (Cook), I, 462, 465

  • Ahi, I, 339

  • Ahia, I, 278, 343

  • Ahio, chief, I, 295; II, 302

  • Ahu, I, 297, 304

  • Ahui, district, I, 299

  • Ahutoru, a Tahitian, II, 124, 249; accompanies Bougainville, I, 287; II, 188, 249; death, II, 190, 249; in Paris, I, 103

  • Aimeo, is., I, 283–5

  • Aipysurus duboisi, II, 108

  • Air in Southern Hemisphere, II, 50

  • Aito, tree, see Casuarina equisetifolia

  • Aiton, William, royal gardener, I, 99

  • Akaroa Harbour, I, 468

  • Aki Aki, is., I, 245

  • Albatross, cooking of, I, 233; food of Maoris, II, 19; how they rise, I, 450–1, 467–8; Shelvocke's story of killing, I, 214; see also Diomedea

  • Alca

    pica, I, 212; torda, I, 212

  • Alcoholic liquor, Cape of Good Hope, II, 41–2; Tierra del Fuegians and, I, 218, 221, 229

  • Alcyonium

    anguillare, I, 214; frustrum, I, 214

  • The Aldermen, I, 424

  • Alectoris graeca chukar, II, 268

  • Alembert, Jean Le Rond d’, letter to, I, 82

  • Aleurites moluccana, I, 336

  • Alexander, servant, I, 73; II, 234

  • Alexander Turnbull Library, Banks papers in, I, 146–7; copy of Journal in,I, 143; Mr B's circuit round Otaheite in, I, 146–7

  • Alloptes phaetontis, I, 241

  • Alocasia macrorrhiza, I, 342

  • Alstromeria salsilla, 1, 195

  • Altars, Tahitian, I, 304, 318, 383

  • Alunite, I, 167

  • Amae, tree, I, 374

  • AmaranthusII, 229

  • Amaryllis reginae (Banks), I, 195

  • Amboina, II, 217

  • Amo, chief, see Oåmo

  • Amoco (Banks) see Maoris—tattooing

  • Amok, II, 224–5

  • Amomum, II, 22

  • Amorphophallus campanulatus, I, 343

page 358
  • Amphidesma australe, I, 431

  • Amplisepia apama, II, 52

  • Anaa, is., I, 248

  • Anabao (Dampier) see Semau

  • Anacardium occidentale, I, 200, 201; II, 208, 210–11

  • Ananas comosus, I, 163, 200; II, 208–9

  • Anas superciliosa, I, 291, 298, 404; II, 5, 118

  • Anaura Bay, I, 415–18

  • Anderson, William, botanical collection, I, 108; plants of Tierra del Fuego; II, 297

  • Anger Pt, Java, II, 179

  • Angiopteris evecta, I, 343

  • Animals, Botany Bay, II, 57; Cape of Good Hope, II, 252–3; collected on second voyage, I, 108; Java, II, 205; New Zealand, II, 4–5; Princes Is., II, 236

  • Anisochaetodon

    falcula, I, pl. VIIIa opp. p. 372; vagabundus, I, pl. VIIIb opp. p. 372

  • Anna Pink, collier, II, 352

  • Annona

    reticulata, II, 208, 210; squamosa, II, 159, 161, 210

  • Annual Register, 1773, incorrect report on Banks, I, 95, 96

  • Anopheles maculipennis, II, 193

  • Anous minutus, I, 241, 245

  • Anson, George, Lord, I, 181; at St Catherine's Is., I, 187; at Tierra del Fuego, I, 214; notes Albrolhos Shoal, I, 181; on the Portuguese, I, 37; rounds Cape Horn, II, 336, 352; Staten Is. view, I, 216

  • Antarctic continents theory, I, 226

  • Antarctica, I, 43

  • Antarcticus, pseud., I, 81

  • Anthornis melanura, I, 456

  • Anthoxanthum odoratum, II, 266

  • Antiquarian Society, I, 117

  • Antiquarians, I, 3

  • Ants, N.S.W., II, 66, 71, 119–20; nests, II, 71

  • Anuhi, district, I, 296

  • Aoa, I, 319, 353

  • Aouta (Banks), I, 412, 44

  • Apium

    filifolium, I, 421, 441, 442; II, 8, 114; prostratum, I, 217, 226, 421, 441, 442, pl. 27a (end of vol.); I, 8

  • Apollonias canariensis, I, 165

  • Apothecaries’ Garden, I, 7, 99

  • Apotopoto Bay see Hurepiti

  • Après de Mannevillette, J.B.N.D.d’—

    Le Neptune Oriental, 1745, II, 178, 179

  • Aptychotrema banksii, II, 60

  • Arabian jasmine, II, 216

  • Arapawa, I, 462, 469

  • Arched Rock, Tolaga Bay, I, 419; II, pl. I (end of vol.)

  • Architectonica perspectiva,II, 72

  • Arctocephalus

    australis, I, 213, 225; forsteri,II, 4

  • Ardisia, I, 160

  • Arecu

    cathecu, II, 159, 160; monostachya, II, 115; sapida, II, 9

  • Aren, II, 214

  • Arenga saccharifera, II, 214

  • Arii, I, 384–6

  • Arii rahi, I, 384; girdles of, I, 298

  • Arioi, I, 290, 351–2, 382; of Raiatea, I, 325–6

  • Arioi-houses, I, 253, 341

  • Arnhem Land, discovery, II, 143

  • Arnold, John, I, 86; II, 354

  • Arrack, II, 173, 207, 214

  • Arripis trutta, I, 467

  • Articles for trade or gifts, I, 69–70

  • Artocarpus,I, 341; altilis, I, 353, pl. 32; champeden, II, 208, 212, 236; communis, I, 353, pl. 32 (end of vol.); integra, II, 208, 212, 236; see also Breadfruit

  • Aru Islands, II, 145

  • Arue, district, I, 296

  • Aruhe see Pteridium aquilinum

  • Arum (Banks), I, 342

  • Arum esculentum see Colocasia esculenta

  • Arundo conspicua, I, 410; II, 18

  • Aiynchobatis asperrimus, II, 7

  • Ascension Island, II, 270–1

  • Ascii (Banks), II, 272

  • Ascius, use of word, II, 272

  • Ashley, Anthony, II, 179

  • Asquith, John, I, 73

  • Astelia solandri, II, pl. 10 (end of vol.)

  • Astle, Thomas, letter from Banks to, I, 117

  • Astronomical observation posts, I, 20, 21; Irioa, islet, I, 284; Pacific Is. question, I, 20–1, 22; Tahiti chosen, I, 22

  • Astronomy, calculations in, I, 20; Tahitian knowledge of, I, 368

  • Atahourou (Banks), I, 281, 305, 385

  • Atehuru, district, I, 281, 305, 385

  • Aubert, Alexander, I, 116, 117

  • Auchenia huanaco, I, 225, 227

  • Auckland City Public Library, Banks Mss. and papers in, I, 136, 145–6

  • Auctions of Banks papers, I, 135–7

  • Auge, Jan Andries, II, 254

  • Augusta, Admiralty yacht, I, 105

page 359
  • Aurora Australis, II, 149

  • Australian Aborigines

    approach Endeavour, II, 90–3; artifacts, II, 129 et sqq.; as hunters, II, 118

    at Botany Bay, II, 54 etsqq.; Bulli district, II, 52; Bustard Bay, II, 67; Endeavour River, II, 91–3, 95–7

    bark implements, II, 129; beard singeing, II, 131; boomerang, II, 53

    canoes, II, 53, 134–5; fire in, II, 134; making of, II, 135; northern, II, 134–5; with outrigger, II, 75, 91, 93, 134–5

    carry weapons, II, 129–30; chew pitjuri, II, 128; colour, II, 123–4; contented, II, 130; cooking, II, 128; cowardly, II, 59, 134; Dampier on, II, 50, 55, 111–12, 124; dilly-bags, II, 130, 131; dispute landing of boats, II, 54; encounters with, II, 50, 53 et sqq., 91 et sqq.; fibres used, II, 131; fire-making, II, 132; fire use of, II, 131; fired at, II, 54, 55; fish exchanged with II, 91; fish hooks, II, 131; fish spears, II, 55, 126; fishing-lines,II, 131; fishing methods, II, 53, 55, 126; flints, II, 131; food, II, 90, 126–8; friendly, II, 95, 98; general description, II, 53 et sqq., 92–3, 122–37; give Tupaia taro, II, 95; hair, II, 55, 92, 124, 125; health, II, 126; honest, II, 125; houses, II, 84,128–9, 136; hunting of, II, 131–2; ignore ship, II, 54, 62–3; implements, II, 129; initation scars, II, 126; interested in ship, II, 76; kangaroo hunting, II, 131–2; knowledge of plants, II, 116; lances see spears

    language, II, 93, 136–7; word list, II, 136–7

    light a grass fire, II, 96; modesty, II, 92; mourning scars, II, 126; naked, II, 54, 92, 124; notch trees, II, 85–6, 123, 130, 131; oppose landing, II, 134; ornaments, II, 91, 93, 124–5; painted with pipe clay, II, 53, 92–3, 125; physique, II, 92, 123; population II, 122–3

    presents given to, II, 55, 57, 59; not valued, II, 56, 98, 125; medals, II, 92; taken, II, 91

    run from Tupaia, II, 88; salt lick of, II, 97; septum ornaments, II, 91, 124–5; shields, II, 133; signal ship's arrival, II, 82; signs of, II, 72, 73, 83, 89, 90, 103, 135; smokes of, seen, II, 50 et sqq.;

  • Australian Aborigines (continued)

    spear fishing, II, 126; spear throwing; II, 95, 133; spears, II, 55, 93, 132–3; stone hatchets, II, 130; strategy of, II, 134; teeth, II, 92, 124; throw lances at seame, II, 58; throwing sticks, II, 53, 54, 133, sketch 133; tools, II, 130–1; trade unknown, II, 125; tribe described,II, 123 et sqq.; tribes have similar customs, II, 123; turtle peg, II, 98, 126; turtles eaten, II, 104, 126; turtles wanted, II, 96; visit Endeavour, II, 95–6; visit Tupaia's tent, II, 92; visited, II, 55; voices of, II, 124; wandering habit, II, 128, 129; weapons, II, 53, 132–3; without lice, II, 125; women's work, II, 129; word list, II, 136–7

  • Australia del Espiritu Santo (Quiros) see New Hebrides

  • Austronesian language group, I, 44

  • Austrosimulium, II, 6

  • Aute, tree and cloth from, I, 353, 412, 444; II, 9

  • Ava see Piper methyslicum

  • Avera Bay, I, 330

  • Avebury stone circle, I, 17

  • Averrhoa, II, 159, 161–2, 208, 213; bilimbi,II, 159, 161–2, 208, 213

  • Avicennia resinifera, I, 430

  • Awarua Point, I, 474

  • Axes, iron, at Tahiti, I, 261

  • Axes, stone, I, 363

  • Azambuja, Conde de, Viceroy, I, 37, 187–90; ignorance, I, 204; levée, I, 199; memorials to, I, 37, 188, 189, 190; texts, II, 315–20; memorials from, I, 318–19, 320–1; Solander on, II, 308, 310, 311–12; treatment of Endeavour, I, 37–8, 187 et sqq.; II, 312, 314 et sqq.

  • Babi, is., II, 182, 183, 232

  • BacStrom, Sigismund, I, 68–9, 73

  • Bactris minor, I, 201

  • Balboa de Vasco, Nunez, names Mar del Zur, I, 238

  • Balinese slaves, II, 220–1

  • Balistes, I, 184; monoceros, I, 170

  • Ball, Joseph, and Banks papers, I, 132

  • Balsam, copaiva, I, 202

  • Banana see Musa

  • Banana Island, II, 181

  • Banda, is., II, 217

  • Bank of Lagullas, II, 246

  • Banks, Lady Dorothea, I, 125; and Banks's will, I, 127–8; death, I, 128; marriage, I, 119

page 360
  • Banks, [Sir] Joseph

    abstracts Cook's journal, I, 35, 137, 146; accepts Solander for voyage, I, 26; achievements, I, 119–26; advice, I, 23, 77, 79; II, 355–6; ancestors, I, 3–4

    and the Admiralty, I, 84–5, 119; II, 354; Americans, I, 113; art, I, 118; Benjamin Franklin, I, 113–14; botany teaching, I, 6–7, 8; the British Museum, I, 93, 127, 128, 129; … Burnett?, I, 80–1; Clerke, I, 34, 74, 81, 106–7, 112; II, 271; Cook, I, 21, 22, 34–6, 76, 81, 105, 108, 112, 212; Cook's relations, I, 112, 125–6; Cook's third voyage, I, 111–13; Dr Johnson, I, 52, 70, 88, 118–19; Dootahah see Dootahah; ducking ceremony, I, 176; East India Company, I, 82, 84; the Forsters, I, 108–11; George III, I, 51, 99–100, 117–18, 128; Hawkeswoth, I, 98, 120, 121; Icelanders, I, 92–3; Kew Gardens, I, 98–100; Lauraguais, I, 61, 64, 82, 86; Lind, I, 72, 80, 82–3; Miss Blosset, I, 30–2, 54–6; native races, I, 40–1; the Navy Board, I, 73 et sqq., 81; II, 335, 344–5; N.Z. fiords, I, 473; Omai, I, 102–3, 104, 105; Palliser, I, 13, 21, 73, 81, 119; publication, I, 70–1, 120, 121, 122; Revesby Abbey, I, 3, 5, 100, 114; the Royal Society, I, 9, 15, 22, 100, 116–18, 123; Sandwich, I, 7–8, 53, 64, 77–9, 81, 102, 103, 105, 125; II, 335 et sqq.; the second voyage, I, 64, 69–70, 71 et sqq., 84, 119–20; II, 335 et sqq.; shipmates, I, 32 et sqq.; Solander's work, I, 85, 120–1; Stanfield Parkinson, I, 56 et sqq.; Tahitian women, I, 279, 292, 300; Tubourai see Tubourai; Tupaia see Tupaia; voyage to North Pole, I, 95, 96; women, I, 30–1, 41, 54, 80, 199, 279, 292, 300; Zoffany, I, 73, 83

    arrested as footpad, I, 8

    as adviser, I, 97–8; botanist, I, 5–7, 120–1, 123–4; ethnologist, I, 40–1; geographer, I, 42–3; observer, I, 47–50; observer in N.Z., I, 43–4; philologist, I, 43, 44, 372; II, 137; a reader, I, 123; a scientist, I, 122–3

    ashore at Brazil, I, 190–3; ashore on reef, II, 91, 108

    at Christ Church, Oxford, I, 68; at hotel, Batavia, II, 185–6; at Soho Square, I, 114–15

    attitude to life, I, 23; baronetcy, I, 125;

    Banks, [Sir] Joseph (continued)

    biography question, I, 130–3; birth, I, 4; Boswell on, I, 52, 118; botanical work projected, I, 120–1, 122

    buys Forster's drawings, I, 110; buys herbarium, I, 99; buys Malayan nurse, II, 190

    character, I, 23–4, 34–5, 41, 44, 63–4, 69, 74, 94, 98, 123, 125–6; charm, I, 4, 24; charters Sir Lawrence, I, 84; chases thief, I, 309–10; chronometer of, I, 86; circuit round Tahiti see journey round Tahiti

    climbs hill, Tahiti, I, 279; climbs Mt Hecla, I, 91–2; climbs Snowdon, I, 97

    clothes stolen, I, 281–2; coach of, I, 104; cockatoo taken by, II, 118; collects articles for second voyage, I, 69–70; collects geology specimens, I, 17; companions on Sir Lawrence, I, 85; companions on voyage, I, 22, 24–8; compared with Cook, I, 29, 34–5, 124; compares Cook to Flinders, I, 473; compares English and Dutch, II, 366; considers visit to Linnaeus, I, 18; correspondence, foreign, I, 130; correspondence with Blagden, I, 136; cost of voyage to see expenses

    criticises Dutch fleet, II, 201; Lord Chatham, I, 17; St Helena, I, 49; II, 266, 267–8; treatment of slaves, II, 267

    D.C.L. Oxon, I, 52; death, I, 127; difficulties with Stanfield Parkinson, I, 57 et sqq.; disapproves of Resolution, I, 73–4; II, 335 et sqq.; dislike of publishing, I, 121–3; Dr Johnson on, I, 52, 70, 118; dogs of, I, 24, 39; II, 89, 100, 117, 152, 274; Dorset journey, I, 16–17; drafts for Cook, I, 37; drafts letter to Gazetteer, I, 81–2; dressed in Tahitian clothes, I, 259; dysentery attack, II, 242–3; education, I, 5, 6, 8, 34, 120, 123; elected F.R.S., I, 9; elected to Literary Club; I, 118–19; embarrassment of,I, 107, 108; Endeavour River excursion, II, 88–90; engages BacStrom, I, 69; engages Parkinson, I, 56; engages staff for second voyage, I, 73; enters inheritance, I, 8, 26; entertains, I, 72, 90, 92, 115

    excursion, Endeavour River, II, 88–90; Papenoo Valley, I, 263; Princes Is.,

page 361
  • Banks, [Sir] Joseph (continued)

    II, 234–5; Tierra del Fuego, I, 39, 218–22

    expenses for voyage, I, 29, 30; expenses for second voyage, I, 75; II, 336

    feared by Tahitians, I, 312; fearless of Tahitians, I, 312; Flintshire journey, I, 18; foreign correspondence, I, 130; French honours, I, 96; friends, I, 9, 10, 96, 97, 100, 107, 115; generous with information, I, 122; gentleman amateur, I, 3; gibes at the homesick, II, 43; greyhounds of see dogs; handwriting, I, 140–1; Hebrides visit, I, 87–9; herbarium, I, xiv, 14, 15, 114–15, 122, 128, 149; hill named after, I, 218; hires houses, Batavia, II, 186, 191–2; Holland journey, I, 94–6; honorary degree, I, 8, 52; houses of, I, 8, 114, 125; hurt exercising, I, 175

    Iceland voyage, I, 86–94; reasons for, I, 83–4; books etc. bought on, I, 93

    ignores Linnaeus, I, 53; ill, I, 11, 46, 233, 243–4, 392, 475; II, 187, 189–93, 235, 242–3; importance of, I, 98, 108, 112; importance to third voyage, I, 112; in love, I, 19, 30–2; in mourning ceremony, heiva, I, 288–9; income, I, 75; influence on Cook, I, 35–6; insect collection, I, 32, 70; inspects harbour with Cook, II, 81–2; intellectual tastes, I, 118

    interest in botany, I, 5–7, 8, 104, 120–1, see also Plant collecting; interest in ethnology, I, 40; interest in natural history, I, 5–6

    invitation to Priestley, I, 72; journey in England and Wales, I, 18; journey round Tahiti, I, 294–305; II, 302–7; Kent visit, I, 15; knife missing, I, 264; Labrador voyage, I, 12–13; Lapland tour proposed, I, 18–19; later life, I, 119 et sqq., 125–6; leans Tahitian, I, 40; lends herbarium, I, 15

    letter from Lt. Forster, II, 321–3; from Royal Society to Admiralty re, I, 22; from Sandwich, 1772, II, 343–4

    letter on Solander, Ueber Solander, 1785, I, 9

    letter to Astle, I, 117; to Burke, I, 79, 80; to Comte de Lauraguais, 1771, I, 61, 64: text, II, 323–9; to Earl of Morton, 1768, quoted, I, 37–8: text,

  • Banks, [Sir] Joseph (continued)

    II, 315–20; to Edward Hasted, I, 120; to Fothergill, I, 59; to Gazetteer, I, 81–2: text, II, 342–3; to Sarah Sophia, I, 12–13

    letters from Clerke, I, 74, 81, 106–7, 112; from Cook, I, 81, 112; from Falconer, I, 19, 96–7; from Solander, I, 105–6, 107–8, 109

    letters received on return, I, 64 et sqq.

    letters to Falconer, I, 70, 71, 82, 93, 95; to Pennant, I, 15–16, 17–18; to, re second voyage, I, 64–9; to Sandwich on second voyage: text, II, 335–42; to Sir Wm. Hamilton, I, 136

    levee held, I, 95, 96

    library, I, 114, 115, 122, 123, 128; given to British Museum, I, 130

    list of articles for voyages, I, 69–70; loan to J. R. Forster, I, 111; malaria attacks, I, 46; II, 187, 189–93, 235, 242; Malone on, I, 115; Mss. etc. left to British Museum, I, 128; marriage, I, 119; matriculation, I, 6

    meets George III, I, 51; Governor of Batavia, II, 187; H. B. de Saussure, I, 31; Solander, I, 9, 26

    member L'Académic des Sciences, I, 96; member Royal Academy of Sciences, I, Ulrichstadt, I, 96

    memoranda to Sandwich quoted, I, 74–6; texts, II, 335–8, 338–42

    memorial re pension for Mrs Cook, I, 112

    memorials to Viceroy of Brazil, I, 37, 188, 189: texts, II, 315–20; mistakes in observation, I, 49–50; moves to Soho Square, I, 114; narrow escape, I, 12; New Zealand observations criticised, I, 43–4; Newfoundland voyage, I, 10–15; newspapers on, I, 51, 64, 81, 82; not a smoker, II, 167; obsession against Admiralty, I, 84–5, 119; ode in honour of, I, 91; offends Raiateans, I, 318

    on barrenness of N.S.W., I, 50; II, 79, 113; on Botany Bay for convicts, II, 113; Capetown ladies, I, 54; on coral reef, II, 105; on country houses, I, 16–17; on cruelties of early voyagers, I, 248; on Dampier, II, 111–12; on discovery of Tahiti, II, 249; on fire danger in N.S.W., II, 97; on Hebrideans, I, 89; on his style

page 362
  • Banks, [Sir] Joseph (continued)

    of writing, I, 121; on killing of Maoris, I, 403; on Launceston, II, 338; on loss of Buchan, I, 258; on Mrs Delany's drawings, I, 118; on Parkinson's work, I, 59; on population of N.S.W., II, 122–3; on Portuguese, I, 38, 205; II, 199, 220; on Resolution, I, 73; II, 335 et sqq., 341–3, 350; on scientific results of voyage, II, 328; on a Southern Continent, I, 43, 240, 442; II, 37–41; on Tasman, II, 12; on Torres Strait passage, I, 45; II, 109–10; on treatment at Rio de Janeiro, I, 37–8, 186 et sqq.; II, 314–15; on Tupaia, I, 42, 312–13; on water in N.S.W., I, 50; II, 113; on water supply of Endeavour, I, 196, 239, 393

    Papenoo Valley excursion, I, 263; parents, I, 4; payment to Parkinsons, I, 59; pensions widow of servant, I, 59; pistols stolen, I, 282; plan for a voyage, II, 40–2; plants fruit seeds, I, 308; poems for, I, 51, 91; portraits, I, 62–4, 129, frontisp. and pl. iii opp. p. 68, pl. iv opp. p. 84, pl.v opp. p. 116; President of Royal Society, I, 116–18, 123; Princes Is. excursion, II, 234–5; proposes to join Endeavour, I, 22–3; publications of, I, 121, 122; publicity on return, I, 51 et sqq., 64, 81, 82, 101–2; quarrel with Monkhouse, I, 41, 292; reasons for not publishing, I, 120–5; recovers from dysentery, II, 243; refuses second voyage, I, 74, 79–80, 119–20; II, 335 et sqq.; relatives, I, 4; returns to England, I, 15, 47, 93, 96, II, 275; returns to London, I, 15, 16, 93, 96, 97; routine in Endeavour, I, 33–4, 36

    sails in Endeavour, I, 32, 153; sails in Niger, I, 11; sails in Sir Lawrence, I, 86

    saves tent, II, 96; scurvy prevention by, I, 250–1; scurvy symptoms of, I, 243–4, 251; searches for passage, Cook Harbour, II, 95; seasick, I, 86, 154; sees N.Z., I, 399; sends bird to Buffon, I, 86; Serpentine drainage project, I, 8; servants on the voyage, I, 28; skits on, I, 101–2; small boat adrift, I, 189, 190; smallpox inoculation, I, 6; social abilities, I, 115; Soho Square establishment, I, 114–15, 122; status in Endeavour, I, 24, 33; suite for voyage, I, 24 et sqq., 33; suite for second voyage, I, 73, 84;

  • Banks, [Sir] Joseph (continued)

    II, 339; surprise at grass fire, II, 97; susceptible to women, I, 41, 80; suspects the French, II, 249, 250; Tahiti journey, I, 294–305, II, 302–7; Tahitian name, I, 275; takes quinine, II, 191, 194; tattooed, I, 41; thinks Endeavour doomed, II, 78–9, 106–7; Tierra del Fuego excursion, I, 39, 218–22; to supervise publication on third voyage, I, 112; travelling coach, I, 104; trip in Augusta, I, 105; trout fishing excursion, I, 113; trustee of British Museum, I, 129; views sea from hill, II, 95; visit to Lapland proposed, I, 18; visit to Linnaeus proposed, I, 18; visiting card, I, 94; visitors to, I, 115

    visits King of Princes Is., II, 233, 235; Mrs Grenville, I, 16; Sandwich, I, 52–3; Tubourai, I, 276–7

    visits biers, Tahiti, I, 261, 286; Bristol, I, 16, 17; Chateau Bay, I, 12; Croque harbour, I, 11, 12, 13; Dorset, I, 16–17; East Indies, I, 45–6; II, 146 et sqq.; Flintshire, I, 18; Hebrides, I, 87–9; Holland, I, 94–6; Iceland, I, 90–4; Iona, I, 89; Kent, I, 15; Labrador, I, 12–13; Lisbon, I, 15; Lizard Is., II, 103; Mulgrave, I, 104; New Guinea, II, 140 et sqq.; Newfoundland, I, 11–14; Papenoo Valley, I, 263;- Plymouth, I, 10, 86, 105; Portsmouth, I, 113; Portugal, I, 15; Princes Is., II, 233–5; Raiatea, I, 318 et sqq.; Rio de Janeiro, I, 37–8, 186 et sqq.; II, 314–15; Royal Dockyards, I, 105; St John's, I, 11, 13–14; Savu, II, 153 et sqq., The Hague, I, 94–5, 96; Thetis Bay, I, 216–17; Thousand Islands, II, 183; Tierra del Fuego, I, 39, 217 et sqq.; Wales, I, 18, 97; Yorkshire, I, 103–5; see also names of places

    Wales visit, I, 18, 97; walks to east, Tahiti, I, 263; walks to hills, Tahiti, I, 261, 279–80; welcomed on board Endeavour, I, 24; will, I, 127 et sqq., 133; yacht trips, I, 105, 107; Yorkshire visit, I, 103–50; authenticity, I, 3–8

    Banks, [Sir] Joseph—Endeavour Journal and his will, I, 128, 130; annotation of, I, 147–50; authenticity, I, 138–9; Bentley and, I, 134; Brabourne and, I, 131 et sqq.; Brabourne sells, I, 138; compared with Cook's, I, 35; Cook's

    page 363
  • Banks, [Sir] Joseph—Endeavour Journal (continued)

    use of I, 35, 147; copies of, I, 130, 141–4; criticism of, I, 31–3, 47–50; dates irregular, I, 50; II, 234, 271; description of, I, 35, 40, 44, 124, 139–41; editing of, I, 148–50; Edwards letter on, I, 138, facsimile of first page, I, pl. vi opp. p. 132; founds Pacific ethnology, I, 40; handwriting of, I, 140–1; Hawkesworth and, I, 47–8, 130; Henniker Heaton and, I, 138, 144; history of, I, 127 et sqq., 138 et sqq.; Hooker's edition of, I, 144–5; interpolations in, II, 276–9; Knatchbull and, I, 130–1, 138; Knatchbull's Ms. note in, I, 138; Lee and, I, 138, 144; lent to Brown, I, 138; mistakes in, I, 49–50; Mitchell, D. S., buys, I, 138; Mitchell Library owns, I, 138; a natural history record, I, 149; omissions in, I, 32, 48; on New Zealand, I, 43–4; philological data in, I, 150; praise of, I, 47–9, 50, 124; printing of, I, 147–50; punctuation of, I, 124, 140; reasons not published, I, 120–5; Sotheran sells copy, I, 143; spelling in, I, 141; style of, I, 124–5, 138, 140; Turnbull buys copy of, I, 143; Dawson Turner and, I, 131, 132, 138, 14

    Endeavour Journal Transcripts, I, 141–5; Dawson Turner's, I, 144; Kew Herbarium copy, I, 144, 145; Phipps's copy, I, 143; Sarah Sophia's, I, 141–3; Stanley of Alderley's copy, I, 143–4

  • Banks, [Sir] Joseph—Other Journals etc. Iceland journal, I, 84–91: Ms. of, I, 85

    journal of a tour to Dorsetshire etc., 1767, I, 17

    journal of a tour to Wales etc., 1767–8, I, 18

    journal of a trip to Holland… Feb. 12 … Mch 22, 1773, I, 95

    journal of a voyage to Newfoundland & Labrador … 1766 … with some account of Libon, I, 10 et sqq., 15

    journal of a voyage to the Sandwich Islands and New Zealand … Mch 1769—July 1771,I, 137

    journal of an excursion to Chatham, Rochester etc. Feb… . Mch … 1767, I, 15

    journal on yacht trip to Plymouth 1775, I, 105

    Mr B's circuit round Otaheite, 1769: the manuscript, I, 146–7; the text, II, 302–7

  • Banks, [Sir] Joseph—Endeavour Journal (continued)

    observations & facts relating to nat. hist. &c. learnt from different people: memorandum book, I, 18

    thoughts on the manners of Otaheite, 1773, II, 330–4

    Ueber Solander: [letter 1785], I, 9

  • Banks, Sir Joseph—Papers

    auction of, I, 135–7; Bell, T., and, I, 132; Bentley and, I, 134; blame for treatment of, I, 131; Bond, Sir Edward and, I, 132–3; Brabourne and, 131 et sqq.; British Museum and, I, 128, 129, 130, 135, 136; B. M. Dept. of Mss. and, I, 132; Carruthers and, I, 132; dispersed, I, 135–7; Enys buys, I, 136; Grey, Sir George, buys, I, 136, 137–8; historical importance of, I, 137; history, I, 127–45; in Alexander Turnbull Library, I, 143, 146–7; in Auckland City Public Library, I, 136, 145–6; in Mitchell Library, I, 135; in the will, I, 129; Knatchbull, Lady and, I, 131–2; Knatchbull, Sir Edward and, I, 129–31; Maunde Thompson and, I, 133, 135; New South Wales Government and, I, 135–6; public bodies make no claim for, I, 130; Samuel, Sir Saul buys, I, 135; Stanhope, Lord and, I, 133–4; A. H. Todd, and, I, 134–5; Dawson Turner and, I, 130–1, Waller buys, I, 136, 137–8, 147

  • Banks, Margaret, I, 4

  • Banks, Sarah, Mrs, I, 4, 7, 115; death, I, 115; moves to Chelsea, I, 7

  • Banks, Sarah Sophia, I, 5, 115; Journal copied, I, 141–3; journals copied, I, 141; letter to, from Banks, I, 12–13; letter to Pennant, I, 51; lives at Soho Square, I, 115; tapa for, I, 294

  • Banks, William, I, 3–4; death, I, 7

  • Banks Peninsula, I, 468

  • Banks's Island (Cook), I, 468

  • Banksia, II, 58; serrata, II, 58, pl. III opp. p. 110

  • Banksian cockatoo, II, 118; sketched, I, 416; II, pl. 33 (end of vol.)

  • Banksii, Aptychotrema see Aptychotrema banksii

    Eugenia see Eugenia banksii

    Freycinetia see Freycinetia banksii

    Musa see Musa banksii

    Sarcolobus see Sarcolobus banksii

  • Bannisteria,I, 192

  • Bantam, Sultan of, II, 237

page 364
  • Bantam Hill, II, 179

  • Bantam Point, II, 181, 182

  • Baré, Jeanne, I, 80, 287; II, 188

  • Bare Islet, La Perouse Pt., II, 56

  • Barct, Jeanne, see Baré, Jeanne

  • Bark tree, II, 88

  • Barnacle geese, I, 172

  • Barnacles, I, 172; see also names of species

  • Barren Head (Cook), II, 75

  • Barrington, Daines, I, 9; and voyage to Pole, I, 95; letter re Miss Blosset, I, 55–6; letter re Forster, I, 109

  • Barringtonia

    gracilis,II, pl. 31 (end of vol.); speciosa, I, 319, pl. V opp. p. 292

  • Barrow, Sir John, quoted, I, 124

  • Bartram, John, I, 393

  • Baster, Job—Opuscula subseciva, 1759–65, I, 169

  • Batavia, I, 46; account of, II, 194–231; army, II, 198–9; canals, II, 194–5; castle, II, 197; Chinese in, II, 198, 213, 219, 227–9, 230–1; Chinese massacre, II, 198, 230–1; Church, II, 196; country around, II, 201–3; deaths of crew at, II, 193, 232; Dutch shipping, II, 201; English in, II, 218; entry to restricted, II, 218; Europeans in, II, 217–18; feasts at, II, 222; flood in, II, 192; flowers sold in, II, 215–16; fortifications, II, 197–8; French in, II, 218; frogs of, II, 193; fruit markets, II, 213–14; Germans in, II, 218; government, II, II, 229–30; harbour, II, 199–200; harbour islands, II, 200–1; harbour-master, II, 184; hills near, II, 203; history, II, 194; hotel at, II, 185–6; houses, II, 195–6, sketch, 196; illness at, II, 187–92; Javanese in, II, 221; justice in, II, 230; Lutherans, II, 220; marine formalities at, II, 184; markets, II, 203, 213–14; merchants of, II, 219; merinyu, II, 221, 224–5; money, II, 231; people of, II, 217 et sqq.; police, II, 221, 224–5; Portuguese in, II, 199, 220; public buildings, II, 196; rainy season, II, 193; religion, II, 214, 220, 221, 222; sanitation, II, 195; sea defences, II, 199; sighted, II, 184; slavery, II, 220–21, laws re, 221; soldiers, II, 198–9, 218; Tanah Abang market, II, 203; trade in, II, 219; unhealthy, II, 184, 187, 194, 198, 202; weddings, II, 222; women, II, 203, 218

  • Batavia—Governor-General see Governor-General of the Indies

  • Batavia Road, Endeavour anchors in, II, 184; marine formalities in, II, 184

  • Bate, Sarah, see Banks, S., Mrs

  • Bate, William, I, 4

  • Bateman Bay, II, 50

  • Bauche, Philippe, I, 19

  • Bauer, Francis, I, 128

  • Bay of Good Success, I, 217 et sqq.; Darwin at, I, 218; plant collecting at, I, 39, 223; plants of, I, 225–6; watering-place, view, I, pl. 4 (end of vol.)

  • Bay of Islands, I, 440–6; II, 3; Endeavour in danger in, I, 445, 446; French visits, I, 44; landings at, I, 442, 443

  • Bay of Plenty, I, 422 et sqq.; the name, I, 424

  • Baye Sinfondo, I, 209–10

  • Bayly, William, I, 72; II, 354; on N.Z. flax, II, 10

  • Beads as money, I, 258

  • Beans, Java, II, 206; Savu, II, 159

  • Becket, T., and Hondt, P. A. de—Journal of a voyage round the world, Lond., 1771, I, 60

  • Bedroe, is., II, 183

  • Bedwell Islands, II, 74

  • Beech trees, Tierra del Fuego, I, 215, 217; dwarf, I, 219, 220

  • Beef, Brazil, I, 199; Cape of Good Hope, II, 41; Java, II, 204; salt, I, 394

  • Beer brewed, II, 301

  • Bell, Thomas, and Banks papers, I, 132

  • Bell-bird's song, I, 456

  • Belle Isle, I, 11, 12

  • Belone, II, 88

  • Bengal sheep, II, 161

  • Benjamin tree, I, 141

  • Bentinck, John Albert, Capt., quoted, I, 60

  • Bentinck, William, Count, II, 330

  • Bentley, publisher, I, 134

  • Berberis ilicifolia, I, pl. III opp. p. 244

  • Berkeley Sound, II, 188

  • Beroe

    bilabiata, I, 173; biloba, II, 46; coarctata,I, 396; incrassata, I, 214, 396; labiata, I, 173; 176; marsupialis, I, 173; marsupium, I, 173; ovata, I, 214, 396

  • Bessastad, Sir Lawrence anchors near, I, go

  • Betel-chewing, in Batavia, II, 222; effect on teetth, II, 166, 222; in Savu, II, 166, 167

  • Betel palm, II, 159, 160

  • Bibliographical notes, main, I, 9, 10, 11, 127, 149–50

  • Bilimbi, II, 159, 161–2, 208, 213

  • Bird, John, I, 176

page 365
  • Bird figures in marae, I, 297, 298

  • Bird Island, I, 248

  • Bird migration, II, 47

  • Bird sketches lost, I, 416

  • Bird song, Queen Charlotte's Sound, I, 455–6, 460

  • Birds, Brazil, I, 192; Endeavour River, II, 83, 118; Java, II, 206; N.S.W., II, 116, 117–19; New Zealand, II, 5–6; Tierra del Fuego, I, 225

    eaten, II, 116; sacred, I, 297–8, 383–4; shyness of, II, 118; song of, I, 455–6, 460

  • Birgus latro, II, 88

  • Biron, C., quoted, I, 185

  • Black bean, II, pl. V opp. p. 206

  • Blackboy, plant, II, 57, 66, 116

  • Blackguards, obs., I, 253

  • Blagden, Charles, Dr, I, 97; correspondence bought, I, 136; visits Portsmouth, I, 113; visits Wales, I, 97

  • Blastophaga psenes, II, 70

  • Blepharocarya involucrigera, II, 103

  • Bligh Sound, I, 474

  • Blind Bay (Cook), I, 475

  • Blite, II, 229

  • Blood shedding ceremony, I, 265–6, 276, 378

  • Blosset, Harriet, Miss, I, 30–2, 54–6, 153

  • Blosset Family, I, 31–2, 55

  • Blubbers, as food, I, 342; luminous, I, 179; the word, I, 173, 342; see also names of species

  • Boa

    bidara, II, 208, 212; pelagca, II, 108

  • Board of Longitude, I, 72; II, 354

  • Boathouses, Society Islands, I, 315–16, 319, 368, pl. 17 (end of vol.)

  • Boatswan, boat lost, I, 154; gives mate rum, I, 388; takes Dootahah prisoner, I, 270

  • Boatswain's mate see Reardon, John

  • Bodkin, Maori's, II, 25, pl. 9 no. 4 (end of vol.)

  • Boetons, II, 226, 227

  • Bola Bola see Borabora

  • Bomarea edulis, I, 195

  • Bonavista Island, I, 168

  • Bond, Sir Edward, and Banks papers, I, 132–3

  • Bondt, Jacob de, mentions bilimbi, II, 162

  • Bones as tools, I, 320

  • Bonito, I, 168–9; dissection of, I, 169; see also Euthynnus

  • Booby Island, I, 45; II, 108, 110–11

  • Boomerang, II, 53

  • Borabora, I, 322; chief of, I, 326, 327; men of, I, 317–18, 319, 326; possession taken of, I, 318; sacred bird of, I, 383–4

  • Borassus flabellifer, II, 148, 155, 159, 160, 162–3; nut of, II, 162

  • Bory de St Vincent, Jean Baptiste, baron de, II, 281

  • Boswell, James, quoted, I, 52, 70, 118

  • Botanists of Brazil, II, 289; of Tierra del Fuego, II, 297

  • Botany Bay, II, 53–61; as site for convicts, II, 113; catch of fish at, II, 56; country around, II, 60; excursion at, II, 57; landing at, II, 55; the name, II, 61; watering place at, II, 56

  • Botany teaching, Oxford, I, 6–7, 8

  • Boudeuse, frigate, II, 118

  • Bougainville, Louis AntoineVoyage autour du monde, 1771, II, 188, 249, 250, 326, Barrington on, I, 56

    and Falkland Islands, II, 262–3, 188; at Batavia, II, 188; at Rio de Janeiro, II, 188; at Tahiti, I, 261, 287, 288, 295; II, 188–9, 325; at Tierra del Fuego, II, 297; Banks on, II, 188, 325; botanist with see Commerson, P.; discovers La Harpe Is., I, 245; draughtsmen with, II, 189; French flag used, I, 287; II, 188; names La nouvelle Cythere, II, 248; on approach to Great Barrier Reef, II, 326; on Magellan flora, II, 297; on Tahitian races, II, 124; Palliser on, II, 347; quoted on Quiro's Isles, II, 325; Tahitian name of, II, 249; treatment by Portuguese, I, 187; voyages of, I, 29; II, 188, 297, 326

  • Bougainvillea spectabilis, I, 195, pl. II opp. p. 196

  • Boughs as peace emblem, I, 405

  • Bow Island, I, 245–6

  • Boydong Cays, natives at, II, 109

  • Brabandshoedje, islet, II, 180

  • Brabourne, Lord, I, 131 et sqq.; and Banks papers, I, 132–5; auctions papers, I, 135 et sqq.; blame attached to, I, 131; death, I, 138; offer to British Museum, I, 133–5; on value of papers, I, 138; sells Journal, I, 138

  • Brabourne Papers, I, 135

  • Bracken fern, I, 416, 427; II, 19, 21; effect on teeth, II, 22

  • Brancas, duc de, see Lauraguais, L. L. F. comte de

page 366
  • Brazil, I, 191–3, 1992; climate, I, 205; coast, I, 185; money, I, 203; people of, I, 198; Viceroy see Azambuja, Conde de

  • Brazilian fishermen, I, 182–3; water supply of, I, 183

  • Brazilian plum, I, 278

  • Bread, at Brazil, I, 193, 200; on Endeavour, I, 322, 393; pets in, I, 393

  • Bread-fruit, as food, I, 322, 341, 347; at Princes Is., II, 236; crops of, I, 306; in Java, II, 208, 212; in Tahiti, I, 305, 306, 341, 344; preserved, I, 344; ripening of, I, 305; scarce, I, 288, 305; see also Artocarpus

  • Bread-fruit tree, I, 319, 341, 353, pl. 32 (end of vol.); see also Artocarpus

  • Breakfast on Endeavour, II, 43

  • Breaksea Spit, II, 64

  • Bream Bay, I, 438

  • Brereton, Captain of Falmouth, II, 200

  • Brett, Cape, I, 439

  • Brinjal, II, 207

  • Briscoe, Peter, I, 11, 24, 28, 73; at Tierra del Fuego, I, 221, 222, 223; illness, I, 221, 222–3; II, 187, 189; journal of, I, 28; sights Lagoon Is., I, 39, 244; unpack specimens, I, 50

  • Brisson, Mathurin Jacques, I, 183; tropic bird of, II,178

  • British fishermen, Newfoundland coast, I, 10, 12

  • British Museum, and Banks correspondence, I, 130; and Banks library, herbarium etc., I, 128, 130; and Banks papers, I, 132, 135, 136, 144; and the Banks will, I, 127–9; declines to buy Banks papers, I, 135; Icelandic collection, I, 93

  • British Museum, Department of Manuscripts, and Banks papers, I, 132–5

  • British Museum Keeper of Department of Manuscripts see Thompson, Sir Edward Maunde

  • British Museum, Natural History, Dept. of Botany, and Banks papers, I, 132, 144; Dawson Turner transcripts in, I, 132, 144; medallion, II, 58; plant specimens in, I, 149

  • British Museum, Natural History, Dept. of Botany, Library, I, xiii; copy of Banks Journal in, I, 132, 144

  • British Museum, Natural History, Dept. of Zoology Library, I, xiii, 150

  • Britten, James, I, xiv; Australian plant engravings, I, xiv, 149; quoted, I, 124 Broad Sound, II, 73

  • Broad Sound Channel, II, 70, 73

  • Bromelia

    ananas see Ananas comosus; karratas, I, 191

  • Bromeliads, I, 191

  • Brosses, Charles de, I, 230;—Navigations aux terres australes, 1756, I, 230, 370, 469–70; II, 105, 142, 327

  • The Brothers, is., I, 464

  • Brougham, Lord, quoted, I, 6, 8

  • Brougham, Henry, quoted, I, 5

  • Broussonetia papyrifera, I, 353

  • Brouwer, Hendrik, II, 1

  • Brown, Robert, I, xiv, 119, 127–9, 303; and the Banks will, I, 127–9; and the British Museum, I, 128, 130; and biography of Banks, I, 130; Keeper of Banksian Botanical Collections, I, 128; lent Journal, I, 138; lives in Soho Square, I, 128

  • Browne, Patrick, I, 360

  • Bruce, James, I, 100

  • Bruguiera, II, 147; gymnorhiza,II 66, 83

  • Brunswick, Duke of, loan to J. R. Forster, I, 111

  • Bryophytes, N.Z., I, 459; Tierra del Fuego, I, 459

  • Buache, Philippe, I, 19

  • Buch, Leopold von, II, 281

  • Buchan, Alexander, I, 24, 28; at Tierra del Fuego, I,39,219,220,222; Banks on, I, 258; buried at sea, I, 258; death, I, 40, 257–8; drawings by, I, 168, 184; plates, I, 4, 5 (end of vol.)

  • Buck, Sir Peter, quoted, II, 4, 25

  • Buffalo, on board Endeavour, II, 177, 179, 180; salted, II, 177–8; East Indies, II, 205; Java, II, 204; Savu, II, 155, 156–7, 160

  • Buffalo Beach, I, 432

  • Buffon, GeorgesLouis Leclerc comte de, letter to, I, 82; quoted, II, 5; quoted on phalanger, II, 99

  • Bugis, II, 220, 227; as slaves, II, 220

  • Bulli, II, 52

  • Bulweria, I, 233; bulwerii, II, 273

  • Bunker Islands, II, 65

  • La Buona Figliuola, opera, I, 31

  • Buoy, attempt to steal,I, 440, 443

  • Burdekin plum, II, 85

  • Burgeo Islands, I, 21

  • Burhinus magnirostris, II, 118

  • Burke, Edmund, letter to, I, 79, 80

  • Burnet, Mr, Batavia, II, 185

  • Burnett, Mrs ?, masquerade of, I, 80–1

  • Burrish, John, I, 38; help of, I, 197, 198

    page 367
  • Burton, Sir Richard—Explorations of the Highlands of Brazil, Lond., 1869, quoted, I, 202

  • Burying grounds, Tahitian, see Marae

  • Bushfire, N.S.W., II, 96–7

  • Bushmen, II, 256, 258

  • Bustard Bay, II, 65–7

  • Bustards, Cape of Good Hope, II, 253; Eastern, as food, II, 67

  • The Butcher see Jeffs, Henry

  • Bute, John, Earl of, and Kew Gardens, I,99

  • Butterflies, Brazil, I, 192, 194; N.Z., II, 6; Thirsty Sound, II, 71

  • Byng, Hon. John, on Banks, I, 114

  • Byron, John, Admiral, I, 463; and Pepys Is., I, 211; journal of voyage, I, 47; treatment at Rio, I, 37, 187

  • Cabbage, preserved, I, 249, 394, 471

  • Cabbage tree palm see Cordyline australis; Livistona australis

  • Cabbage Trees (Banks), N.S.W., II, 115; N.Z., II, 9, 19; St Helena, II, 263; Tahiti, I, 343

  • Cabo da Roca, Portugal, II, 75

  • Cabritos, II, 161

  • Cactus opuntia, II, 271

  • Cairncross, islet, II, 109

  • Cajanus cajan, II, 206

  • Calamus

    ornatus, II, 208, 229; rotang zalacca, II, 208,213

  • Caley, John, Banks and, I, 124

  • Caligulus, I, 169

  • Callianira bialata, II, 46

  • Callirhoe bivia, I, 173

  • Callorhinchus callorhynchus, I, 453; II, 7

  • Calophyllum inophyllum, I, 360, pl. 34a (end of vol.)

  • Calyptorhynchus magnificus, I, 416; II, 118, pl. 33 (end of vol.)

  • Calyxis ternariaI, 195

  • Camel, Mt., I, 447, 450

  • Cameron, H. C., quoted, I, 4, 5, 121

  • Campbell, Cape, I, 467

  • Camp-oven, II, 163–4

  • Cananga odorata, II, 215–16

  • Canarium commune, II, 208, 212

  • Canavalia maritima, II, 114

  • Cancer, I, 392; amplectens, I, 180; crassicornis, I, 180; cyapopthalmus, II, 51; depurator, I, 155; erythroptamus, II, 51; fulgens, I, 180; gregarius,I, 210; latro, II, 88; minutus, II, 272; pelagicus, II, 69, 273; vitreus, 180; vocans, 192

  • Candlenut, I, 336

  • Cannabis sativa, II, 258

  • Cannibal Bay see Queen Charlotte Sound

  • Cannibal Cove, I, 454–5

  • Cannibalism, Maori, I, 420, 443, 455 et sqq., 462; II, 12, 1920, 30–1

  • Canoe, lost off Grenville, I, 21–2

  • Canoe-houses see Boathouses

  • Canoes, Australian aborigines, II 53, 75, 91, 93, 134–5; Maori, I, 408, 421, 425; II, 22–3, pl. 2–4 (end of vol.); Tahitian, I, 364 et sqq., detained, I, 306, seized by Cook, I, 290–1

  • Canoes, caulking of, I, 320; construction, I, pl. 20 (end of vol.); of Raiatea, I, 318, 319–20, pl. 17, 18 (end of vol.); of Rurutu, I, 333; of Tahaa, I, pl. 19 (end of vol.); timber for, I, 319

  • Canterbury Coast, N.Z., I, 469

  • Canton, John, II, 276

  • The Cap, islet, II, 180

  • Cape Agùlhas, II 246, 247

  • Cape Bank, II, 246

  • Cape Brett, I, 439

  • Cape Campbell, I, 467

  • Cape Capricorn, II, 69

  • Cape Colville, I, 434

  • Cape Dromedary, II, 50

  • Cape False, N.G., II, 140, 142

  • Cape Farewell, I, 475

  • Cape Finisterre, I, 156

  • Cape Flattery, II, 102

  • Cape Fly Away, I, 211, 39

  • Cape Frio Island, I, 185

  • Cape Grafton, II, 76

  • Cape Grenvile, II 108

  • Cape hen, the name, I, 208; see also Procellaria

  • Cape Horn, I, 230–1

  • Cape Howe, II, 49

  • Cape jasmine, plant, I, 338; II, 216

  • Cape Kidnappers, I, 413

  • Cape Koamaru, I, 459

  • Cape Maria van Diemen, I, 446, 449, 450; longitude of, II 2

  • Cape of Good Hope, II, 247, 250 et sqq.; account of, II, 250–61; Dutch in, II, 255; money values, II, 260; ox waggons, II, 256; plantations, II, 256; products of, II, 252–3; supplies for ships, II, 266; time to sail from, II, 351; transport, II, 256; travel in, II, 256; winds of, II, 256

  • Cape Palliser, I, 465

  • Cape Roxent, II, 75

  • Cape Runaway, I, 422

page 368
  • Cape St Augustin[e] (False Cape), II, 140, 142, 327

  • Cape St George, II, 51

  • Cape St Vincent, Portugal, I, 158

  • Cape St Vincent, Tierra del Fuego, I, 216

  • Cape Saunders, I, 470

  • Cape Town, II, 250–61; canals, II, 250; climate, II, 252; Company's garden, II, 254; Dutch in, II, 250 et sqq.; Dutch women of, I, 54; II, 251; government, II, 251; health of, II, 252; houses, II, 250; lives on visitors, II, 250; living methods, II, 253–4; Menagerie, II, 254–5; people of, II, 250, 251, 253; products of, II, 252–3; provisioning of ships, II, 251; sand at, II, 252; slaves at, II, 251; winds of, II, 250, 252; women of, I, 54; II, 251

  • Cape Turnagain, I, 414, 465

  • Cape Upstart, II, 75

  • Cape Verde Islands, I, 168

  • Cape York to Batavia, map, II, 138

  • Capel, Sir Henry, I, 99

  • Capella gallinago, II, 206

  • Capsicum, II, 217

  • Carabus, I, 208

  • Caranx amblyrhynchus, I, 183

  • Carcass, bomb-vessel, I, 95

  • Carcharodon carcharias, I, 168, 173, 250

  • Carcinium opalinum, I, 155, 157

  • Cardamine glacialis, I, 217, 226; II, 8

  • Cardamons, II, 222

  • Caretta, II, 94; caretta, I, 207; caretta gigas, II, 94

  • Carlisle, Bishop of, I, 9

  • The Carpenter (John Satterley), mistake made by, II, 79, 80; repairs pinnace, II, 106

  • Carret, Mr, surgeon, II, 271

  • Carruthers, William, and Banks papers, I, 132

  • Carstenz, Jan, expedition of, II, 143

  • Carteret, Philip, I, 47

  • Cascade Point, I, 474

  • Cashew nuts, I, 200, 201; II, 208, 210–11

  • Cask for water stolen, I, 277–8

  • Cassada see Cassava

  • Cassava, I, 183, 193, 199; II, 206

  • Castanospermum australe, II, pl. V opp. p. 206

  • Castle Point, I, 467

  • Castle Rock, is., I, 424

  • Cast-net lost, I, 156

  • Castor oil plant, II, 183

  • Casuarina equisetifolia, I, 303; II, 147; clubs of, I, 386; Dampier's specimen,

  • Casuarina equisetifolia (continued)

    II, 147; dye from, I, 357; in cloth making, I, 355; mallet of, I, 320

  • Catamaran, Maori, I, 405

  • Catappa, II, 208, 212

  • Catharacta skua, I, 395

  • Cats in Endeavour, I, 175, 176

  • Cattle, Brazil, I, 192; Java, II, 204

  • Caulking ships, bark for, II, 114

  • Cavalli Islands, I, 446

  • Celebes, II, 220, 226

  • Celery, wild, see Apium

  • Celmisia gracilenta, II, pl. 16b (end of vol.)

  • Cenchrus australis, II, 71

  • Centranthera cochinchinensis, II, pl. 24b (end of vol.)

  • Cephalorhynchus commersoni, I, 214

  • Cephaloscyllium isabella, II, 8

  • Ceriops candolleana, II, 66, 83

  • Cervus unicolor, II, 205

  • Chaetodon cyprinaceus, I, 174

  • Chain Island, I, 248

  • Chain of Nature, I, 94; II, 5, 20, 108

  • Chama gigas,II, 87, 122

  • Champac, II, 215

  • Chapel, Madeira, I, 164

  • Chappel Valley, II, 265

  • Charadrius pluvialis, II, 183

  • Charlton, John, lent to Banks, II, 191; returns to Cook, II, 192

  • Charonia capax euclioides, II, 30

  • Chastellein (Chastelein) Cornelis, quoted on Mardijkers, II, 199

  • Chatham, Lord, criticism by Banks, I, 1617

  • Chaufferette, the word, II, 251

  • ChaurGa, berries, I, 217

  • Cheap, Mr, Madeira, I, 159

  • Chelidonichthys kumu, I, 453

  • Chelifer cancroides, I, 393

  • Chelonia, II, 89, 94; mydas, II, 94

  • Chenopodium triandrum, II, 8

  • Chief's leprosy, I, 335, 373–4

  • Chilonopsis aurisvulpina, II, 269

  • Chimaera callorynchus, I, 453

  • Chinaware, Cookworthy's, I, 10

  • Chinese in Batavia, II, 198, 213, 219, 227–9, 230–1; burying grounds, II, 229; food, II, 228; funerals, II; 229; justice, administration of, II, 230–1; taxes of, II, 231; trade of, II, 219

  • Chinese in Java see Chinese in Batavia

  • Chinese massacre, 1740, II, 198, 230–1

  • Chinese paper mulberry, I, 353, 412, 444; II, 9

page 369
  • Chinese wall-paper, II, 228

  • Chondrodendron,I, 202

  • Christianity, Savu, II, 169

  • Christmas Days, I, 207, 449; II, 194, 232

  • Chunam, II, 229

  • Churchill, Fort, observation post, I, 20, 21

  • Cimex, I, 170; lacustris, II, 170

  • Cinchona tree, II, 194

  • Cinnamon, Madeira, I, 163; Savu, II, 160

  • Circumcision, Tahiti, I, 382

  • Circumnavigation of Globe, II, 262

  • Circus approximans, II, 5

  • Cissampelos pareira,I, 202

  • Citrus fruits, Brazil, I, 201; Java, II, 208, 209, 212–13

  • Clam, giant, II, 87,88,122; as food, II, 122

  • Clements, Captain, death, I, 107

  • Clerke, Charles, I, 34, 112; letters to Banks, I, 74, 81, 106–7, 112; opinion of Resolution, I, 74; promotion, II, 271; to command Resolution, I, 107

  • Clerodendrum floribundum, II, pl. 23 (end of vol.)

  • Cleveley, James, I, xiv

  • Cleveley, John, drawings of Staffa, I, 93; engaged by Banks, I, 73

  • Clianthus puniceus, I, pl. IX opp. p. 420

  • Clifford, Georg, I, 46

  • Clio,I, 180

  • Clouds, green, I, 474

  • Cloves, II, 217

  • Clupea

    chinensis, I, 186; sinesis, I, 186

  • Clusia, I, 192

  • Cluster fig II, 70, 114

  • Cobra-di-capello, poison, II, 259

  • Coccos see Colocasia; Taro

  • Cock, sacred, I, 298

  • Cockatoo, II, 118, pl. 33; Banks takes a, II, 118; Banksian, I, 416

  • Coconut, Brazil, I, 200, 201; Java, II, 211; New Guinea, II, 142; Savu, II, 150, 159; Tahiti, I, 340, 342, 345; Timor, II, 147, 148

    drying of, I, 319; fermented, I, 345; on Queensland beach, II, 86, 88; prices for, I, 275

  • Coconut juice, as drinks, I, 345; in dyeing, I, 357–8

  • Coconut oil, I, 339

  • Coconut-opening crab, II, 88

  • Cocos Island, language of, I, 370, 371

  • Coix lacrymi-jobi, II, 144

  • Coke, Lady Mary, quoted, I, 52, 54

  • Coleridge, Samuel Taylor—Ancient mariner: source, I, 214

  • Collection of voyages undertaken by the Dutch East-India Company etc. … Lond., 1703, quoted, I, 371

  • Colliers, advantages of, II, 349, 353

  • Collinson, Peter, I, 25, 26; quoted, I, 25

  • Colman, George, the elder, visits Yorkshire, I, 103–5

  • Colman, George, the younger, visits Yorkshire, I, 103–5;—Random records, quoted, I, 104

  • Colocasia

    antiquorum, II, 19; esculenta, I, 342; II, 85, 114; see also Taro

  • Columba livia, II, 268

  • Comet, 1769,I,389,390

  • Commensalism noted, I, 174

  • Commerson, Philibert, I, 29; II, 249, 287; collections unpublished, I, 120; dolphin of, I, 214; female valet of, I, 80, 287; letter in Mercure de France, I, 287; plants collected, II, 297; with Bougainville, I, 29, 120; II, 188, 249

  • Commersonia, II, 249

  • Commidendron robustum,II, 266

  • Conchoderma

    auritum, I, 172; virgatum, I, 172, 180

  • Concordia, Timor, II, 149, 175

  • Condamine, Charles Marie de la,II, 319

  • Conger verrauxi, II, 8

  • Constantia, wine, II 253

  • Continent, Southern, see Southern Continent

  • Continent, sunken, I, 308

  • Convents, Madeira, I, 163–4

  • Convolvulus peltatus see Merremia peltata

  • Cook, Elizabeth, Mrs, pension for, I, 112

  • Cook, James, Captain, I, 21–2, 34–6

    accused of smuggling, I, 190

    and Banks, I, 34–6, 76, 81,105,108,212; and criticism of St Helena, II, 267, 268; and Dootahah, I, 253, 266, 270, 271, 281–2, 311; and signs of land, I, 242; and Solander, I, 34, 35–6

    appointed observer, I, 22

    as geographer, I, 29, 42; as hydrographer, I, 179; as marine surveyor, I, 21

    at Lizard Is., II, 103; at Princes Is., II, 234; at Savu, II, 155; at Rio de Janeiro, I, 186 et sqq.; see also names of places

    awarded Royal Society's Medal, I, 112; care for fresh food and water, I, 37; character, I, 34–5; chooses Resolution and

    page 370
  • Cook, James, Captain (continued)

    Adventure, I, 71; II, 350; chosen commander, I, 21; circuit round Tahiti see journey round Tahiti; circumnavigation of globe completed, II, 262; circumnavigation of N.Z. completed, I, 42, 475; climbs Kaitapeha, I, 458; compared with Banks, I, 124; criticises crops, St Helena, II, 268; Dalrymple's criticisms of, I, 242; II, 77; decides to sail to New Holland, I, 42–3; II, 38,42; developed by voyage, I, 35–6; dines with Banks, I, 108; directed to receive Banks & amp; suite, I, 24; examines inlet to Broad Sound, II, 73; explores Botany Bay, II, 59; father of, I, 105; fears change of monsoon, II, 148; fires at Australian natives, II, 96; fires at Maori, I, 454; ideas on scurvy, I, 37, 244, 249; illness, II, 192; in search for quadrant, I, 269–70; influenced by Banks & amp; Solander, I, 35–6; inspects harbour, II, 81–2; instructions to, I, 36; interest in Torres Strait, I, 29; II, 105; journey round Tahiti, I, 294305; II, 302–7; letters sent to Admiralty, I, 194; II, 247; letters to Banks, quoted, 1772, I, 8r; 1776, I, 112; longitudes incorrect, II, 2, 178; made Captain, I, 107; Mss. relating to, I, 145–6; measures tree, I, 436; memorials to Viceroy, Rio de Janeiro, I, 37–8, 188, 189, igo; observes eclipses, I, 21, 258; observes transit of Venus, I, 285; order disobeyed, I, 270

    on alterations to Resolution, I, 73, 74; on….Burnett, I, 80; on Burrish, I, 198; on danger off Natal, II, 245; on departure of Endeavour, I, 153; on Doubtful Sound, I, 473; on figure of Maui, I, 302; on fothering of shin, II, 80; on a gale, I, 235; on grant to Lind, I, 72; on the name Botany Bay, II, 61; on position in Reef, II, 102; on seamen during danger, II, 105; on trading at Savu, II 155; on visitors to Resolution, I, 72; on water in New South Wales, I, 50; II, 70, 113; on weather between 40° and 37° S., II, 44

    papers sold, I, 147; perplexed by position, II, 102; plants seeds, I, 274, 308–9; profile drawing by, I, 184; protects Irishman, II, 218; protects refugee, II, 230; punishes butcher, I, 266–7; rank, I, 34; reports to Admiralty, I, 50, 194; returns to his home, I, 50;

  • Cook, James, Captain (continued)

    searches for passage, Cook Harbour, II, 95; sees Cook Strait, I, 457–8; Palliser praises, II, 347; seizes canoes, I, 290–1, 294; shoots a Maori, I, 439; steers for land seen by Gore, I, 468; steers for New Guinea, II, 111, 139; stockings stolen, I, 282; Tahitian name, I, 275

    takes possession of coast of New South Wales, II, 110; of Queen Charlotte Sound etc., I, 461; of Raiatea etc., I,318

    tribute to Jonathan Monkhouse, II, 80; use of Banks Journal, I, 35, 147; visits Dootahah, I, 271 et sqq.; visits Opoony, I, 327

  • Cook, James, Captain—Second Voyage

    chooses ships for, I, 71; II, 350; letters on, II, 335–55; return from, I, 105; specimens collected on, I, 108; to consult Banks on sailings, II, 235

  • Cook, James, Captain—Third Voyage, I, 111–12

  • Cook, James, Captain—Journals

    Journals of … 2 vols., Hakluyt Society, 1955, 1961, I, 147, 150; vol. I, Note on Polynesian history, I, 150; postscript on a second voyage, I, 64

    Abstract of part of, I, 35, 137–8, 146; compared with the Banks Journal, I, 35, 48; description of, I, 35, 48; edited by Hawkesworth, I, 47; material from sold by clerk, I, 270; praised, I, 48

  • Cook, James, the elder, I, 105

  • Cook, Margaret, I, 105, 125–6

  • Cook Harbour, II, 83

  • Cook River, N.G., II, 142

  • Cook Shoal, II, 111

  • Cook Strait, I, 452 et sqq., 464; Cook's proof of, I, 457–8; monument erected, I, 459; tides of, I, 464

  • Cook's Bay, N.G., II, 142–3

  • Cook's Cove, N.Z., I, 418

  • Cook's Passage, II, 103–4

  • Cookilaria, I, 233; II, 44

  • Cooktown, II, 83

  • Cookworthy, William, I, 10, 11

  • Cooper, Robert Palliser, Lieut. of Resolution, made Master and Commander, I, 107

  • Coopers Island see Kuiper

  • Copaiba, I, 202

  • Copaifera langsdorfi, I, 202

page 371
  • Copaiva balsam, I, 202

  • Coprosma robusta, II, pl. 18 (end of vol.)

  • Coral, I, 181, 184

  • Coral reef, description of, II, 105; see also Great Barrier Reef

  • Coral rocks, danger to ships, II, 77

  • Corallina, I, 215

  • Cordia subcordata, I, pl. 33b (end of vol.); in dyeing, I, 357–8

  • Cordyline

    australis, II, 9, 19; terminalis, I, 343, 377

  • Corn, Madeira, I, 163

  • Corney, Bolton Glanvill, quoted, I, 294, 300

  • Coronation Day, I, 14

  • Coronet of gold, I, 51, 52

  • Correspondence about voyage: texts, II, 308–29; second voyage: texts, II, 335–55

  • Corlunix

    delegorguei, II, 253; novae-zealandiae, II, 5

  • Council of the Indies, II, 230; apartments of II, 197; petitions to, II, 189

  • Country house, Batavia, Banks hires, II, 191

  • Court de Jebelin (Gebelin), on origin of Polynesians, II, 37

  • Court of Aldermen, I, 424

  • Corvus cecilae, II, 83, 118; coronoides bennetti, II, 83

  • Coryphaena hippuris, I, 182, 183

  • Coturnix delegorguei, II, 253; novae-zealandiae, II, 5

  • Cowley, Ambrose, Capt., on lobster krill, I, 211; sights Falkland Is., I, 211

  • Craay, or Craig, Frederick, II, 169

  • Crabs, Brazil, I, 180, 192; Keppel Is., II, 69; luminous, I, 179; see also names of species

  • Craig, or Craay, F., II, 169

  • Crataeva, I, 303; religiosa, I, pl. 29 (end of vol.)

  • Crayfish, New Zealand, I, 422, 434; II, 7

  • Crepis novae-zelandiae, II, pl. 16a (end of vol.)

  • Cress, wild, II, 8

  • The Crew, conduct praised, II, 77, 78, 81; health, II, 184; homesick, I, 45; II, 145; sickness & amp; death, I, 46–7; II, 187, 189, 192, 193, 242–4

  • Crocodile legends, II, 226–7

  • Crocodilus porosus, II, 88

  • Crops, Java, II, 206–7; Madeira, I, 163; N.Z., I, 409, 417; St Helena, II, 265, 267; Savu, II, 159

  • Crossing the Line, I, 176–7

  • Crotalaria calycina, II, pl. 24a (end of vol.)

  • Culex, II, 83; pervigilans, II, 6

  • Cullen, William, Dr, II, 145

  • Cullum, Sir John, I, 100; quoted, I, 118

  • Cumberland Islands, II, 74; the name, II, 74; natives seen on, II, 75

  • Custard apple, II, 208, 210

  • Cuttle bones, size, II, 52

  • Cyanoramphus zealandicus, I, pl. 38 (end of vol.); note on, I, xxiv

  • Cycas

    circinalis, II, 237; media, II, 115; fruits, II, 127, 128

  • Cyclosalpa pinnata, I, 156

  • Cygnet, Dampier's ship, II, 112, 115

  • Cygnet Bay, Dampier's visit, II, 112, 115; Dracaena at, II, 115

  • Cymodocea, II, 94

  • Cynips sycomori, II, 70

  • Cynometra cauliflora, II, 208, 212

  • Cyperus, New Guinea, II, 144; javanensis, in dyeing, I, 358

  • Cystisoma spinosum, I, 158, 170

  • Cystophyllum muricatum, II, 75; seen by Dampier, II, 75

  • Cythera, Isle of, see La nouvlle Cythère

  • Cyttaria, I, 226

  • Dacrydium cupressinum, II, 4

  • Dactylopagrus macropterus, I, 438; II, 7

  • Dagga, II, 258

  • Dagysa, I, 156–7; II, 52

  • cornuta, I, 155, 157; II, 45, 51; costa, I, 186; gemma, I, 155, 157, 399; II, 46, 51; lobata, I, 156; polyedra, I, 396; rostrata, I, 156, 395; saccata, I, 154, 155; serena, I, 155, 395; strumosa, I, 170; II, 51; vitraea, I, 171, 236; II, 46

  • D'Alembert, J. Le Rond, see Alembert, Jean Le Rond d’

  • Dalrymple, Alexander, I, 19, 21;—Account of the discoveries made in the South Pacifick Ocean previous to 1764, 1769 [with chart], I, 19, 28–9, 209–10, 240, 241, 400; II, 16, 40;—Chart of the South Pacifick Ocean 1767, I, 209–10, 240, 241; II, 105

    and the voyage, I, 21, 22; belief in Southern Continent, I, 19; chart showing Orange's discoveries, I, 240; chart showing strait through South America, I, 209–10; criticisms of Cook, I, 242; II, 77; gives Banks his Account etc., 1769, I, 28, 240; Torres's track on chart of, I, 29; II, 105; View of Murderer's Bay: engraving, I, 400, 453; II, 16

    page 372
  • Dampier, William, Banks on, II, 111–12; describes "New Holland noddies", II, 139, 148; longitude quoted, II, 178

    on Australian natives, II, 50, 55, 92, 111–12, 124; on Cape Town garden, II, 254; on crowned pigeons, II, 255; on giant clams, II, 122; on gum of Dracaena, II, 115; on lobster krill, I, 2, 11; on Pacific Ocean, I, 238; on Pepys Is., I, 211; on teeth of aborigines, II, 92; on trade winds, Brazil, I, 181

    visit to Timor, II, 146, 147; visits to Australia, II, 112; voyage in Roebuck, II, 112; 146

  • Dampier's Archipelago, II, 112

  • Dana, is., II, 159, 177

  • Danais melissa hamata, II, 71

  • Dance, Nathaniel, drawing of wallaroo, II, 100

  • Dances, Hottentots, II, 258; Maoris, I, 420, 425, 429; II, 11, 12, 2930; Tahitians, I, 351, 352, pl. 12, 13 (end of vol.)

  • Danish ship and Robben Island, II, 261

  • d'Après de Mannevillette, J.B.N.D., see Après de Mannevillette, J.B.N.D. d’

  • Daption capensis, I, 387, 390, 396

  • Darwin, Charles, at Tierra del Fuego, I, 39,215,218

  • Darwinia fascicularis, II, pl. 21 (end of vol.)

  • Dasyatis brevicaudatus, II, 60

  • Dasyurus, II, 57; quoll, II, 117

  • Davy, Charles, quoted, I, 41

  • Davy, Sir Humphry, on Banks, I, 123, 124

  • Dawson, Warren R., calendar of The Banks letters, 1958, I, 137; information from, I, 127; Mss. owned by, quoted, I, 3,4,7

  • Deal, Endeavour reaches, II, 275

  • Deaths, at Batavia, II, 193, 232; at Cape Town, II, 244; at sea, II, 242–4; at Tierra del Fuego, I, 221, 222; mistakes in dates of, II, 244

  • De Bondt, Jacob, mentions bilimbi, II, 162

  • De Brosses, Charles, I, 230;—Navigations aux terres australes, 1756, I, 230, 370, 469–70; II, 105, 142, 327

  • Deer, Java, II, 205

  • Deiopeia,I, 173

  • De Jong's Point, II, 143

  • Dekol, II, 117

  • Delany, Mary, Mrs, drawings by, I, 118; quoted on Becket's publication, I, 60, 61

  • Delphinus phocaena, I, 153

  • Demigretta sacra, I, 383

  • Dendrocygna

    arcuata, II, 89; eytoni, II, 89

  • De Quiros, Pedro Fernandez, see Quiros, P. F. de

  • De Saussure, Horace Benedict, see Saussure, H. B. de

  • Deschampsia caespitosa, II, 8

  • Desembargador, I, 186

  • Deserters, I, 310–11; II, 65, 232

  • De Surville, Jean Francois, see Surville, J. F.de

  • De Vismes, Gerard, see Vismes, G. de

  • Diana's Peak, II, 264

  • Didelphis, II, 99

  • Diego Ramirez, islets, I, 231

  • Dillenia alata, II, pl. 26 (end of vol.)

  • Dingo, II, 86, 89; track of, II, 57

  • Diodon,I, 170; erinaceus, I, 170

  • Diomedea, I, 234; antarctica, I, 231, 232; chlororhynchos, I, 232; chrysostoma, I, 232, 390; II, 44; demersa, I, 471; epomophora, I, 231; exulans, I, 207, 231, 232, 236, 396, 450; II, 44; impavida, II, 44; irrorata, I, 234, 237; melanophris, I, 390; II, 44; profuga,I, 232; II, 44

  • Dioscorea, II, 19; alata, I, 342; pentaphylla, I, 342; transversa, II, 127; triphylla, II, 127; see also Yams

  • Diospyros

    ebeneum, II, 269; lotus, I, pl. 24 (end of vol.)

  • Diphyes dispar, I, 171, 236; II, 46

  • Dipus sagitta, II, 89

  • Divine services, I, 277; at Tahiti, I, 277, 279

  • Dixon, Jeremiah, observer of transit of Venus, I, 20

  • Dockyards, Plymouth, I, 105

  • Dog-skin cloak, I, 412

  • Dogs, as food, I, 292–3, 343; Banks's, I 24, 39; II, 89, 100, 117, 152, 274; from Tahiti, I, 108; of Tierra del Fuego, I, 229; see also Dingo; Greyhounds

  • Dogs, Maori's, II, 4; eaten, II, 19; uses, II, 5,19

  • Dolerite, tools of, I, 321, 363

  • Dolichos, II, 159, 206

  • Dolls given to Tahitians, I, 266

  • Dolphin, the name, I, 182

  • Dolphin, ship, at Tahiti, I, 252–3, 256, 260, 261, 300, 306–7; II, 249; axes traded, I, 260, 261; boats free from shipworms, I, 281; food on Tahiti, I, 288, 306–7; goose & amp; turkey left, I, 300; guns of, kill Tahitians, I, 307; reports on Tahiti, I, 22

page 373
  • Dolphin's old man see Ouwhá

  • Dolphin's Queen see Oborea

  • Domestic animals, Cape of Good Hope, II, 252–3; Java, II, 204–5; Savu, II, 161; Tahiti, I, 343

  • Domett, Alfred, quoted, II, 10

  • Donovan Shoal, II, 70

  • Dootahah (Tuteha), I, 253, 255, 258, 261, 263, 266, 270–4, 280 et sqq., 291, 311 et sqq., 384, 385; and Taiarapu, I, 295; court of, I, 385; detained as hostage, I, 311; frightened, I, 291; marae of, I, 271, 281, 313, 385; offers hogs, I, 280–1; taken prisoner, I, 270; treatment by boatswain of, I, 270–1; visited, I, 271–3, 281

  • Doratifera, II, 66

  • Doris complanata, I, 392; II, 46

  • Dorlton, George, I, 24, 28; death, I, 39, 221, 222

  • Doubtful Sound, I, 473

  • Doubtless Bay, N.Z., I, 450; French visits to, I, 44

  • Dover, I, 86

  • Dozey, John, death, II, 248

  • Dracaena draco, II, 57, 115

  • Dracontium polyphyllum, I, 343

  • Dragon Tree, II, 57,115

  • Dragon's blood, II, 57, 115

  • Drepane punctata, II, 86

  • Drimys winteri, I, 215, 216, 226, pl. 27b (end of vol.)

  • Drinking method of fishermen, I, 183

  • Drugs, Brazil, I, 202

  • Drum, Tahitian, I, 349, 350

  • Dryander, Jonas, I, 119, 121; catalogue of Banks's library, I, 123

  • Drying paper for plants, II, 58

  • Dua,II, 162

  • Duboisia hopwoodi, II, 128

  • Ducie Island, I, 241

  • Duck shooting, I, 291, 404

  • Duck weed see Lemma

  • Ducking ceremony, I, 176–7

  • Duclos Guyot, I, 287; presents given by, I, 296; II, 303

  • Dugong grass, II, 94

  • Duke of Gloucester, Indiaman, II, 248

  • Durian, II, 208, 211–12

  • Durio zibethinus, II, 208, 211–12

  • D'Urville Island, I, 475–6

  • Dusky Sound,I, 473

  • The Dutch, and Tasman, I, 469; control spice trade, II, 157–8, 217; fleet in East Indies, II, 201; in Batavia, II, 194 et sqq., 217, 229–31; in Cape Town, II, 250

  • The Dutch, and Tasman (continued)

    et sqq., in Savu, II, 172–3; in Timor, II, 175; justice of, II, 230; prevent intercourse between islands, II, 176; restrict entry to Java, II, 218; shipping at Batavia, II, 201

  • Dutch Court, Batavia, II, 230

  • Dutch East India Company, and Robben Is., II, 261; and Savu, II, 153, 158, 169, 172–3, 176; Banks and the, I, 82, 84; Chinese taxes to, II, 231; employees’ ranks, II, 229; monogram, II, 165; policy in islands, II, 176; print religious books, II, 169; provide teacher, II, 169, 176; restrict trade, II, 152, 173; slaves of, II, 261; soldiers of, II, 218; storehouses, II, 197; treaty with Rajas of Savu, II, 172–3

  • Dutch East India Company's Garden, Cape Town, II, 254

  • Dutch East Indiaman, struck by lightning, II, 202

  • Dutch East Indiamen, at Anger Pt, II, 179; in East Indies, II, 201

  • Dutch flag, Savu, II, 151, 152

  • Dutch Packet, Straits of Sunda, II, 179

  • Dyes, of Savu people, II, 168; of Tahitians, I, 356–60

  • Dysentery attacks, I, 46; II, 242–4

  • Eadam Island see Edam

  • Earl of Elgin, Indiaman, II, 194

  • Earl of Pembroke, bark, see Endeavour

  • Earth-oven, I, 344; II, 20, 163–4

  • East Cape, I, 421

  • East India Company see Dutch East India Company; English East India Company

  • East India Fleet, Endeavour sails with, I, 47; II, 270

  • East Indian jambo, I, 278

  • East Indies Council see Council of the Indies

  • East Indies Governor-General see Governor-General of the Indies

  • Eastern bustard, II, 67

  • Eating tapu, I, 266, 348, 349

  • Ebony trees, II, 268–9; uses of, II, 268

  • Echineis remora, I, 168, 250

  • Ecklonia maxima, II, 261

  • Eclipse of satellite of Jupiter, I, 258

  • Edam, is., Java, II, 184, 232; prison at, II, 200; Tupaia and Tayeto buried at, II, 190

  • Edgecombe, Mount, I, 423

page 374
  • Edwards, Francis, letters to A. Lee, I, 138, 144

  • Edwards, George, I, 183

  • E fata, I, 304

  • Egg-plant, II, 206–7

  • Egmont, Earl of, I, 452

  • Egmont, Mount, I, 451–2; II, 3

  • Egyptian learning, II, 241

  • Eighteenth century, I, 1–3, 23, 86, 122, 137

  • Eimeo, is., see Moorea

  • Electrical machines, I, 160; II, 276–8

  • Elettaria, II, 222

  • Eleutheronema tetradactylum, II, 86

  • Elliot, Captain of Portland, II, 262, 266, 271

  • Elliott, John, midshipman, quoted on Banks, I, 74

  • Ellis, John, I, 25; letters from Solander to, II, 308–10;

  • letters to Linnaeus, I, 29–30, 53, 71; on Solander, I, 26, 30, 53

  • Emerald, frigate, II, 337, 345, 353

  • Emissola antarctica, I, 453

  • Emory, Kenneth P.Stone remains in the Society Is., 1933, I, 304, 318, 383

  • Ende, Flores, II, 151, 176

  • Endeavour

    anchor lost, II, 80, 111; anchor stock worm eaten, I, 312

    anchors in Admiralty Bay, I, 475; Batavia Road, II, 184; Botany Bay, II, 54; Bustard Bay, II, 65–7; Matavai Bay, I, 39, 252; Poverty Bay, I, 400; Providential Channel, II, 107–8; off Savu, II, 151; Table Bay, II, 247

    approaches Brazil, I, 179–82; at Rio de Janeiro, I, 37–8, 186 et sqq.; II, 311–12; at Santa Cruz Fort, I, 194, 195, Australian natives aboard, II, 95–6; Banks's status in, I, 24, 33

    boats unready, II, 105; boatswain's boat lost, I, 154; see also Longboat; Pinnace; Yawl

    brought into Navy, I, 21, 23; cable broken, II, 111; command of, I, 21–2

    completes circumnavigation of New Zealand, I, 42; II, 475; circumnavigation of the globe, II, 262; exploratory part of voyage, I, 45; II, 110

    construction praised, II, 347; coral damage to, II, 84; coral plugs hole in, II, 84; crew homesick, I, 45; II, 145; crew's conduct praised, II, 77, 78, 81; damage to, I, 206, 312; II, 38, 77, 78, 80, 84, 88, 104, 111, 192, 274; deaths in

  • Endeavour (continued)

    see sickness and death in; discharges stores at Kuiper, II, 189; distance sailed, Australian coast, II, 111; driving towards reef, II, 101, 105–6 et sqq.; dysentery in, II, 242–4; finds passage in Reef, II, 103, 107; fired at, Santa Cruz, I, 194; fires at Maoris, I, 429, 441; floats off reef, II, 79; fothering of, II, 80–1; Fuegians board, I, 217–18; guns thrown overboard, II, 78; hauled offshore, II, 97; health of crew, II, 184, see also sickness and death in

    in danger, Bay of Islands, I, 445, 446; Endeavour River, II, 97, 100–1; Great Barrier Reef, II, 77 et sqq., 97, 101–2, 105–8; Kiapara Harbour, I, 450; Natal, II, 245; Princes Is., II, 234; Straits of Sunda, II, 182–3

    in Torres Strait, I, 45; II, 108, 109–10; leaks, II, 78–9, 98, 104; length of, I, 23; lightning chain effective, II, 202; liquors on board, I, 389, 394; livestock on board, I, 387, 394; 177, 179, 180; loses false keel, II, 77; loses mast, I, 206; Maoris aboard, I, 414, 415, 435, 465; Maoris attempt to steal buoy, I, 440; methods used to save, II, 77, 78, 80–1, 105–6; moored in Endeavour River, II, 83 et sqq.; officer's conduct praised, II, 77, 81; on Donovan Shoal, II, 70; on Endeavour Reef, II, 77–9; party from Savu board, II, 152; poultry drowned, I, 154; provisions: Sept. 1769, I, 393–4; March 1770, II, 38; Sept., 1770, II, 145; provisions bought Savu, I, 157; pumps successful, II, 78 et sqq., 82

    reaches England, I, 47; II, 275; South America, I, 182; Tahiti, I, 39, 252

    ready to sail from England, I, 153; repaired at Endeavour River, II, 83, 84, 87, 88, 97, 98; repaired at Onrust, II, 189, 192; sails and rigging bad, II, 38, 274; sails new, I, 206, 207

    sails for Batavia, II, 177; for Van Diemen's Land, II, 42

    sails from Endeavour River, II, 101; from St Helena, I, 47; II, 270; from Table Bay, II, 261

    sails round Cape Horn, I, 230–2

    sails through Cook Strait, I, 464; through Cook's Passage, II, 104;

    page 375
  • Endeavour (continued)

    through Endeavour Strait, I, 45; II, 108, 109–10; through Torres Strait, I, 45; through Tuamotus, I, 244 et sqq.; with East India Fleet, I, 47; II, 270

    saved by breeze, II, 106; saved by tide, II, 107; seaworthiness, I, 153, 213; II, 347; shipwrights’ work in, I, 153; sickness and death in, I, 46–7; II, 187, 189, 192, 193, 198, 242–4; speed, comments on, I, 235, 237; strikes Whale Rock, I, 446; supernumeraries in, I, 24; suspected of spying, I, 187; tiller in danger, II, 97; track: Cape York to Batavia, II, 138, round World, II (end of vol.); water, state of, I, 196, 239, 393

  • Endeavour Journal see Banks, Sir Joseph—Endeavour Journal

  • Endeavour River, II, 81–2, 83 et sqq.; Endeavour leaves, II, 101; freshwater at, II, 84

  • Endeavour Strait, sailed through, I, 45; II, 108, 109–10

  • England—The Navy see The Admiralty; The Navy; Navy Board

  • England—Parliament see Parliament

  • England sighted, II, 275

  • English East India Company, II, 184

  • English gentlemen of fortune, I, 23

  • The English Pilot, the Third Book … 1711, II, 179

  • Englishmen, imprisoned at Rio de Janeiro, I, 193, 197; in St Helena, II, 265, 266, 267; reputation as smugglers, I, 187

  • Enteromorpha intestinalis, I, 215

  • Enu, is., II, 145

  • Enys, J. D., I, 145; buys Banks papers, I, 136, 145

  • Epistle from Oberea to Joseph Banks, Esq., I, 101

  • Equator crossed, I, 176–7

  • Ereti, arii, I, 287; II, 188

  • Eskimoes in London, I, 94

  • Esox scombroides, II, 46

  • Espirito Santo, S. America, Endeavour reaches, I, 182

  • Espiritu Santo, New Hebrides, II, 86

  • Esquemeling, A. O., pseud., on ducking ceremony, I, 177

  • Ethnology, birth of, I, 2–3; foundation of Pacific, I, 40

  • Etoile, store-ship, II, 188

  • Eton, Banks at, I, 5

  • Eucalyptus alba, II, 57; crebra, II, 66, 71, 115, pl. 22 (end of vol.); gum of, II, 57, 66, 115

  • Eudjplula minor, I, 471

  • Eugenia

    aquea, II, pl. 39 (end of vol.); banksii, II, 59, 114; cumini, II, 208, 212; jambos, I, 200, 201; II, 208, 211; malaccensis, I, 200, 278, 343; II, 208, 211

  • Euploea sylvester, II, 71–2

  • Eupodotis australis, II, 67

  • Europa, Indiaman, II, 248

  • Europeans in Batavia, II, 217

  • Eutermes

    graveolus, II, 71; walked, II, 71

  • Euthynnus

    alletteratus, II, 148; pelamis, I, 168, 237, 361

  • Evans, S., cockswain, sees crime at Rio, I, 199

  • Evouts, Island of, I, 230

  • Ewan, Joseph, I, viii

  • Exeter, Hannah Sophia, wife of Earl of, I, 4

  • Exquemelin, A. O., pseud., on ducking ceremony, I, 177

  • Faa? a Tahitian see Ouwh& aacute;

  • Faaa, district, I, 280

  • Fabricius, Johann Christian, I, 70, 261;—Systema Entomologiae, I, 70; describes

  • scorpion, I, 317

  • Fagraea berteriana, I, 358

  • Fagus betuloides, I, 215

  • Faifai, timber, I, 319

  • Falca novaeseelandiae, II, 5

  • Falconer, Thomas, I, 19; letters from Banks, quoted, I, 70, 71, 82, 93, 95; letters to Banks, I, 19, 96–7

  • Falkland Islands, I, 211, 212; II, 188, 262–3

  • Falmouth, gunship, condemned, II, 200

  • False Bay, N.Z. (Cook), I, 450

  • False Bay, S. Af., II, 42, 247

  • False Cape, N.G., II, 140, 142, 327

  • False Cape, S. Af., II, 247

  • Family Islands, II, 76

  • Fan palm see Borassus flabellifer

  • Fana no te arii, I, 385

  • Fanau-tua? see Whannouda

  • Fanaunau, I, 352

  • Fara see Pandanus

  • Fara-iri, I, 285

  • Fara-paeore, I, 360

  • Fare, harbour, I, 314

  • Fare-arioi, I, 341

    page 376
  • Fare no atua, house of the God, I, 316, 324–5

  • Fare-tupapau, I, 377, pl. 14 (end of vol.)

  • Farewell, Cape, I, 475

  • Farinha de pao, I, 183, 199

  • Fasciola pelamines, I, 169

  • Fat hen, plant, II, 8

  • Fata, I, 304, 318, 383

  • Fatutira, I, 297

  • Fau, I, 307, 360

  • Fei see Plantains, mountain

  • Fennel, I, 159

  • The Fens, I, 3

  • Fernandez, Juan, II, 40

  • Fernando Noronha Is., I, 175, 179

  • Ficus

    aspera, II, 131; glomerata, II, 70, 114, pl. VI opp. p. 222; macrophylla, II, 70; opposita, II, 131; prolixa, I, 374, 319, cloth from, I, 353; radula, II, 131; tinctoria, I, 319, 357–8; II, 328; I, pl. 33a (end of vol.); pollination, II, 70

  • Fig see Ficus

  • Figure-heads of war canoes, II, 24

  • Fingal's Cave, I, 89

  • Finisterre, Cape, I, 156

  • Fiord country, N.Z., I, 473–4

  • First Mate (A. Weir), drowned, II, 309

  • Fish, Botany Bay, II, 56; Brazil, I, 182, 183, 205; Endeavour River, list of, II, 86; Java, II, 205; Madeira, list of, II, 278–80; New South Wales, II, 56, 86, 121–2; New Zealand, I, 453; II, 6–8, list of, I, 453; St Helena, II, 269;, Savu, II, 161

  • Fish of Maui, I, 462

  • Fish-hooks, Maori, I, 467; II, 26; I, pl. 22b (end of vol.); Tahitian, I, 362–3, sketch, 362, 363, pl. 22b (end of vol.)

  • Fish-spears, II, 55, 126

  • Fisheries, Newfoundland, I, 10, 12

  • Fishermen, Brazilian, I, 182–3; English, I, 10, 12; French, I, 10, 12; Icelandic, I, 90

  • Fishing lines, strength, I, 243; Tahitian, I, 361

  • Fishing nets, I, 444; in danger, II, 96; Maori, I, 444, 456; II, 10, 25–6; Tahitian, I, 361

  • Fissurella picta, I, 223

  • Flamingo Bay, II, 143

  • Flat Island, I, 423

  • Flax, N.Z., I, 407; II, 10–11

  • Fleck, James, I, 126

  • Fleck, Margaret, Mrs, née Cook, I, 105, 125–6

  • Fletcher, nickname, II, 304

  • Flinders, Matthew, and variation of needle, II, 51; compared with Cook, I, 473

  • Flores, II, 176

  • Flour, wooden, I, 183, 199–200

  • Flowers, Brazil, I, 192; Java, II, 215–16

  • Flute, Tahitian, I, 261, 349, 350

  • Flux, in Endeavour, II, 242–4

  • Fly pests, Tahiti, I, 260

  • Flying fox, described by a seaman, II, 84, 117; see also Pteropus

  • Food, in Endeavour, I, 393–4; scarce in Tahiti, I, 270, 271, 299

  • Foot-stoves, Cape Town, II, 251

  • Forbes, John, II, 108

  • Forbes's Isles, II, 108

  • Forster, George, I, 108–11; and Banks, I, 110; book published, I, 110; criticises Hawkesworth, II, 264; death, I, 110; drawings at The Cape, II, 255;—Letter to … Earl of Sandwich, 1778, I, 110; letter to Pennant, quoted, I, 111; quoted on Polatehera, I, 294; quoted on St Helena, II, 266, 268; sails in Resolution, I, 80; uses Solander's Mss., I, 110

  • Forster, John Reinhold, I, 108–11; and Banks, I, 108–11; and Cook's book, I, and Sandwich, I, 109–11; II, 348, 354–5; character, I, 108; criticises Hawkesworth, II, 264; drawings at The Cape, II, 250; keeps journal, I, letters to Banks, I, 109, 110–11;—Observations made during tour round the world etc., 1778, I, 110: quoted, I, 350; on songs of Tahiti, I, 350; sails in Resolution, I, 80

  • Forster, Thomas, Lt, I, 38, 187; II, 321–2; charged with smuggling, I, 193; illtreated, II, 322; letter to Banks, II, 321–3; on militia, I, 198; on women of Rio, I, 199

  • Fort Churchill, observation post, I, 20, 21

  • Fort made at Tahiti, I, 258, 267–8; pl. 7 (end of vol.)

  • Forwood, gunner, assists with observations, II, 106

  • Fothergill, John, Dr, I, 58; and Parkinson's journal, I, 61; counsels Stanfield Parkinson, I, 58et sqq.; present of apples, I, 58, 393

  • Fothering the ship, II, 80

  • Foveaux Strait, I, 471

  • Fowls, Tahiti, I, 343

  • Franciscan Convent, Madeira, I, 163–4

  • Francolinus

    afer, II, 253; capensis, II, 253

page 377
  • Franklin, Benjamin, I, 113–14; experiment with oil on surf, I, 113; lightning conductors of, I, 116; sent Cook medal, I, 114

  • Fraser Island, II, 64

  • Fraser Peaks, I, 472

  • Frederik Hendrik Island, II, 140

  • Fregata, I, 241; aquila, II, 271; ariel, II, 64, 146; minor, II, 64

  • Fregetta

    grallaria, I, 207, 232; tropica, I, 207

  • French scientists, I, 29, 120

  • The French, suspected by Banks, II, 248

  • French ship wrecked, II, 175

  • French ships in Table Bay, II, 248

  • Freycinetia banksii, II, 9, 10

  • Frézier, Amédée François, II, 7; on icebergs, II, 39; on Peruvian oven, II, 164; on Southern Continent, II, 39

  • Frio; Isle of, I, 185

  • Fruit, Brazil, I, 193, 200, 201–2; II, 310; Cape of Good Hope, II, 253; Java, II, 207–14, list, II, 207–8; Madeira, I, 162–3; New Guinea, II, 144; Princes Is., II, 236; Savu, II, 159, 161–2; St Helena, II, 266; Tahiti, I, 342–3; cast up on beach, II, 88

  • Fruit marketing, Batavia, II, 213–34

  • Fuchsia excorticate, I, pl. × opp. p. 436

  • Fucus,I, 399; giganteus (Banks), I, 211, 216; natans, I, 184; II, 272

  • Funchal, I, 159, 163; the name, I, 159

  • Furneaux, Tobias, Capt., return of, I, 102

  • Furtado de Castro do Rio e Mendonça, A., Governor, I, 186, 204

  • Fyfield Down, I, 17

  • Gable End Foreland, I, 415

  • Gadus rubriginosus, II, 7

  • Gales, birds seen in, I, 213; in Great South

  • Sea, I, 235; in South Atlantic, I, 212, 213; off Endeavour River, II, 101, 102; off New Zealand, I, 449, 450, 470; off Spain, I, 154

  • Galicia, I, 155

  • Gallesio, fruit, II, 208, 212–13

  • Gambier, II, 222

  • Gannet Island, I, 451

  • Garden, Alexander, letter on Solander, I, 25

  • Garden nightshade, II, 8 Gardenia taitensis, I, 325, 338, pl. 30 (end of vol.)

  • Garrodia nereis, I, 396, 450, 467; II, 45

  • Gasterostcus ductor, I, 173

  • Gathrey, John, boatswain, boat of, lost, I, 154; gives is mate rum, I, 388; takes Dootahah prisoner, I, 270

  • The Gazetteer, letters on Banks in, I, 82; projected letter to, I, 81–2: text, II, 342–3

  • Gempylus serpens, I, 166

  • Gentleman amateur, I, 1, 2, 3, 123

  • Geopdia humeralis, II, 83

  • George III

    and Banks, I, 51, 99, 117–18, 128; and horticulture, I, 99–100; and Kew Gardens, I, 99–100; and lightning, I, 116; and Omai, I, 102; and Sir John Pringle, I, 116

    Bauer's drawings bequeathed to, I, 128; birthday, I, 286; buys Kew House, I, 100; draft letter to, I, 77–9; interest in Resolution, I, 77; interest in voyages, I, 51, 77; presented with coronet, I, 51; Solander presented to, I, 51

  • Georges Island see Tahiti

  • Gerard, John—Herbal used, I, 5

  • Gerrards (Gerritsz) Dirk, I, 470

  • Geysir, I, 91

  • Giant clam, II, 87, 88, 108, 122; as food, II, 122

  • Gibson, Samuel, marine, I, 310, 311, 312 Gifts for natives, I, 69–70 Glass Houses, Mis, II, 63, 102

  • Glaucus atlanticus, 1, 170, 238, pl. 1b (end of vol.); II, 45, 57

  • Globicephala, I, 175, 397; edwardii, I, 206

  • Gnetum gnemon, II, 208

  • Gobius, II, 72

  • Gods of Tahiti, I, 380

  • Golden Bay, N.Z., I, 452, 475

  • Gomeldon, Jane, Mrs, letter to, from S. Parkinson, II, 323; poem on Banks, I, 51

  • Gonçalves, André, I, 195

  • Goose at Tahiti, I, 300

  • Goose barnacle, I, 172

  • Gore, John, I, 34, 85–6, 176; an observer, Irioa, I, 284; and Dootahah, I, 270; and a marae, I, 292; and third voyage, I, 112; as archer, I, 289; at Princes Is., II, 234–5; at Rurutu, I, 329, 330; at Savu, II, 150, 151–2; catches stingrays, II, 61; challenges Tubourai, I, 289; excursion up Endeavour River, II, 88–90; finds coconut husk, II, 86; followed by natives, II, 57–8; in charge of Endeavour, I, 429; kills kangaroo, II, 93–4; kills Maori, I, 429; letter to Banks, I, 112; on Portuguese suspicions, I, 187;

    page 378
  • Gore, John (continued)

    sees dingo, II, 86; sees people on Hao, I, 246; sets up observatory, I, 284; shoots wallaroo, II, 100; thinks he sees land, I, 468; trip to Iceland, I, 85–6

  • Gough, Richard, I, 117

  • Goura cristata, II, 255

  • Gourd, I, 433; II, 9

  • Governor-General of the Indies, II, 229–30; apartments for, II, 197; Banks and Solander meet, II, 187; country house of, II, 203

  • Grafting, I, 161–2

  • The Grape, Java, II, 210

  • Grass cutting, II, 56, 180

  • Grass fire, New South Wales, II, 96–7

  • Grass-Sea, Et, 272

  • Grass tree, II, 57, 66, 116

  • Great Barrier Reef, described, II, 105; Endeavour in danger in, II, 77 et sqq., 87, 88, 101 et sqq.; tides in, II, 78, 107; viewed from Lizard Is., II, 103

  • Great Britain—The Navy see The Admiralty; The Navy; Navy Board

  • Great Britain—Parliament see Parliament

  • Great Exhibition Bay, I, 447, 450

  • Great Keppel Island, II, 69

  • Great Sandy Island, II, 64

  • Great Tidung, is., II, 182, 183

  • Green, Charles, I, 21; appointed astronomer, I, 22, 24; attempts to climb hill, I, 280; calculates longitudes, II, 2; death, II, 232, 243; death of his servant, II, 232; hanger taken from, I, 401–2; ill, II, 82, 83; in Tierra del Fuego, I, 218 et sqq.; looks for quadrant, I, 269; measures tree, I, 274

    observes eclipse, I, 258; occultation of Saturn, I, 238; transit of Mercury, I, 428–9; transit of Venus, I, 285

    quoted on ship's approach to reef, II, 106; to buy hogs, I, 273–4

  • Green boughs, peace emblems, I, 254–5, 257, 405

  • Green clouds, I, 474

  • Green Island (Cook), II, 77

  • Greenland, captains from, I, 95, 96

  • Greenslade, William, marine, I, 242–3

  • Greenstone, I, 402, 411; hatchets of, II, 24, 25; ornaments of, II, 17; use of, II, 12

  • Grenville, schooner, I, 21, 22

  • Grenville family, I, 4

    reville, Hon Charles, in Holland, I, 94–5 evillea glauca,. II, pl. 28 (end of vol.)

  • Grey, Sir George, and Banks papers, I, 136, 137–8, 145–6; bequest, I, 145

  • Grey Manuscripts, I, 137–8, 145–6

  • Grey Wethers, I, 17

  • Greyhounds, catch kangaroo, II, 100, 117; death, II, 274; given away, II, 152; hunt jerboas, II, 89; on board Endeavour, I, 24; on Tierra del Fuego, I, 39

  • Grus rubicunda, II, 118

  • Gryllus, I, 208, 209

  • Guanaco, I, 225, 227

  • Guava, Java, II, 210; Madeira, I, 162–3

  • Guernsey, H.M.S., I, 13, 14, 21

  • Guindo, tree, I, 226

  • Gula, II, 162–3, 164

  • Gulf of San Mathias, I, 209–10

  • Gulph weed, II, 272, 273

  • Gum benzoin, I, 141

  • Gum-dragon, II, 57, 115–16

  • Gum-lac, II, 57, 116

  • Gums and resins, II, 57, 66, 115–16

  • Gunong Salak, volcano, II, 194, 199

  • Gygis alba, I, 241

  • Haamene, bay, I, 322

  • Haapaianoo, district, I, 263, 295

  • Haapape, district, I, 253 et sqq.

  • Habe, or Habeeke Is., II, 140, 327; language, I, 370, 371

  • Hacke, William, Capt., I, 211

  • Haematopus unicolor, I, 427

  • Hafnafiord, I, go The Hague, I, 94–5, 96

  • Haitaa, Bougainville at, I, 287, 295; II, 302

  • Haka, II, 12, 29–30, pl. 3 (end of vol.)

  • Halcyon tuta, I, 383

  • Half-minute glass, I, 437

  • Haliotis, I, 408, 456; II, 23

  • Halobaena, I, 389

  • Halobates, I, 170, 241

  • Hamene Bay, I, 322

  • Hamilton, Anthony, Count, Les Quatre Facardins, II, 325

  • Hamilton, Sir William, Banks's letters to, I, 136

  • Hammocks, cotton, I, 202

  • Handy, E.S.C., quoted on eating tapu, I, 348, 349

  • Hangi, I, 344; II, 20

  • Hangklip Berg, II, 247

  • Hao, is., I, 245–6

  • Harakeke, II, 10

  • Harcourt, Indiaman, II, 184

  • La Harpe, is., see Bow Island

  • Harrison, John, II, 354

  • Harrow, Banks at, I, 5

page 379
  • Hasselquist, Fredrik, II, 70

  • Hasted, Edward, Banks's letter to, I, 120

  • Hau, sub-chief, see Ouwh& aacute;

  • Haukadal, I, 91

  • Hauraki Gulf, I, 435

  • Havai‘i, I, 463

  • Hawaiki, I, 463

  • Hawke, Edward, Lord, opinion on colliers, I, 78; II, 349

  • Hawke Bay, I, 409, 412, 414

  • Hawkesworth, John, advised by Banks, I, 98; and Cook's journal, I, 47, 48; and Banks Journal, I, 47, 48, 131, 122; and Parkinson's journal, I, 61; criticised by the Forsters, II, 264, 266; dedication by, I, 77; edits journals, I, 47, 48; publication of work, I, 101

  • Hawlcy, Sir David, I, 10

  • Heaton, Sir John Henniker, and the Journal, I, 138, 144

  • Heaving the log, I, 437

  • Heberden, Thomas, Dr, I, 36, 160, 162, 167; Banks on, I, 160; II, 313–14; Solander on, II, 309–10, 311

  • Heberden, William, Dr, I, 160

  • Heberdenia, I, 160

  • The Hebrides, I, 87–9

  • Hecla, mt, I, 91–2

  • Heiva, at Raiatea, I, 318, 325–6, 328, 351; at Tahiti, I, 288–9, 302, 350–1; dresses at, I, 328; family at, I, 328; mourning ceremony, I, 288–9

  • Helichysum bracteatum, II, pl. 19 (end of vol.)

  • Helkolenus percoides, I, 453

  • Helix

    janthina, I, 171, 172, 240; II, 46; violacea, I, 171, 172, 392

  • Hemiscyllium occllatum, II, 86

  • Hemp, II, 258

  • Henderson, Is., I, 241

  • Henniker Heaton, Sir John, see Heaton, Sir John Henniker

  • Heppas (Banks) see Pa

  • Herbariums, Banks's, I, xiv, 14, 15, 114, 115, 149; British Museum, Natural History, I, 149; Commerson's, II, 249; Kew Gardens, I, 144; P. Miller's, I, 99; Patrick Browne's, I, 360

  • Herbs, Java, II, 207; Savu, II, 160

  • Hercules, nickname, see Dootahah

  • Heretaunga Plains, I, 410

  • Hermann, Paul, master gardener, II, 254

  • Hermannsson, Halldor—Sir Joseph Banks and Iceland, 1928, I, 85

  • Hermite, Jacob le, I, 240; II, 40

  • Heron, sacred bird, I, 383, 384

  • Heru, II, 15

  • Hervey Bay, II, 64

  • Hibiscus

    abelmoschus, I, pl. IV opp. p. 260; radiatus, II, pl. IV opp. p. 126; tiliaceus, I, 307, 360, matting of bark of, I, 360

  • Hicks, Zachary, I, 34, 47, 48; at Bay of Islands, I, 441; at Rio de Janeiro, I, 186, 188–9; confines Dootahah, I, 270; death, I, 47, 48; II, 271; goes ashore at Batavia, II, 184; in charge of Endeavour, I, 441; observation made at Taaupiri, II, 302; quoted on death from rum, I, 388; sent to capture Dootahah, I, 311; sent to recover men, I, 311; sights New South Wales, II, 49; visits Dootahah, I, 280; whips Maori, I, 437

  • Hierochloe redolens, I, 417

  • Hill, J. W. F.—Letters and papers of the Banks Family etc., 1704–1760, I, 3

  • Hillsborough, Wills, Lord, I, 117

  • Hinemoa, II, 30

  • Hippeastrum reginae, I, 195

  • Hippobosca, I, 236

  • Hirundinella clavata, I, 169

  • Hirundo

    domestica, I, 167, 169, 170; rustica, I, 169, 170

  • Histrio histrio, II, 272

  • Hiti-roa see Rurutu

  • Hitiaa, district, I, 287, 295

  • Hodges, William, Solander on, I, 10

  • Hodgkinson, Robert Banks, I, 125

  • Hoeroa, I, 439; II, 28

  • Hokianga Harbour, I, 451

  • Holbrooke, Robert, horn-player, I, 73

  • Holland, Banks in, I, 94

  • Holocentris ascensionsis, I, 182, 183

  • Holothuria, I, 171; angustata, I, 170, 207; obtusata, I, 170, 236; II, 45, 51; physalis, I, 170, 171; II, 271

  • Home, Sir Everard, I, 5

  • Hooker, Sir Joseph Dalton, I, 144; alters names in Journal, I, 303; at Tierra del Fuego, I, 39, 222, 223; criticism of, I, 144–5; edition of Journal, I, 127, 144–5; letter to, from Sir Saul Samuel, I, 135–6; on flora of St Helena, II, 269; quoted on Banks, I, 222, 223

  • Hoole, Lancs, I, 20

  • Hoona, a Tahitian, I, 288, 295

  • Hoorn Islands, II, 182

  • Hope, John, Prof., I, 9

  • Hope River, N.Z., I, 474

  • Hopua, cloth, I, 355

page 380
  • Hormurus australasiae, I, 317

  • Horn-players, engaged for 2nd voyage, I, 73 5 play at Iceland, I, 90

  • Horners or horn sellers, I, 16

  • Horrocks, Jeremiah, I, 20

  • The Horse, Java, II, 204; Savu, II, 161

  • Horseradish tree, II, 208

  • Hortus Kewensis, I, 99

  • Hot springs, Iceland, I, 91, 92

  • Hottentots, II, 20, 256–60; bulls of, II, 259; chiefs, II, 259; customs, II, 259; dances, II, 258; dress, II, 259; drink, II, 258; excision among, II, 259, 260; food, II, 258; language, II, 257; the name, II, 256; servants of Dutch, II, 257; shyness, II, 258; smoking, II, 258; use of metals, II, 259; weapons, II, 258–9; wedding custom, II, 259; women, II, 259–60, labia minora of, II, 260

  • Houa no te arii, I, 385

  • Houghton, Indiaman, II, 248

  • Te Houra see Portland Is.

  • Howson, William, II, 191

  • Huahine, Is., I, 314–17; boathouse at, I, 315–16; Cook takes possession, I, 318; first Europeans at, I, 316; food at, I, 317; people of, I, 314–17, presents to, I, 315, 316

  • Hudson, WilliamFlora Anglica, I, 18; visits Wales, I, 18

  • Hue, I, 433; II, 9

  • Hugessen, Dorothea, marries Banks, I, 119

  • Hugessen, Edward Knatchbullsee Brabourne, Lord

  • Hugessen, William Western, I, 119

  • Huiarau Range, I, 399

  • Hulme, Nathaniel, I, 243, 244; lemon for scurvy, I, 40, 243, 244; II, 301; letter to Banks: text, II, 301; on beer for ships, II, 301; on orange juice and brandy, II, 69, 301

  • Human sacrifices, Society Is., I, 318

  • Hume, David, letter quoted, I, 85; quoted on Banks and Sandwich, I, 113

  • Humidity, Atlantic Ocean, I, 170; Tasman Sea, II, 46

  • Huna? see Hoona

  • Hunter, Captain of Sir Lawrence, I, 84

  • Hunter, Alexander, Dr, I, 100

  • Hunter, John, I, 108; II, 94

  • Hurepiti, bay, I, 323, 327

  • Hutu, I, 319

  • Hydra, II, 45

  • Hydrobates pelagicus, I, 154

  • Hydrostatic balance broken, I, 210

  • Hyperia medusarum, I, 154

  • Iatropha manihot, I, 199

  • Iberts (Banks), I, 285

  • Icebergs, II, 39

  • Iceland, Banks in, I, 90–4; in fashion, I, 83; Sir Lawrence reaches, I, go; trade at, I, 90; voyage to, I, 82–94

  • Ichneumonidae, I, 209

  • Ihi, fruit, I, 298, 343

  • Te Ika no Maui, I, 462

  • Ilha Raza, I, 195

  • Ilhoa dos Cobras, I, 293, 204

  • Im& agrave;o, is., see Moorea

  • Indiamen, ships, as ships for discovery, II, 353; Endeavour sails with, II, 270, 274

  • Indian kale see Colocasia esculenta; Taro

  • Indian mulberry see Morinda citrifolia

  • Indigo, Java, II, 207; Savu, II, 168

  • Indonesians see names of islands and races

  • Infanticide, I, 351–2, 382

  • Inocarpus edulis, I, 298, 343

  • Insects, Brazil, I, 192; N.S.W., II, 119–21; N.Z., II, 6; South Atlantic, I, 208–9, 210; Thirsty Sound, II, 71; Tierra del Fuego, I, 225

  • Insects collected, Brazil, I, 190, 195; Thirsty Sound, II, 71; described by Fabricius, I, 70

  • Interpolations in the Journal, II, 276–301

  • Iona, I, 89; legend of, I, 89

  • Ioretea see Raiatea

  • Ipecacuanha, I, 178

  • Ipomoea batatas, I, 342, 417; II, 9, 19, 206; pes-caprae, dye from, I, 358; reptans, II, 207

  • Irioa, islet, observation post, I, 284

  • Iriru, islet, I, 321

  • Iron tool, Tahiti, I, 286; II, 188–9

  • Ironwood see Casuarina equisetifolia

  • Irwin, Bruce, I, xiv

  • Islam, man of, II, 221

  • Island of Evouts, I, 230

  • Islands of Direction, II, 102

  • Isle de France see Mauritius

  • Isle of Frio, I, 185

  • Isle of Wight, I, 86

  • Isles of Disappointment, I, 463

  • Isopogon anemonifolius, II, pl. 20 (end of vol.)

  • Ixodes, I, 168

  • Jaboticaba, I, 200, 201

  • Jack, flag, I, 401

  • Jackson, Daydon, and Turner transcripts, I, 132; possible biographer, I, 132

  • Jade see Greenstone

  • Jagara, sugar, II, 163

  • Jaggi, Dr, II, 191, 193

    page 381
  • Jakfruit, II, 208, 212, 236

  • Jambo, I, 200, 201, 278, 343; II, 208, 211

  • Jambolan, II, 208, 212

  • Jambosa, I, 200, 201; II, 208, 211

  • Janthina

    globosa, I, 171, 392; janthina, I, 171, 172

  • Jasmines, Java, II, 215, 216

  • Jasminum

    didymum, I, pl. 31 (end of vol.); sambac, II, 215, 216

  • Jasus lalandi, I, 422, 434; II, 7

  • Java, II, 203 et sqq.; domestic animals, II, 204–5; forts, II, 197–8; soil of, II, 204

  • Java, Governor-General see Governor-General of the Indies

  • Java, people, II, 217–31; betel chewing, II, 222; cleanliness, II, 223; crocodile legends, II, 226–7; drinks of, II, 214–15; food of, II, 213–14, 222, 228–9; hair style, II, 223; languages, II, 222–3; love of flowers, II, 215; love of scents, II, 215; oblations to Satan, II, 225–6; running amok, II, 224; teeth, II, 223–4; women's hair, II, 223

  • Java Head, II, 178, 179

  • Java proe, II, pl. 40b (end of vol.)

  • Javanese, II, 221, 223; see also Java, people

  • Javanese language, origin, II, 239–41; word lists, II, 238–41

  • Javelin throwing, Raiatea, I, 349

  • Jaw bones, of Papara men, I, 300; Raiatea, I, 318, 319, 321 325

  • Jefferson, Thomas, akin to Banks, I, 114

  • Jeffs, Henry, death, II, 244; punished, I, 266–7; steals hatchet, I, 264–5

  • Jellyfish, I, 173; as food, I, 342; luminous, I, 179; see also names of species

  • Jerboa, II, 89

  • Jervis Bay, II, 51

  • Jewellers, Brazil, I, 203

  • Johnson, Samuel, Dr, I, 2, 3; and Banks, I, 52, 88, 118–19; distich in honour of ship's goat, I, 52; quoted, I, 70, 118

  • Jones, Phyllis Mander, I, ix;—History of the papers of Sir Joseph Banks, I, 127

  • Jonsson, Finnur, Bishop, I, 91

  • Journal of a voyage round the World, publ, by T. Becket and P. A. de Hondt, Lond., 1771, I, 60

  • Joyce, James (of Java), II, 218

  • Jupiter, eclipse of satellite, I, 258

  • Kafir, II, 220

  • Kahawai, I, 467

  • Kahikatea forests, I, 410, 436; II, 3–4

  • Kahukura, I, 415

  • Kaikoura Peninsula, I, 467

  • Kaikur, II, 57

  • Kaipara Harbour, I, 450

  • Kaitapeha, hill, I, 457, 458

  • Kaka beak, I, pl. IX opp. p. 420

  • Kakatoe galerita, I, 118

  • Kaki Pass, I, 246

  • Kaloula pulchm, II, 193

  • Kangaroo, II, 57, 73, 84, 85, 89, 94; described, II, 94, 328; eaten, II, 94; killed, II, 93, 100; the name, II, 29; plates; I, frontisp.; II, 34 (end of vol.); see also names of species

  • Kaolin see Pipe-clay

  • Karamu, II, pl. 18 (end of vol.)

  • Karang, is., II, 145

  • Karetu, I, 417

  • Te karu (Parkinson), I, 418

  • Kata gunong, Princes Is. language, II, 238–40

  • Katsttwonus pelamis, II, 148

  • Kaye, Rev. Richard, I, 17; quoted, I, 22–3

  • Keeper of the Banksian Botanical Collections, I, 128

  • Keer Weer, N.G., II, 143

  • Kennedya rubicunda, II, pl. II opp. p. 62

  • Kenrick, James, edits Parkinson's journal, I, 61; traduces Banks and Fothergill, I, 61

  • Keppel, Augustus, Viscount, I, 112

  • Keppel Isles, II, 70

  • Kew Gardens, I, 98–9; Banks and, I, 98–100; George III and, I, 99–100

  • Kew Gardens Herbarium, copy of Journal in, I, 144

  • Kidnappers, Cape, I, 413

  • Kiekie, II, 9, 10

  • King, James, letter quoted, I, 112

  • King George the Third's Island see Tahiti

  • King of Portugal's orders, I, 187, 188

  • King's birthday celebration, I, 286

  • Kingfisher, sacred bird, I, 383, 384

  • Kingkit, II, 213

  • Kings in Tahiti, I, 384, 385

  • Kirkleathem, village, I, 105

  • Kishinoella tonggol, II, 148

  • Kjellman, F. R., I, 184

  • Knatchbull, Lady, and Banks papers, I, 131–2; death, I, 132

  • Knatchbull, Sir Edward, and Banks papers, I, 129–31; and the Banks will, I, 127–30; as executor, I, 129; death, I, 131; lends papers to Turner, I, 138; Ms. note in Journal, I, 138; receives Banks papers, I, 130

    page 382
  • Knatchbull Family's copy of Journal, I, 130

  • Knatchbull-Hugessen, Edward, see Brabourne, Lord

  • Knightia excelsa, II, pl. 13 (end of vol.)

  • Knuckle Point, N.Z., I, 449, 450

  • Ko, II, 26

  • Koamaru, Cape, I, 459

  • Koauau, II, 30, pl. 9, no. 5 (end of vol.)

  • Koepang, II, 149, 175

  • Koikoi, I, 419

  • Kokaha, II, pl. 10 (end of vol.)

  • Koko-Yimidir language, II, 137

  • Kolb, Peter, quoted on Hottentots, II, 259

  • König, Johann Gerhard, and Iceland, I, 83

  • Korimako, song of, I, 456

  • Koromiko, II, pl. 17 (end of vol.)

  • Kotiate, II, 27

  • Kotukutuku, I, pl. X opp. p. 436

  • Kouka, II, 9, 19

  • Krakatau Is., II, 179, 233

  • Krill, lobster, I, 210–11

  • Kudu, II, 255

  • Kuiper, islet, II, 189, 200; Falmouth's guns at, II, 200; warehouses at, II, 200

  • Kumara see Sweet potato

  • Kupang, II, 149, 175

  • Kuri, II, 4

  • Kuri, II, 17

  • Kyphosus sectatrix, I, 174

  • Labrador, I, 12–13

  • Labrus macrocephalus, I, 453

  • Lacebark wood, II, 25

  • La Condamine, Charles Marie de, II, 319

  • Ladrone Islands, flying proa of, I, 366

  • La Encarnacion (Quiros), I, 241

  • Lagenaria siceraria, I, 433; II, 9

  • Lagoon Island, I, 39, 244–5; II, 325

  • Lamb's quarters, II, 8

  • Lampetia, I, 396

  • Lancewood, II, pl. 15 (end of vol.)

  • Land signs see Signs of Land

  • Lange, Johan Christopher, II, 152et sqq., 173, 176, 177; and Solander, II, 156; letter to, II, 154; position of, II, 173

  • Languages see names of people or languages

  • Larantuka, Flores, II, 151, 176

  • Larus

    catarrhactes, I, 397; crepidatus, I, 172

  • Lauder, Capt. of Duke of Gloucester, II, 248

  • The Launceston, H.M. ship, II, 338, 353–4

  • Lauraguais, Louis L. F., comte de, I, 61; letter to, from Banks: printed, I, 61, text, II, 323–9; in Sir Lawrence, I, 86; quoted on East India Co., I, 82

  • Laurus

    cinnamomum, I, 163; indicus, I, 160

  • Lawrence, Sir Thomas, portrait of Banks, I, 129

  • Leaguer, the word, II, 219

  • Le Boudoir, is. (Bougainville), I, 249

  • Lee, Alfred, and the Journal, I, 138, 144;

  • bookplate, I, 138

  • Lee, James, I, 13, 27, 32; and Parkinson's

  • papers, I, 57, 58; plants Tahitian seeds, I, 51

  • Leeward Is., marae of, I, 383

  • Le Hermite, Jacob, I, 240; II, 40

  • Leigth, or Leith, Mr, Batavia, II, 184–5

  • Le Jacobite (Commerson), I, 214

  • Le Maire, Jacob, I, 370

  • Le Maire Strait, I, 215–16

  • Lemna, I, 184

  • Lemon for scurvy, I, 40, 243–4, 253; II, 74, 301

  • Lepas, I, 223; anatifera, I, 172, 392; anserifera, I, 396; anserina, I, 396; cygnifera, II, 275; fascicularis, II, 275; midas, I, 172; pellucens, I, 180; vitlata, I, 172

  • Lepidium

    bidentatum, I, 285; oleraceum, II, 8

  • Lepidochelys, II, 94; kempi, I, 207

  • Leprosy, a disease like, I, 335, 373–4

  • Leptospermum scoparium, II, pl. 11 (end of vol.)

  • Lepus

    capensis, II, 253; europaeus saxatilis, II, 253

  • Lessonia flavcans, I, 211

  • Letters, on second voyage, I, 64 et sqq.; II, 335–55; sent from Rio, I, 194

  • Lettsom, John Coakley, I, 58

  • Levee for Greenland captains, I, 95, 96

  • Lice, at Staffa, I, 89; at Tahiti, I, 337; on Iceland fishermen, I, 90

  • Lightfoot, John, I, 9;—Journal of a botanical excursion in Wales, I, 97; quoted, I, 97

  • Lightning, at Batavia, II, 201–2; conductors, I, 116; George III and, I, 116; strikes Dutch ship, II, 202

  • Limestone, N.Z., I, 473

  • Limonia, II, 208, 212

  • Lincolnshire, I, 3, 17; sale of material on I, 133

  • Lind, James, Dr, I, 72, 82–3; admiration for Banks, I, 83; appointed astronomer, I, 72; II, 336; at Iceland, I, 90–2; letter to Maskelyne, I, 83; measures Geysir, I, 91; not in Resolution, I, 180; silhouette

  • by, I, pl. IV opp. p. 84; suggestion re Staffa, I, 94; wind machine of, I, 92

    page 383
  • Line between Great South Sea and Pacific, I, 237, 238

  • Linnaeus, Carolus, I, 2, 18, 25; collection of, I, 115; criticism of, I, 18; ignored, I, 53, 70; Lapland journey, I, 46; letter to Ellis, I, 70–1

    letters from Ellis to, I, 26, 53, 71; on Solander, I, 25, 71; to Banks and Solander, I, 53

    on importance of publication of journals, I, 70–1

  • Linnean Society in Soho Square, I, 128

  • Lion's Head, II, 247

  • Lion's Rump, II, 247

  • Liriope, I, 186

  • Lisbon, Banks in, I, 15

  • Lissodelphis peroni, I, 234, 395, 397

  • Literary Club, Banks elected to, I, 118

  • Literary squibs on Banks, I, 101–2; dates of, I, 101

  • Little Tahiti see Tahiti-iti

  • Livistona australis, II, 52, 76, 85, 115; fishing lines of, II, 131

  • The Lizard sighted, II, 275

  • Lizard Island, II, 102–3; Banks finds lizards on, II, 103

  • Llama, I, 225, 227

  • Lobatae, I, 173

  • Lobster krill, I, 210–11

  • Lobsters, N.Z., I, 422; Maori method of catching, I, 434; II, 7

  • Löfling, Petrus, I, 24

  • Long Island, Qld, II, 73

  • Long Nose, Jervis Bay, II, 51

  • Longboat, at Rio de Janeiro, I, 189, 190; eaten by shipworms, I, 281, 283; in danger, II, 199; unready, II, 105; used in Reef, II, 106

  • Longitude, Board of, I, 72; II, 354

  • Longitudes, means of determining, II, 263, 354

  • Lontar see Borassus flabellifer

  • Lookers on (Cook), I, 467

  • Lopphius pelagicus, II, 272

  • Lopholaimus antarcticus, II, 83, 118

  • Lotella rachinus, II, 7

  • Loten, Governor, collection of drawings of, I, 27

  • Loxia

    brasiliensis, I, 192; nitens, I, 183

  • Lunar rainbow,I, 174

  • Lutherans, Batavia, II, 220

  • Lycurgus, nickname, see Tubourai

  • Lyons, Israel, I, 7, 8; Banks recommends, I, 7; botany lectures of, I, 8

  • Lysaght, Averil, I, villy–Some eighteenth century bird paintings in the library of Sir Joseph Banks, 1959, I, xiii

  • Macassars, II, 220, 227

  • MacBride, David, scurvy treatment by, II, 43

  • McCulloch, A. R., quoted, II, 139

  • McPherson, James, I, 89

  • Macrocystis pyrifera, I, 2, 11, 216?

  • Macronectes giganteus, I, 207, 232, 234, 391

  • Macropus

    cangaru, II, 84, 94; robustus, II, 100, 117

  • Macrozamia spiralis, II, 115

  • Madagascar, language, see Malagasy

  • Madeira, I, 36, 159–65; and Portugal, I, 165; Governor, I, 160; money, I, 165; people, I, 161–3, 165; transport, I, 162; trees, I, 160, 162–3, 165

  • Madeira mahogany, I, 160–1

  • Madja, II, 208, 212

  • Madripology, the word, I, 18

  • Madurese, II, 223; language, II, 239

  • Magellan, Ferdinand, names the Pacific, I, 238

  • Magellan jackets, I, 212

  • Magellanic Clouds, I, 181

  • Magnetic Island, II, 75

  • Magnetic needle variation, II, 51

  • Magra, James, see Matra, J. M.

  • Mahaiatea, Papara District, I, 303–4, 383

  • Mahea, is., I, 322

  • Mahi, food, I, 344–5; tapu re, I, 345

  • Mahia Peninsula, I, 410, 414

  • Mahoe, II, pl. 14 (end of vol.)

  • Mahoe, West Indian name, II, 88

  • Mahogany, Madeira, I, 160–1

  • Maire, Jacob le, I, 370

  • Maitea, is., I, 249

  • Maize, Java, II, 206

  • Makian, islet, II, 217

  • Malagasy, I, 371, 372; II, 239–41; origin, II, 241

  • Malapoides, I, 315

  • Malaria, attacks Banks, II, 189, 190, 192–3, 235; attacks ship's company, I, 46; II, 187–8

  • Malay apple, I, 278, 343; II, 208, 211

  • Malay boats, II, pl. 40a (end of vol.)

  • Malay language, II, 222–3; word lists, II, 238–9, 240–1

  • Malay slaves, Capetown, II, 251

  • Malleus albus, II, 67

  • Malone, Edmund, quoted, I, 115

  • Malpigia, I, 192

  • Malt, I, 250, 251, 394; II, 43

    page 384
  • Mammea americana (Mammee apple), I, 200, 201

  • Manahune, I, 384

  • Mander Jones, Phyllis, see Jones, P. Mander

  • Maneaters Island, II, 232, 234

  • Mangateretere, I, 410

  • Mangifera indica, I, 163, 201; II, 209

  • Mango, Brazil, I, 201; Java, II, 209; Madeira, I, 163

  • Mangosteen, II, 211

  • Mangrove swamp, Thirsty Sound, II, 72

  • Mangroves, Bustard Bay, II, 66; Endeavour River district, II, 83; Mercury Bay, I, 430; N.S.W., II, 112; Thirsty Sound, II, 72; Timor, II, 147; red, II, 147

  • Manihot

    aipi, I, 183; utitissima, I, 183

  • Manila ransom, II, 273, 274

  • Manioc see Cassava

  • Mannua (mythical is.), I, 329

  • Manu-ura, I, 298

  • Manuka, II, pl. 11 (end of vol.)

  • Maori, body in sea, I, 455; boys in Endeavour, I, 403 et sqq.; children in war canoes, I, 462; family, I, 463–4; flogged, I, 437; landowner, I, 463; raft, I, 405; story of canoe's journey, I, 446–7; tattoo on a, II, pl. 8 (end of vol.); town visited, I, 460

  • Maori women, I, 417, 454; II, 11–12, 13, 14, 16–17, 33; brought to ship, I, 454; clothes, I, 417; girdle of grass, II, 16; in war canoes, I, 462; work of, II, 33

  • Maoris, I, 407–8; II, 11–37; agriculture, I, 409, 417; II, 26; artifacts, II, pl. 9 (end of vol.); axes, II, 24–5; hodkins, II, 4–5, pl. 9 no. 4 (end of vol.); cannibalism, I, 420, 443, 455 et sqq., 462; II, 12, 19–20, 30–1; canoe paddles, II, 23, pl. 5 (end of vol.); canoeists, II, 11, 23; canoes, I, 408, 421, 425; II, 22–4, 28–9, pl. 2–4 (end of vol.)

    carving, I, 408; II, 24, pl. 9 no. 1 (end of vol.); in houses, II, 23; on canoes, II, 23

    character, II, 12–13; cheating by, I, 438, 439; chiefs, II, 33; chief's ensigns, II, 28; chiefs in war canoes, II, 28–9; cleanliness, I, 418; II, 13; cloth, I, 444; II, 9, 15, 25; clothes, I, 407–8, 453, 454; II, 5, 14–17; cooking, I, 429; II, 20–1; crayfishing, II, 7; darts of, II, 28; death customs, I, 455; II, 34–5; designs, I, 24; distribution, II, 11; dogs of, I, 417; dog's skin clothes, II, 15; drink,

  • Maoris (continued)

    II, 21; eat enemies, I, 443, 445 et sqq.; II, 31; encounters with, I, 399et sqq., 409 et sqq., 421–2, 425–6, 429, 438 et sqq., 434–5, 441, 452 et sqq., 458, 467; face painting, I, 407, 417; II, 14; feather ornaments, II, 15, 17, 23; fight between, I, 427; fighting of, I, 419, 433; fired at, I, 402, 458–9, 460; fishing, I, 444, 456–7; II, 25–6; fishing nets, I, 444, 456; II, 10, 25–6; food, I, 416–17, 429, 457; II, 19–21; forts see Pa; friendly, I, 411, 415, 418, 420, 430, 459, 460, 463 et sqq.

    hair, oil, I, 407; II, 13; styles, I, 407; II, 15, 16; tapu, I, 458

    head-dress, I, 454; heads preserved, I, 108, 457; II, 31; health, II, 21–2; houses, I, 419, 421; II, 17–18; ignorant of iron, I, 401; kill Tasman's men, II, 1; killed, I, 400, 403, 413, 429, 442; language, II, 35–7; language understood by Tupaia, I, 401, 405; II, 35; left in Endeavour, I, 408; lobster catching, I, 434; medical knowledge, II, 22; memorials, I, 454; mourning caps, I, 454; mourning ceremonies, I, 430; II, 34–5; musical instruments, II, 30, pl. 9 (end of vol.); netting work, II, 33; new house tapu, II, 18, 19; old, II, 22; origin of, I, 318, 463; II, 37; ornaments, II, 16–17; ovens, I, 429–30; peace emblem, I, 405; physical characteristics, II, 11; population, I, 470, 471; II, 11; portraits, pl. 6, 7 (end of vol.); preserved heads, I, 108, 457; II, 31; raft of, I, 405; red ochre use, I, 407; relations with the English, II, 12; religion, II, 34; sailing of, II, 83–4; sails of, II, 23–4; sell fish, I, 428; shell heaps, I, 427; slaves of, II, 12, 31; sleeping habits, I, 428; songs, I, 403–4; II, 30; spears, II, 27; stealing habits of, I, 412, 423, 426, 429, 437, 440; stone throwing by, I, 423–4, 434, 435, 439, 453; stones as weapons, II, 28; tapu, I, 414, 458; II, 18, 19; tattoo instruments, I, 407, 443; tattooing, I, 407, 439, 443; II, 13–14; teeth, II, 22; textile plants, I, 407; II, 10; tilling methods, II, 26; tools, II, 24–5, 26; trade with, I, 401, 406, 412 et sqq., 422–3, 426, 454 et sqq.; traditions of, I,, 463; treatment of prisoners, II, 12, 31; tribal areas, I, 408; trick ship's officer, I, 461; try to steal buoy, I, 440, 443; vegetable

    page 385
  • Maoris (continued)

    gardens, I, 417; villages, I, 424, 435; visit Endeavour, I, 414, 415, 435, 465; visited by Banks and Solander, I, 415, 416, 429–30

    war canoes, II, 22, 23, 24, 28–9, pl. 2, 3 (end of vol.); figure heads of, II, 24

    war song and dance, I, 420, 425, 429; II, 11, 12, 29–30; warlike, I, 408; II, 12; weapons, I, 401, 419; II, 26–8; women see Maori women; work of, II, 33; wounded, I, 402, 443,44

  • Map showing track of Torres, I, 29

  • Mape, tree, I, 298, 343

  • Mar del Zur (Balboa), I, 238

  • Marae, I, 281, 292, 297–8, 302–4, 378, 382–3; altars,I, 304, 318, 383; decorations, I, 364, 383; greatest, I, 303–4; Leeward Is., I, 383; of Dootahah, I, 271, 281, 313, 385; of Oborea and Oamo, I, 303–4; of Teriiere, I, 293, 303–4, 383; of Tetooarai, 304; Pt Punaaiua, I, 281; Raiatea, I, 318, 383; sacrilege at a, I, 292

  • Maraetaata, chief, I, 296

  • Maraetaata, Paea District, I, 281, 313, 385

  • Marcgrave, George, I, 178, 191; in Brazil, I, 178, 191; on climate of Brazil, I, 205

  • Marchant, John, horn-player, I, 73

  • Marcia exalbida, I, 225

  • Mardijkers, II, 199

  • Maria van Diemen, Cape, see Cape Maria van Diemen

  • Marine formalities, Batavia, II, 184; Riode Janeiro, I, 186–7, 194; Straits of Sunda, II, 181; Table Bay, II, 247

  • Marine-jumps overboard, I, 242–3

  • Mariners Mirrour, 1588, II, 179

  • Marines, and Wm Greenslade, I, 242–3; exercise for Raja, II, 152–3; fire at Tahitians, I, 257; kill a Tahitian, I, 257, 259; two desert, I, 310–11

  • Marion du Fresne, N.T., at Bay of Islands, I, 44; voyage of, II, 249

  • Marking nuts, II, 99

  • Maro, I, 338, 356

  • Marokau Group, I, 246–7

  • Marra, John, II, 218

  • Martyn, John, Prof., I, 7

  • Mascarin, ship, II, 249

  • Maskelyne, Rev. Nevil, I, 20; II, 263

  • Mason and Dixon see Mason, C.; Dixon, J.

  • Mason, Charles, observer of transit of Venus, I, 20

  • Masons, Mr (of St Helena), II, 267

  • Matahiapo see Mathiabo

  • Matai, tree, I, 436; II, 4, 10, pl. 12 (end of vol.)

  • Matau a Maui see Cape Kidnappers

  • Matavai Bay, I, 22, 252 et sqq.; fort dismantled, I, 309–10; map, I, 254; return to, I, 305

  • Mate (A. Weir) drowned, II, 309

  • Mathiabo, chief, I, 299, 300, 301; II, 305, 306

  • Mati see Ficus tinctoria

  • Matra, James Maria (formerly Magra), sees dingo?, II, 86; suspected, II, 65

  • Maui, Polynesian hero, figure of, I, 302; II, 306

  • Maunde Thompson, Sir Edward, see Thompson, Sir Edward Maunde

  • Maupiti, is., I, 321, 323; quarry on, I, 363

  • Mauritius, II, 248, 249

  • Maurua, is., see Maupiti, is.

  • Mauwe, basketwork figure, I, 302; II, 306

  • Mawa, bay, see Tolago Bay

  • Meat, at Brazil, I; 199; at Madeira, I, 163

  • Medusa

    azurea, I, 165, 170; chrystallina, I, 186; fimbriata, I, 186,392; limpidissima, I, 214; obliquata, I, 214; pelagica, I, 154; II, 45, 51; pellucens, I, 180; plicata, I, 214; porpita, I, 170, 240; II, 46, 272; radiata, I, 186, 392; II, 46, 51; velella, I, 170; vitrea, I, 392, 396

  • Megadyptes antipodes, I, 471.

  • Megalopa, II, 51

  • Megaprotodon strigangulus, I, pl. VIIIc opp. P. 372

  • Mehetia, is., I, 249

  • Meia, I, 306, 342; see also Musa; Plantains

  • Melaleuca leucadendron, II, 114; bark for caulking, II, 114

  • Melanesians on Possession Is., II, 110

  • Melanodendron integrifolium, II, 263

  • Melhania

    erythroxylon, II, 266; melanoxylon, II, 268–9

  • Melicyius ramiflorus, II, pl. 14 (end of vol.)

  • Melliss, John Charles, on ebony trees, II, 268; on St Helena snail, II, 269

  • Melons, Brazil, I, 200–1

  • Menagerie, Cape Town, II, 254–5

  • Mendana, I, 21

  • Menscheneter, islet, II, 232, 234

  • Merak, is., II, 181

  • Mercury, transit of, I, 426, 428–9

  • Mercury Bay, I, 425–34; islands near, I, 425, 433

  • Mere, I, 401; II, 27; see also Patu

  • Meridian of Greenwich crossed, II, 262

page 386
  • Merinyu, II, 221, 224–5; and running amok, II, 224, 225

  • Merremia peltata, I, pl. 37 (end of vol.)

  • Meseta de Orozco, hill, I, 215, 230

  • Metrosideros see also Eucalyptus

  • Metrosideros

    robusta (Hooker), II, 10; tomentosa, II, 9–10

  • Mew Bay, II, 236

  • Michelia champaca, II, 215

  • Microcerotermes turneri, II, 71, 120

  • Mille Isles, II, 183

  • Miller, James, I, xiv, 73; drawings of Staffa, I, 93

  • Miller, Joe, I, 347

  • Miller, John Frederick, I, xiii, xiv, 73; drawings of Staffa, I, 93

  • Miller, Philip, gardener, I, 99; quoted, II, 57

  • Milvago chimango, I, 225

  • Mimosa sensitiva, I, 192

  • Mimus voludator, I, 170, 238; II, 45

  • Mimusops elengi, II, 215, 216

  • Minerals, N.Z., I, 472, 476; II, 4

  • Mines, Brazil, I, 202

  • Mire, tree, I, 217, 226

  • Mirmulano, I, 165

  • Miro, tree, I, 374

  • Mission Bay, ashore at, II, 76

  • Mr B's Circuit round Otaheiti… 1769: Ms., I, 146–7, text, II, 302–7

  • Mitchell, David Scott, buys Journal, I, 138

  • Mitchell Library, Syd., Banks Journal and papers in, I, 135, 138; plant specimens in, I, 149

  • Mitre Society of Royal Philosophers, Banks elected to, I, 116

  • Moe, chief, see Omoe

  • Moea. I, 360

  • Mohammedans, Java, II, 214, 220, 221, 222; Princes Is., II, 237

  • Moki, Maori raft, I, 405

  • Moko, I, 439; II, 13–14

  • Molasses, II, 207, 301

  • Mollusks, N.Z., I, 461; Tierra del Fuego, I, 223; see also names of species

  • Molyneux, Robert, the master, death, I, 47; II, 244, 261; examines Cook's Passage, II, 104; journal quoted, I, 222, 265, 267, 343; on island in Reef, II, 104; on variation of needle, II, 51; recognises Oborea, I, 266; sounds round ship, II, 77; trip to buy hogs, I, 273–4; visits Tubourai, I, 276

  • Monaamia, a Tahitian, I, 309

  • Monacanthus, I, 170

  • Monboddo, Lord, questions Banks, I, 52

  • Money, Batavia, II, 231; Brazil, I, 203; Cape of Good Hope, II, 260; Madeira, I, 165; Princes Is., I, 238; St Helena, II, 270; beads as, I, 258; nails as, I, 275, 286

  • Monkhouse, Jonathan, midshipman, I, 257, 310–11, 312; detained by Tahitians, I, 311; fragment of journal, I, 146; sent for deserters, I, 310–11; suggests fothering the ship, II, 80

  • Monkhouse, William Brougham, surgeon, an observer, Irioa, I, 284; and Tubourai, I, 280; ashore at Rio, I, 190, 195; at Tierra del Fuego, I, 218et sqq.; at ceremony, Motuara, I, 461; attempts to climb hill, I, 280; death, II, 189, 190; describes burial custom, I, 259; encounters natives, II, 60; fragment of journal, I, 44, 146; quarrel with Banks, I, 41, 292; spy glass stolen, I, 255–6; struck by Tahitian, I, 290; visits tapu place, I, 290, 458

  • Monocotyledon specimens damaged, I, 149

  • Monoculus piscinus, I, 169

  • Monoi, I, 339

  • Monson, Lady Anne, I, 26

  • Monsoon, easterly, II, 177; south east, II, 141; westerly, II, 147, 192

  • Montague Bank, I, 181

  • Monte Negro y Velasco, Antonio de, Don, I, 194

  • Monument, Cook Strait, I, 459

  • Moorea, I, 283–5

  • Moraea northiana, I, 195

  • Moreton Bay, II, 63

  • Moreton Bay fig, II, 70

  • Morgan, Peter, death, II, 244

  • Morinda, for dyes, I, 360; citrifolia, I, 343, 359–60, pl. 34b (end of vol.)

  • Moringa oleifera, Ii, 208

  • Morrison, James, on heiva, I, 288; on tapu, I, 345; on virtue of Tahitians, I, 341

  • Morton, Charles, Dr, I, 9

  • Morton, Douglas James, Earl of, advice to Cook, I, 283; letter from Banks to, II, 313–15; letter from Solander to, II, 311–13; letter quoted, I, 38

  • Morton Bay, II, 63

  • Morus papyrifera, I, 412, 444; II, 9

  • Morven, Banks quoted on, I, 87

  • Mosquitoes, Batavia, II, 193, 194; Botany Bay, II, 60; Endeavour River, II, 89; in Endeavour, II, 233; N.Z., II, 6; Thirsty Sound, II, 71

  • Mosses, N.Z., I, 459; Tierra del Fuego, I, 459

page 387
  • Motacilla, I, 167; avida, I, 168, 175; flava, I, pl. 2 (end of vol.); velificans, I, 156

  • Mother Carey's chickens, the name, I, 154; beliefs re, I, 154; II, 146

  • Mother Carey's dove, I, 232

  • Mother Carey's pullet (Solander), I, 174

  • Mother-of-pearl fish-hooks, I, 362

  • Motiti, is., I, 423

  • Motu Arohia, is., I, 440 et sqq.; encounters with Maoris at, I, 440–1

  • Motu-iti, is., I, 321

  • Motuara, is., I, 453, 461

  • Motuhora, is., I, 423

  • Moturua, is., I, 444

  • Mou see Cyperus javenensis

  • Mount and Page, Lond., II, 157

  • Mount Camel, I, 447, 450

  • Mount Dromedary, II, 50

  • Mount Edgcumbe, Plymouth, I, 10, 86

  • Mount Edgecombe, I, 423

  • Mount Egmont, I, 451–2; II, 3

  • Mount Hecla, I, 91–2

  • Mount Warning, II, 63

  • Mountain language, Java, II, 238–40

  • Mourning ceremony, heiva, I, 288–9; blood shedding, I, 265–6, 276, 378

  • Moyse Island (Banks), language, I, 370, 371; II, 140, 327

  • Mud-skipper, II, 72

  • Mugil, II, 121; cephalus, I, 453; lavaretoides, I, 453

  • Mulgrave, Lord, see Phipps, Constantine John

  • Mulgrave, family seat, I, 104–5

  • Mundics see Pyrites

  • Munida gregaria, I, 210, pl. 1a (end of vol.)

  • Muntiacus, II, 234; muntjak, II, 205, 236

  • Murderers Bay (Tasman), I, 452, 475; engraving of, I, 400, 453; II, 16

  • Murex trunculus, I, 171

  • Muriwhenua, I, 446

  • Mus

    exulans, II, 4; jaculus, II, 89

  • Musa,I, 45–6; Brazil, I, 201; Java, II, 209–30; Madeira, I, 162; Tahiti, I, 342 banksii, II, 85, 114: sapientum, I, 162; troglodytarum, I, 306

  • Myliobatis australis, II, 60

  • Myrciaria caulifiora, I, 200, 201

  • Myristica argentea,II, 217

  • Myrmecodia beccarii, II, 120, pl. 27 (end of vol.)

  • Mytilus canalculus, I, 422

  • Nahe, I, 343

  • Naia, II, 259

  • Nails, as money, I, 275, 286, stolen by seamen, I, 286

  • Nam nam, II, 208, 212

  • Nanas see Pineapple

  • Nanca, II, 208, 212, 236

  • Narborough, Sir John, II, 5

  • Narratives of voyage, unofficial, I, 60, 61

  • Nassau, Prince of, expedition to Brazil, I, 191; patron of Fleet, I, 240

  • Nassau Fleet, I, 240; II, 40

  • Nasturtium palestre, II, 8

  • Natal, 1771, II, 245

  • National Botanic Gardens, Table Mt, II, 254

  • National Maritime Museum, Greenwich, copy of Journal in, I, 143

  • Native cat, II, 117; tracks of, II, 57

  • Native dog see Dingo

  • Natron, I, 167

  • Nau, II, 214

  • Naucrates, the name, I, 173; ductor, I, 173

  • The Navy, party politics in, II, 353

  • Navy Board and Banks, I, 73 et sqq., 81; II, 335, 344–5

    memorandum on Mr Banks's letter to … Sandwich: text, II, 344–5, quoted, I, 76

    on alterations to Resolution, I, 73–4; II, 344

  • Nazareens, II, 220

  • Nectris, II, 146; carbonaria, II, 64; fuliginosa, I, 834, 396; II, 45; munda, I, 234, 399, 413; II, 64; nugax, II, 75

  • Negeri, the word, II, 153

  • Negro slaves, Batavia, II, 220; Brazil mines, I, 202

  • Nelson, Horatio, I, 97

  • Nelumbium nelumbo, II, 229

  • Nematocysts, observations on, II, 45–6

  • Neomarica northiana, I, 195

  • Neoregelia, I, 191

  • Neolhumus macropierus, I, 329, 361; II, 148

  • Nephelium lappaceum, II, 208, 212

  • Nephrite see Greenstone

  • Le Neptune Oriental, quoted, II, 178, 179, 182

  • Neptunus see Portunus

  • Nereis pelagica, I, 184

  • Nestor meridinalis, I, 415; II, 15

  • Netherlands East India Company see Dutch East India Company

  • New Burlington St, Banks's home in, I, 8, 14, 50, 103, 114

  • New Cythera see La nouvelle Cythére

  • New England whaling schooners, II, 273–4

page 388
  • New Guinea, ashore at, II, 141–3; Endeavour sails to, II, 111, 139; fragrance from coast, II, 141; mud bank on coast, II, 141; sighted, II, 140; south coast of, II, 140 et sqq.; see also New Guinea natives

  • New Guinea cabbage, II, 308

  • New Guinea natives, arms of, II, 144; darts of, II, 144; description of, II, 144; dogs of, II, 145; encounters with, II, 142–3; fire carrying of, II, 142–5; fired at, II, 142–3; house of, II, 145; language, I, 370–2

  • New Hebrides, II, 38, 86, 88

  • New Holland see New South Wales

  • New Jerusalem (Quiros), II, 86

  • New South Wales, account of, II, 111–37; barren and sandy, II, 112, 113, 122; climate, II, 135–6; coast described, II, 49 et sqq.; coast sighted, II, 49; Cook sails for, I, 42–3; II, 38, 42; could support people, II, 122; maps, II, 48, 68; people of see Australian Aborigines; sighted, II, 49; water supply, Banks on, II, 113, Cook on, II, 113; winds of, II, 62, 136

  • New South Wales Government and Banks papers, I, 135–6

  • New Zealand, account of, II, 1–42; circumnavigation completed, I, 42, 475; climate, II, 4; Endeavour at, I, 397–476; forests, I, 410, 436; II, 3–4; harbours, II, 3; maps, I, 398, 466; naming of II, 1; people see Maoris; physical features, II, 2–4; sighted, I, 397–9; Tasman's voyage to, I, 42, 446, 448, 452, 458, 463, 469–70, 475; II, 1–2

  • New Zealand flax, I, 407; II, 10

  • Newcastle Bay, II, 108, 109

  • Newfoundland, I, 11–14; fishing rights, I, 10; Indians, I, 12

  • News, from America, II, 274; from Europe, II, 179–80, 273

  • Newton, Sir Isaac, I, 2

  • Newton, James, portrait of Sydney Parkinson, I, 28, pl. ii opp. p. 52

  • Ngatihei people, attack on, I, 432

  • Ngauruhoe, volcano, I, 403

  • Niaouli, New Caledonia, II, 114

  • Nias, is., slaves from, II, 221

  • Niger, H.M.S., I, 10–15, 21; at Chateau Bay, I, 12; at Croque, I, 11–13; at St John's, I, 14; damaged, I, 14; returns to Plymouth, I, 15; sails for Lisbon, I, 14–15; sails for St John's, I, 10 et sqq.,

  • Nikau palm, II, 9

  • Ninox novacseelaudiae, II, 5

  • Noble savage, I, 2–3, 103

  • Noctiluca, I, 212

  • Nodder, Frederick Polydore, I, xiii, xiv

  • Momeus gronovii, I, 174

  • Nono, I, 343, pl. 34b (end of vol.); in dyeing I, 359–60

  • North, Frederick Lord, I, 79; letter from Sandwich to, II, 348

  • North Cape, N.Z., I, 448

  • North Cape, Norway, observation post, I, 20, 21

  • North Direction, is., II, 102

  • North Island, II, 236

  • Northumberland Isles, II, 74

  • Nostalgia, I, 45; II, 145; the word, II, 145

  • Nothofogus

    antarctica,I, 217, 226; fungus on, I, 226; betuloides, I, 226; cunninghami, I, 226

  • La nouvelle Cythér (Bougainville), the name, I, 287; II, 248

  • Nova Cambria, the name, II, 57

  • Numenius

    madagascariensis, II, 118; phaeopus, II, 118; tahitiensis, I, 298

  • Nuna, a Tahitian, I, 284, 285, 311, 313

  • Nutmeg, II, 217; Banda, II, 217; New Guinea, II, 217

  • Oámo (Amo), chief, I, 267, 293, 294, 303 et sqq.; son of, I, 293

  • Obadée (Pati?), I, 267, 271, 274, 278

  • Oborea (Purea) arii, I, 41, 266, 267, 270, 274 et sqq., 304–5, 309 et sqq.; and Dolphin, I, 266; Banks visits, I, 267, 281 et sqq., defeated in raid, I, 305; detained as hostage, I, 311–12; house of, 303; marae of I, 303–4; son of, I, 293; visits Banks, I, 292, 293; visits Endeavour, I, 266

  • Observation posts, astronomical, see Astronomical observation posts

  • Obsidian, use by Maoris, II, 25

  • Oceanites oceanicus, I, 171; II, 44, 146

  • Oceanodroma castro, I, 154

  • Ocotea foetus, I, 165

  • Oecoplylla smaragdina virescens, II, 66, 119

  • Oenanthe oenanthe, I, 156

  • The Officers (Endeavour), conduct praised, II, 77, 81

  • Oherurua (Cook) see Hurepiti

  • Oheteroa, is., see Rurutu

  • Oil on surf experiment, I, 113

  • Oilwood tree, I, 202

  • Oldenland, Heinrich Bernhard, botanist, II, 254

  • Olimaroa, the word, I, 463

page 389
  • Omae see Omi; Omo

  • Omai, I, 102–7; and George III, I, 102; brought to London, I, 102; handed over to Banks, I, 102; portrait, I, pl. V opp. p. 116; Solander on, I, 102–3; visits Sandwich, I, 103; visits Yorkshire, I, 104–5; yacht trip, I, 105

  • Omi, a Tahitian, I, 265

  • Omo, chief, I, 302; II, 306

  • Ona tribe, I, 39, 217–18, 224, 227–9

  • Te Oneroa, beach, I, 406

  • Onewa, II, 27

  • Onidium, I, 157; quadrcorne, I, 154, 158; spinosum, I, 170

  • Oniscus, I, 86, 157, 223; macropthalmus, I, 154, 158

  • Onrust shipyards, II, 189, 200–1; Endeavour in, II, 189; workers of, praised, II, 200–1

  • Onychoieuthidae, I, 236

  • Opoa, bay, I, 317

  • Opoony, chief, I, 326, 327

  • Opooragee, the name, I, 427

  • Opossum, Banks on, II, 99–100; see also names of species

  • Optical illusions, I, 209, 211, 397

  • Opuntia ficus-indica, I, 202

  • Ora, I, 319, 353

  • Orang Islam, II, 221–2

  • Orang serani, II, 220

  • The Orange, ship, and a Southern Continent, I, 240

  • The Orange, Brazil, I, 201; Java, II, 209

  • Orange juice and brandy, scurvy cure, II, 69

  • Orcinus orca, I, 235, 388

  • Order of Nature, I, 94; II, 5, 20, 108

  • Oreodaphne foetus see Ocotea foetus

  • Oro, a God, I, 318

  • Orthorhamphus magnirostris, II, 118

  • Orton, clerk, ears cropped, I, 48; II, 65, 232

  • Osbeck, Peter, II, 270; quoted, II, 261, 275; on plants of Ascension Island, II, 270; on Grass-Sea, II, 270

  • Osbeckia, II, 270

  • Osnaburg Is. (Wallis), I, 249

  • Osprey's nest, II, 104

  • Ossian, Banks on, I, 87

  • Ostrea

    glomerata, I, 431; sinuata, I, 431

  • Otahah, is. (Banks), see Tahaa

  • Otaheite, the island, see Tahiti

  • Otaheite, the word, I, 271, 274

  • O Tahiatahia see Otheothea

  • Otaria byronia, I, 209, 225

  • Otheothéa (Otheatea), I, 41, 276, 277 et sqq., 292, 293, 309 et sqq.

  • Otooareite, islet (Cook), I, 298

  • Otou (Tu), chief of Pare, I, 293, 384, 385, 386

  • Ourattooa, a Tahitian, ceremony by, I, 275–6; entertains Banks, I, 296

  • Outligger, II, 23

  • Outou? a Tahitian, shot, I, 257; treatment of body, I, 259, 261

  • Ouwhá (Dolphin's old man), I, 256, 257, 267

  • Owahine see Huahine

  • Owhaa, Tahitian, see Ouwha

  • Owharhe (Cook) see Fare

  • Oyster feast, Mercury Bay, I, 431

  • Oyster River, N.Z., II, 19

  • Oysters, pearl, Bustard Bay, II, 67

  • Pa, I, 400, 409, 410, 420, 431–3, 444, 448, 452–3, 458 et sqq.; II, 31–2

  • Pa kahawai, I, 467

  • Pa Point, I, 431

  • Pachyptila, I, 211, 389; belcheri, I, 231; vittata, I, 389, 390, 396

  • Pacific Ocean, Dalrymple's chart, I, 209–10, 240, 241; II, 105; Dampier quoted on, I, 238; Endeavour reaches, I, 238; the name, I, 238

  • Packover, William, A.B., quoted, I, 67

  • Padda oryzivora, II, 181

  • Paddy gunung, II, 206

  • Paepae meia, II, 87

  • Pagrosomus auratus, I, 453; II, 7

  • Pagrus pagrus, I, 183

  • Pahi see Canoes, Tahitian

  • Paipai pass, I, 323

  • Pallas, Peter Simon, II, 99; quoted, II, 99, 100

  • Palliser, Sir Hugh, Banks and, I, 13, 21, 73, 81, 119; belief in Cook, I, 22; downfall of, II, 353; memorandum … upon … ships … employed on discoveries, I, 77; text, II, 345–8; met at St John's, I, 13–14

  • Palm berries, I, 200, 201

  • Palm cabbages, II, 9, 19, 115

  • Palm Islands, Qld, II, 76

  • Palm nut trees (Banks), II, 65

  • Palm nuts, I, 200, 201

  • Palm-wine, II, 153, 155, 160, 162, 214–15

  • Palms, Brazil, I, 200, 201; Java, II, 214; N.S.W., II, 65, 115; N.Z., II, 9, 19; Savu, II, 155, 160, 162

  • Palmyra palm see Borassus flabellifer

  • Palsson, Bjarni, dinner given, I, 92–3

page 390
  • Pampas grass, Maori use of, I, 410; II, 18 Panaitan see Princes Island

  • Pandanus, I, 200, 201, 285, 303, 343; mats of, I, 285, 338, 360; ornaments of, II, 93; odorus, II, 216; pedunculatus,II, 127; tectorius (Banks), I, 285, 303; II, 65

  • Pandion haliaetus, II, 104

  • Pao branco, I, 165

  • Pao de Aguçar, I, 185

  • Papara, district, I, 293, 303–4; marae of, I, 303–4, 383; men of, I, 300; raid on, I, 300, 305

  • Papavia, district, view in, I, pl. 8 (end of vol.)

  • Papeari, district, I, 302

  • Papeete Harbour, I, 280

  • Papenoo, valley, I, 263

  • Paper mulberry, I, 353, 412, 444; II, 9

  • Papilio, I, 208; similis, II, 71

  • Paradise Walk, Chelsea, I, 7

  • Parapercis colias, I, 453; II, 7

  • Pare, district, I, 271, 291, 296

  • Pareira brava, I, 202

  • Pareu,I, 337, 338

  • Pari, I, 299

  • Parkinson family migrates to London, I, 56

  • Parkinson, Joel, I, 27, 56

  • Parkinson, Stanfield, I, 56, 57; advertises for Sydney's journals, I, 60; and Banks, I, 56 et sqq.; and Fothergill, I, 58–61; character, I, 57; executor of Sydney's will, I, 57; insanity of, I, 57, 61; publishes Sydney's journal, I, 60, 61

  • Parkinson, Sydney, I, 24, 27–8; as botanical draughtsman, I, xiii, 27, 56, 57, 59; II, 62; Banks on, I, 59; character, I, 28; copies drawings from Ceylon, I, 27; "curiosities" of, I, 57, 59, 60; death, I, 47, 57; II, 243; drawings in British Museum Natural History Zoological Library, I, 149, 150; draws shark, I, 168; imprudent re spices, II, 157–8

    journal, I, 57, 58–61: lent, I, 60; published, I, 60–1; quoted, I, 209, 292; II, 190

    letter to Mrs Gomeldon, II, 323; migrates to London, I, 56; on Tupaia, II, 190; portrait by Newton, I, 28, pl. ii opp. p. 52; will of, I, 56 et sqq.

  • Parliament and Banks's quarrel with Navy Board, I, 79

  • Parrot, red-rumped, see Cyanoramphus zealandicus

  • Parry, William, portrait of Omai, Banks and Solander, I, v, opp. p. 116

  • Pasar Pisang, II, 213

  • Pasar Senen, II, 214

  • Pasar Tanah Abang, II, 203, 214

  • Passiflora, I, 192

  • Pastures, Brazil, I, 192, 199

  • Patara, I, 342

  • Pati see Obadée

  • Patia? a Tahitian, I, 310

  • Patia fa, a game, I, 326–7

  • Patoo patoo (Banks) see Patu

  • Patu,I, 401, 406; II, 25, 27; making of, II, 25

  • Patu paraoa, II, 27

  • Paua shell, I, 408, 456, 467; on canoes, II, 23; used for eyes, II, 31

  • Pawpaw, Java, II, 210

  • Payung, is., II, 182

  • Peace emblems, I, 405

  • Pearl oysters, Bustard Bay, II, 67

  • Pearls valued, I, 326

  • Pederaro, the word, II, 172

  • Pegea confoederata, I, 154, 155

  • Peireskia, I, 192

  • Pelagia, I, 154; II, 45, 51

  • Pelagodroma marina, I, 207, 391, 392

  • Pelecanoides

    magellani, I, 214; urinatrix, I, 214

  • Pelecanus

    antarcticus, I, 231; aquilus, I, 241; II, 64; conspicillatus, II, 67, 117; piscator,II, 146, 242; sula, II, 64

  • Pelicans see Pelecanus

  • Pelley, Capt., II, 248

  • Penguins, I, 212, 213; N. Z., II, 5–6; the name, II, 5; see also names of species

  • Pennant, Thomas, I, 9, 19, 122, 172; dedication to Banks, I, 122; letter from Sarah Banks to, I, 51; letters from Banks to, I, 15–16, 17–18; letters from D. Barrington to, I, 55–6; letters to Banks, I, 18, 19, 23; on Linnaeus, I, 18; —Tour in Scotland, I, 93, Banks's copy, I, 122

  • Pennatula reniformis, II, 309

  • Pepper, II, 189, 217

  • Pepper Point, II, 234

  • Pepys Island, I, 211

  • Perceval, Spencer George, I, 17; quoted, I, 136

  • Pere, II, 28

  • Pereira, Emanuel, I, 294; death, II, 244; mistakes sign, II, 151, 153; on sea sawdust, II, 140

  • Pereskia, I, pl. 25 (end of vol.)

  • Periophthalminae, II, 72

  • Pernettya mucronata, I, 217, pl. 28 (end of vol.)

page 391
  • Pernety, Antoine Joseph, on plants of Tierra del Fuego, II, 297; specimen of Pernettya, I, 217

  • Perry, William, surgeon, II, 190; reports on malt, I, 250, 251; II, 43

  • Persea indica, I, 160–1

  • Peruperu, II, 12, 29–30

  • Petersburg Academy of Sciences and Solander, I, 25–6

  • Petrobium arboreum, II, 263

  • Phacellophora, I, 180

  • Phaethon

    aethereus, I, 238, 250; erubescens, I, 240; II, 273; lepturus, I, 237; II, 178, 273; rubricauda, I, 237, 238; II, 44, pl. 6 (end of vol.)

  • Phalacrocorax albiventer, I, 231

  • Phalaena, I, 208

  • Phalanger, II, 99, 117

  • Phalangium cancroides, I, 393

  • Phillips, Thomas, portrait of Banks, I, 62

  • Phillodoce see Phyllodoce

  • Philosophy, the word, I, 20

  • Phipps, Augustus, visits Yorkshire, I, 104; yacht trip, I, 105

  • Phipps, Constantine John (Lord Mulgrave), I, 7, 10, 143; at Croque, I, 11; copy of Journal for, I, 143; family seat, I, 104–5; library of, I, 143; sails to North Pole, I, 95, 97; trout fishing, I, 113; visits Yorkshire, I, 104; yacht trip, I, 105

  • Phocaena phocaena, I, 153

  • Phocarctos hookeri, II, 4

  • Phòebetria palpebrata, I, 231

  • Phoenix, private trader, II, 194

  • Phormium

    colensoi, II, 10; tenax, I, 407; II, 10

  • Phosphorescent sea, I, 179, 180, 211–12

  • Phragmites communis, II, 132

  • Phryganea,I, 182

  • Phyllodoce velella, I, 173, 207, 236, 238, 392, 396; II, 45, 51

  • Physalia physalis, I, 170, 171; II, 44, 45, 51 Pia, I, pl. 35 (end of vol.); in cloth making, I, 343, 356; meal, I, 343

  • Pickersgill, Richard, charts of N. Z., I, 399; quoted, I, 445

  • Pico Ruivo, mt, I, 164

  • The Pig in Tahiti, I, 343–4

  • Pigeon House, N. S. W., II, 50

  • Pigeon pea, II, 206

  • The Pike, Teneriffe, I, 166–7

  • Pilot fish, I, 173, 174

  • Pilots of the East Indies, II, 178, 179

  • Pinang, II, 159

  • Pinctada margaritifera, II, 67

  • Pineapple, Brazil, I, 200; Java, II, 208–9; Madeira, I, 163

  • Pinnace, Cook and Banks use, I, 295 et sqq.; crew of, imprisoned, I, 188, 189–90; difficulties with, I, 445; driven from grappling, I, 301–2; finds harbour, II, 81; fires on Maoris, I, 400; free from shipworms, I, 281; leaky, II, 52; plank off, II, 105; repaired, II, 107; thought missing, I, 301–2; II, 306; unready, I, 445; II, 105; used in Reef, II, 81, 87, 90, 97–8

  • Pipe-clay, use of, II, 53, 92–3, 125

  • Piper

    betle, II, 128, 160; methysticum, I, pl. 36 (end of vol.)

  • Pipiri, 287

  • Pipturus argenteus, fishing lines of, I, 361

  • Piso, Willem, I, 178; in Brazil, I, 178, 191, 289; on winds of Brazil, I, 181

  • Pistia stratiotes, II, 181

  • Pitcairn, William, Dr, I, 116, 117

  • Pitipitio, I, 338

  • Pitjuri chewing, II, 128

  • Plains turkey, II, 67

  • Planchonella obovata, II, 114

  • Planchonia careya, II, pl. 25 (end of vol)

  • Planes minutus, II, 272

  • Planocera

    gaimardi, I, 392; pellucida, I, 392

  • Plant collecting, at Anaura Bay, I, 416; Bay of Good Success, I, 39, 216–17; Booby Is., II, III; Botany Bay, II, 56, 58, 60; Brazil, I, 190, 191–2, 195; II, 308–10; Bustard Bay, II, 65–6; D'Urville Is., I, 476; Endeavour River, II, 83, 84, 95; Huahine, I, 317; Lizard Is., II, 103; Madeira, I, 159; II, 313; Mercury Bay, I, 433; New Guinea, II, 144; New South Wales, II, 56, 58, 60, 65–6, 71, 76, 83, 84, 95, 103, III; New Zealand, I, 406, 419–20, 433, 476; Newfoundland, I, 14; Palm Is., II, 76, Poverty Bay, I, 406; Raza, I, 195; Rio de Janeiro, I, 38, 190, 191–2, 195; II, 308–10; Tahiti, I, 280; Thetis Bay, I, 39, 216–17; Thirsty Sound, II, 71; Tierra del Fuego, I, 39, 216–17; Thirsty Sound, II, 71; Tierra del Fuego, I, 39, 216–17, 222, 223; Tolaga Bay, I, 419–20; Wales, I, 97

  • Plant distribution, I, 98, 308; II, 8; Banks's interest in, I, 98; by drifting, II, 88

  • Plant drying, II, 58, 84, 87; paper for, II, 58

page 392
  • Plant lists, Brazil, II, 289–96; Madeira, II, 281–9; New Guinea, II, 144; Tierra del Fuego, II, 297–300

  • Plant specimens, baskets for, II, 87; damaged, I, 149; II, 85; in British Museum Natural History, I, 149; ocean carriage of, I, 14; washed overboard, I, 14

  • Plantains, as food, I, 322, 387; baskets from, II, 87; Brazil, I, 201; Qld, II, 85; Tahiti, I, 299, 306, 315, 334, 342

  • Plantains, mountain, I, 299, 306, 307, 308, 342; dye from, I, 357

  • Plants, Botany Bay, sketching of, II, 62; Brazil, I, 191–2; II, 289–96; Bustard Bay, II, 65–6; Java, II, 207–8, 215–17; Madeira, II, 281–9; Moorea, I, 285; New Guinea, II, 144; N. S. W., II, 116; N. Z., II, 8–9; St Helena, II, 266–7, 268–9; Tahiti, I, 342–3; Tierra del Fuego, I, 216–17, 225–7; II, 297–300

  • Plectorinchus orientalis, I, pl. 40b (end of vol.)

  • Pleiogynium cerasiferum, II, 85, 114

  • Pleistodontes

    frogatti, II, 70; imperialis, II, 70

  • Pleuronectes plebius, II, 8

  • Pluvialis dominica fulva,II, 183

  • Plymouth, I, 10, 86, 105

  • Pneumatophorus colias, I, 428; II, 6

  • Pocket Book, British Museum Natural History Herbarium, I, 149, 191, 343

  • Podocarpus

    dacrydioides, I, 410, 436; II, 4; spicatus, I, 436; II, 4, 10, pl. 12 (end of vol.)

  • Podura marina, I, 153

  • Poe, I, 317, 319, 320; trough for, I, 320–1

  • Pohutukawa, II, 9–10

  • Pohue see Ipomoea pes-caprae

  • Poinciana pulcherrima, I, 192

  • Point Danger, II, 63

  • Point Hicks, II, 49

  • Point Punaauia, I, 281

  • Point Tataa, I, 280

  • Point Upright, II, 50

  • Point Utuhaihai, I, 253, 271, 313

  • Point Venus, I, 256

  • Poland, partition, II, 180

  • Polianthes tuberosa, II, 215, 216

  • Police, Batavia, see Merinyu

  • Polotheara, a Tahitian, I, 294

  • Polybius henslowi, I, 155

  • Polynesian languages, II, 35–7

  • Polynesians, origin, II, 37

  • Pomare V, tomb, I, 253

  • Pomatomus saltatrix, I, 186

  • Pomegranate, II, 211

  • Poniu, II, 8

  • Po-nui, Goddess, I, 381

  • Poopooing, I, 265–6, 276, 378

  • Porapora see Borabora

  • Porionuu, district, I, 296

  • Pork, Java, II, 204

  • Poro-tahaira, a Tahitian, I, 294

  • Porpita porpita, I, 165, 170, 240; II, 272

  • Port Egmont, I, 212; English settlement at, II, 188; history, II, 262–3

  • Port Royal see Matavai Bay

  • Port St Johns, Endeavour off, II, 245

  • Port Stephens, II, 62

  • Portland, Duchess of, collection, I, 26

  • Portland, H. M. ship, II, 262, 270, 271

  • Portland Island, I, 409–10, 412

  • Porto Santo, I, 159

  • Portsmouth, I, 113

  • Portugal, Banks in, I, 15

  • Portugal, King of, orders, I, 187, 188

  • Portuguese, and Azores, II, 274; Banks on the, I, 205, 381; Endeavour and the, I, 37–8, 186 et sqq.; sow purslane, II, 268; suspect Endeavour, I, 187; treated harshly, II, 324

    in Batavia, II, 199, 220; Flores, II, 176; Savu, II, 172; Timor, II, 175

  • Portuguese man-of-war, I, 89, 170, 171, 174, 207; II, 271; food for albatross, II, 45; stinging by, II, 45–6; see also Holothuria; Physalia

  • Portuguese petacka, II, 183

  • Port& ugrave;guese ship, II, 273

  • Portunus

    pelagicus, II, 69, 273, pl. 35a (end of vol.); sanguinolentus,II, 69, pl. 35b (end of vol.)

  • Possession Island ceremony, II, 110

  • Potae-taua, I, 454

  • Potaka, I, 420

  • Potattow (Potatau), chief, I, 260, 294; takes canoe, I, 306

  • Potpourri, II, 216

  • Potsherd at Haitaa, I, 295

  • Poultry, at Java, II, 205–6; drowned, I, 154

  • Pourewa, is., I, 420–1

  • Poverty Bay, I, 399–406, 415; II, 3; the name, I, 406

  • Prahu, Malay, II, 181

  • Pratia, II, 8

  • Pratique boat, Madeira, I, 159

  • Precious stones, Brazil, I, 202–3

  • Prévost, Abbé, I, 470

  • Prickle pears, I, 202

  • Priestley, Joseph, letter quoted, I, 72; second voyage declined, I, 72

page 393
  • Prince of Orange, Banks visits, I, 95

  • Prince's stuff, the term, II, 170

  • Princes Island, II, 179, 233–41; axe stolen at, II, 235; King or Raja of, II, 233, 235, 237; produce of, II, 236–7; trade at, II, 233 et sqq., 238; turtles at, II, 233 et sqq.; visits to, II, 233, 234–5; water at, II, 236

  • Princes Island natives, II, 237–40; food of, II, 237; houses and sketch, II, 237–8; language of, II, 238–40, word lists, II, 238–9, 240; origin of, II, 239; religion, II, 237; women, II, 237

  • Pringle, Sir John, I, 116

  • Prinses Marianne Strait, II, 140, 143

  • Prionace glauca,I, 250

  • Private traders, the term, II, 184

  • Proa, flying, I, 366

  • Procellaria, I, 234; aequinoctialis, I, 208, 213, 232, 234; II, 246; aequorea, I, 207; agilis, I, 236; antarclica,I, 231; atrata, I, 240, 388; capensis, I, 387, 390, 396; crepidata, I, 174, 235, fregata, I, 207, 232; II, 146; fuliginosa, I, 232, 234; gigatea, I, 207, 232; latirostris, I, 396; longipes, I, 396, 450, 451; II, 45; lugens, I, 231, 236; melanopus, I, 236, 451; II, 44; mollis, I, 235; oceanica, I, 171; II, 44; pallipes, I, 396; passerina, I, 391, 392; pelagica, I, 154, 171; saltatrix, I, 396; sandaliata, I, 207; sordida, I, 236, 240; turtur, I, 231, 232; vagabunda, I, 232, 390, 392; II, 45; velificans, I, 235; velox, I, 233, 234, 235, 240, 389, 392, 396, 399, 450; II, 44

  • Proe, Java, II, pl. 40b (end of vol.)

  • Providential Channel, II, 107

  • Provisions, at Cape of Good Hope, II, 41–2; from Savu, I, 157; in Endeavour, I, 393–4; II, 38, 145

  • Pseudocheirus peregrinus, II, 100

  • Pseudopanax crassifolium,II, pl. 15 (end of vol.)

  • Psiadia rotundifolia (Hooker), II, 263

  • Psidium

    guajava, I, 162–3; pomiferum, II, 210

  • Pteridium aquilinum, I, 416, 427; II, 19, 21, 22

  • Pterodroma, I, 234, 392; arminjoniana, I, 240, 388; arminjoniana heraldica, I, 240, 388; cookii, I, 232, 450; cookii defilippiana, I, 233; externa cervicalis, I, 236; externa externa, I, 235; incerta, I, 207; inexpectata, I, 231, 236; lessonii, I, 232, 388, 390, 392; II, 45; longirostris, I, 232, 450; macroptera, I, 451; mollis feae, I, 174;

  • Pterdroma (continued)

    neglecta, I, 236, 451; II, 44; rostrata, I, 391

  • Pteropus, II, 83, 89, 117, 183

  • Ptinus, I, 393

  • Pu torino, II, 30

  • Pua, I, 358

  • Puaru, islet, I, 295

  • Pueu, district, I, 296

  • Puffinus assimilis, I, 234, 399, 413, 467; gavia, I, 399, 413; griseus, I, 208, 213, 234, 396; II, 19, 45; lherminieri, II, 64, 75; pacificus, II, 47, 62, 64, 177, 275; puffinus, II, 275; tenuirostris, II, 47

  • Pulau Pisang, II, 181

  • Pulo Babi, II, 182, 183, 232

  • Pulo Morock, II, 181

  • Pulo Pajoeng, II, 183

  • Pulo Panaitan see Princes Island

  • Pulo Pari, II, 184

  • Pulo Selan see Princes Island

  • Pulo Tidung, II, 182

  • Pulo Toenda, II, 182, 183

  • Pumice, Endeavour River, II, 84; Poverty Bay, I, 403

  • Pumpkin as food, II, 210

  • Punaauia, Point, II, 281

  • Puni, chief, see Opoony

  • Purangi, II, 19

  • Purangi River, I, 426, 427, 428 et sqq.

  • Purau, I, 307, 360

  • Purea see Oborea

  • Purmerent, is., hospital at, II, 200

  • Purple dye, I, 171

  • Purpura, I, 171

  • Purslane, red flowered, II, 114; seed sown by Portuguese, II, 268

  • Te Puta o Paretauhinau, I, 432

  • Putaveri see Bougainville, L. A.

  • Puttick and Simpson, sell Cook material, I, 147

  • Pu‘upu‘u, I, 353

  • Puwha, II, 8, 19

  • Pyrites, II, 264

  • Quadrant stolen, I, 268–70, 309

  • Quadrupeds, N. S. W., II, 116–17

  • Quail Island, II, 73

  • Quakers, and Parkinson's journal, I, 58, 61; and Stanfield Parkinson, I, 61

  • Les Quatre Facardins, II, 325

  • Queen Charlotte Sound, I, 452 et sqq.; II, 3; Cook takes possession of, I, 461; Endeavour leaves, I, 464

  • Queensland 1770 see New South Wales

page 394
  • Quinine, Banks takes, II, 191, 194

  • Quiros, Pedro Fernandez de, II, 38, 39; in South Pacific, I, 241; sees New Hebrides, II, 38

  • Quiro's Isles, II, 325

  • Racehorse, bomb vessel, I, 95

  • Raft, Maori, I, 405

  • Rai Jua, is., II, 159, 175, 177

  • Raia areata, II, 7

  • Raiatea, I, 314, 317–28; marae at, I, 318, 321; origin of Maoris, I, 318; sacred bird of, I, 383; views in, I, pl. 17, 18 (end of vol.)

  • Raiatea people, I, 317 et sqq., 324 et sqq., pl. 17, 18 (end of vol.); boathouses, I, 319; canoes of, I, 319–20, pl. 17, 18 (end of vol.); clothes, I, 325; dance of, I, 324; dialect of, I, 372; heiva, of, I, 325–6, 328, 351; tetua described, I, 324

  • Raja nasuta, II, 7

  • Raja of Kupang, II, 175

  • Raja of Princes Island, II, 233, 235; and the Sultan of Bantam, II, 237

  • Raja of Savu, 1770, II, 152 et sqq., 169–70; alliance with the Dutch East India Co., II, 152; dines in Endeavour, II, 152; dinner with, II, 154; Gore presented to, II, 152; marines exercise for, II, 152; presents given to, II, 152; restricts trade, II, 155

  • Rajas of Savu, II, 169–71; feasts at death of, II, 171; residence of, II, 151; stone monuments of, II, 171

  • Rambutan, II, 208, 212

  • Ramsden, Jesse, I, 160; electrical machine of, I, 160; II, 276

  • Raoulia mammillaris, I, 452

  • Rata, I, 298, 343

  • Te Ratu, minor chief, I, 424

  • Rautoanui, harbour, I, 323

  • Ravahere, islands, I, 246–7

  • Ray, Martha, I, 105, 110, 125

  • Raza, is., ashore at, I, 195

  • Rearden, Timothy, A. B., death, II, 232

  • Reardon, John, death, I, 388

  • Red dye, of Tahitians, I, 356–9; on women's fingers, I, 359

  • Red Hills Range, I, 474

  • Red mangrove, II, 147

  • Red ochre, use by Australian natives, II, 92–3, 125; use by Maoris, I, 407

  • Redcar, village, I, 105

  • Rei paraoa, II, 17

  • Reitoru, is., I, 248

  • Religious processions, Rio de Janeiro, I, 196

  • Rembrantszoon van Nierop, Dirk—Eenige Oefeningen, 1674, II, 2, 116

  • Remora remora, I, 168, 250

  • Renealmiae, I, 191

  • Renilla reniformis, II, 309

  • Repulse Bay, II, 74

  • Resins see Gums and resins

  • Resolution, sloop of war, I, 71, 73–4; II, 335 et sqq.; alterations to, I, 73–4; II, 350; Banks's opinion of, I, 73; II, 335 et sqq., 342–3; bought, I, 71; Clerke's opinion of, I, 74; fitting out, I, 72; pilot and, I, 73; ready for sea, II, 348; return of, I, 105 et sqq.; top-heavy, II, 352

  • Revesby Abbey, I, 3, 5, 100, 114

  • Rewa-rewa, II, pl. 13 (end of vol.)

  • Reynolds, John, death, II, 232

  • Reynolds, Sir Joshua, I, 115; and Banks, I, 96, 117, 118–19; and Society of Antiquaries, I, 117; portrait of Banks, I, 62–3, 64; portrait of Omai, I, 103

  • Rhacomitrium lanuginosum, I, 452

  • Rhampus jujuba, II, 208, 212

  • Rhinecanthus aculeatus, I, pl. VIIc opp. p. 356

  • Rhinoceros, Java, II, 205

  • Rhombosolea plebia, II, 8

  • Rhopalostylis sapida, II, 9

  • Rice, Java, II, 206

  • Richmond, Thomas, I, 24, 28; at Tierra del Fuego, I, 220, 221, 222; death, I, 39, 222; loses cast-net, I, 156

  • Ricinus communis, II, 183

  • Riddell, Mr, I, 85

  • Riddle, Capt., takes letters to England, II, 247

  • Rimu, II, 4

  • Ringrose, Basil, quoted on icebergs, II, 39

  • Rio de Janeiro, assassinations at, I, 199; Banks on treatment at, I, 188, 190, 193; II, 314; Bougainville at, II, 188; defences, I, 203–4; description, I, 195–9; discovery of site, I, 195; Endeavour at, I, 36–8, 186 et sqq.; government, I, 197, 198; harbour, I, 203–4; marine formalities at, I, 186–7, 194; militia of, I, 198–9; the name, I, 195; people of, I, 198, 199; religion in, I, 196–7; Solander on, II, 308–12; travel restrictions in, I, 198, 199; water supply, I, 196; women of, I, 199

  • Rio de Janeiro Governor see Furtado de Castro do Rio etc.

  • Rio de Janeiro Viceroy see Azambuja, Conde de

page 395
  • River of Mangroves (Cook), I, 430

  • Roa see Pipturus argenteus

  • Robben Island, II, 261; Danish ship at, II, 261; prison on, II, 261

  • Roberts, James, I, 24, 28; engaged for second voyage, I, 73; illness, I, 187, 189; journal of, I, 27, 28; unpacks specimens, I, 50

  • Robertson, George, master of Dolphin, letter to Banks, I, 68

  • Robertson, William, Dr, letter to Banks, I, 96

  • Rock of Taiau, I, 402

  • Rockweed, I, 208

  • Rocbuck, ship, at Shark Bay, II, 112; at Timor, II, 146, 147

  • Roebuck Bay, Dampier's visit, II, 112

  • Roggeveen, Jacob, II, 40

  • Rolim de Moura, Don Antonio, see Azambuja, Conde de

  • Rollet, Richard, letter to Banks, I, 83

  • Rongo, Maori God, II, 34

  • Rose-apple, I, 278, 343; II, pl. 39 (end of vol.)

  • Rosemary Island, Dampier's visit, II, 112

  • Roth, H. Ling—Structure of the Koko-Yimidir Language, 1901, II, 137

  • Rothsay Banks, II, 110

  • Roti, is., II, 148–9, 176

  • Roti Strait, II, 149

  • Roudero, a Tahitian, I, 299

  • Routes from New Zealand discussed, II, 38

  • Royal Academy of Sciences, Ulrichstadt, Banks and Solander appointed to, I, 96

  • Royal Bay see Matavai Bay

  • Royal Botanic Gardens, Kew, see Kew Gardens

  • Royal Dockyards, Plymouth, Banks and Sandwich visit, I, 105

  • Royal Society, I, 2, 15, 19–22, 53, 116–17; II, 311; and the Pacific voyage, I, 19 et sqq.; and second voyage, II, 354; and the transit of Venus, I, 20; and voyage to North Pole, I, 95; appeal for grant and ship, I, 21; Banks and Solander entertained, I, 52; Banks on Council of, I, 100; Banks President of, I, 116–18, 123; Banks recommended to Admiralty by, I, 22; Cook awarded medal, I, 112; Cook appointed, I, 22; Green appointed, I, 22; line between Great South Sea and Pacific, I, 237–8; Maskelyne sent to St Helena, II, 263; Presidency of, I, 116–17; prints scientific results of voyage, I, 49

  • Royal Society Club, I, 108

  • Ruahine Range, I, 413

  • Ruaifaatoa, a God, I, 298

  • Rum causes deaths, I, 220, 223, 388

  • Rumphius, George Eberhard, I, 191; quoted, I, 360; on ants, II, 120; on bilimbi, II, 162; on nanca, II, 212; on pandanus odorus,II, 216; on Saow, II, 157

  • Rurutu, I, 329333; boat rows round, I, 329–31

  • Rurutu people, I, 330–3; arms, I, 333; cloth of and sketch, I, 332; dress, I, 332–3; tattoo marks, I, 332; unfriendly, I, 330–1

  • Sacrifices, human, I, 318

  • Sail maker on Resolution, I, 83

  • St Bartholomeo, is., II, 140, 327

  • St Helena, II, 262–70; criticism of, II, 266, 267–8; inhabitants, II, 265, 266; Maskelyne at, II, 263; money, II, 270; plantations, II, 265; slaves, II, 267; supplies for ships, II, 265; town, II, 265; volcanic signs at, II, 264; wheeled vehicles question, II, 267–8

  • St Jean Boptiste, ship, rounds North Cape, I, 447

  • St John's, Newfoundland, I, 11, 1314

  • St Nicholas Point, II, 181, 182

  • St Vincent, Bory de, II, 281

  • St Vincent, Cape, Portugal, I, 158

  • St Vincent, Cape, Tierra del Fuego, I, 216

  • Salack, II, 208, 213

  • Sallee-man, I, 173–4; the name, I, 173

  • Salop, I, 343

  • Salvages, islets, I, 166

  • Samadang, II, 235, 237–8; houses at, II, 237–8, plan, II, 238

  • Samau, II, 149, 176

  • Samuel, Sir Saul, and Lord Brabourne, I, 135–6; buys Banks papers, I, 135; letter to Hooker, I, 135–6

  • San Juan Batista (Quiros), I, 241

  • San Mathias, Gulf of, I, 209–10

  • Sand burrs, II, 71

  • Sandalwood, I, 339

  • Sandby, Paul, drawings, I, 118; visits Wales, I, 97

  • Sandel Bosch, II, 157

  • Sander, servant, I, 73; II, 234

  • Sandflies, Dusky Sound, II, 6

  • Sandwich, John Montagu, Earl, I, 7–8; advice to Banks, I, 77, 79; II, 355; and the Forsters, I, 109–10; II, 348, 354–5 Banks visits, I, 53; consults Banks, I, 64; draft reply to Banks, quoted, I, 77–9: text, II, 349–55; gives Omai to

    page 396
  • Sandwich, John Montagu (continued)

    Banks, I, 102; Hume on, I, 113; inspects ships, I, 72; letter on Resolution, II, 348; letter to Banks, quoted, I, 77: text, II, 343–4; letter to Lord North, II, 348; letter to, from G. Forster, I, 110; letters to, from Banks: texts, II, 335–42; out of office, I, 112; relations with Banks, I, 7–8, 53, 64, 77–9, 81, 102, 103, 105, 125; Solander visits, I, 53; trout fishing, I, 113; visits Royal Dockyards, I, 105; yachting trips, I, 105

  • Sandy Bay, I, 447, 450

  • Sandy Cape, Qld, II, 64

  • Sanguis draconis, II, 57, 115

  • Santa Cruz Fort, I, 194, 203–4; fires at Endeavour, I, 194; water supply, I, 204

  • Sapphirina, I, 155

  • Sarcolobus banksii,II, pl. 38 (end of vol.)

  • Sargassum, I, 184; II, 75, 272, 273

  • Sarsen, I, 17

  • Satterley, John, see The Carpenter

  • Saturn, occultation of, I, 238

  • Saudara, II, 226

  • Sauerkraut, I, 249, 250

  • Saunders, Patrick, II, 65, 232

  • Saunders, Cape, I, 470

  • Sauropus androgynus, II, 213

  • Saussure, Horace Benedict de, I, 30–1, 153; letter quoted, I, 31

  • Savu Island, II, 149–74; army, II, 171, 172; chief's house, II, pl. 37 (end of vol.); description, II, 158 et sqq.; drought at, II, 159; Dutch influence, II, 157, 158, 172–3; Europeans at, II, 150; Gore goes ashore, II, 150; government, II, 169–70; harbours, II, 159; history, II, 171, 172–3; House of Assembly, II, 153; landowners, II, 170; negeris, II, 153, 158–9, 169; not in charts, II, 157, principalities, II, 158–9, 169; produce, II, 159 et sqq.; provisions from, II, 157; Rajas of see Raja of Savu, Rajas of Savu; slavery at, II, 170; trade of, II, 173; trading difficulties at, II, 152, 153, 155 et sqq.

  • Savu natives, II, 164–72; betel-chewing, II, 166; chastity, II, 164, 169; cleanliness, II, 165, 168–9; cloth making, II, 167; clothes, II, 164–5; customs, II, 171; drink of, II, 162; dyeing by, II, 168; hair, II, 164; health, II, 168; houses, II, 153, 167; language, word list, II, 173–4; medical skill, II, 168; morals, II, 169; ornaments, II, 165; ovens, II, 163; presents given, II, 151, 154; pride of descent, II, 170; religion, II, 169; smoking, II, 167; stone seats of, II, 170; tattoo marks, II, 166; teeth, II, 166; textile implements, II, 167–8; weapons, II, 171–2; women, II, 164–5

  • Savu Prime Minister, II, 154, 155

  • Savu Rajas see Raja of Savu; Rajas of Savu

  • Sceloglaux albifacies, II, 5

  • Schapenham, Hugo, I, 240

  • Schleichera oleosa, II, 149

  • Schouten, Willem Cornelisz, I, 370

  • Schuit, boat, II, 42

  • Sciaena

    abdominalis, I, 438; lata, I, 453; rubens, I, 183

  • Science, I, 2, 29; II, 328

  • Scientific results of voyage, Banks on, II, 328; not completed, I, 122–3; printed by Royal Society, I, 49

  • Scientists on voyages, I, 29, 120

  • Scina, I, 180

  • Scomber

    amia, I, 183; clupeoides, I, 453; II, 6; falcatus, I, 183; lanceolatus, I, 245; pelamys, I, 168; salmoneus, I, 186; serpens, I, 166

  • Scombresox forsteri, II, 46

  • Scorpaena percoides, I, 453

  • Scott, Major John, skits on Banks, I, 101–2; skits on Omai, I, 103

  • Scott, Valerie, I, xiv

  • Screw-pine see Pandanus

  • Scurvy, Banks and, I, 243–4, 250–1; Cook and, I, 37, 244, 249; Hulmes on, I, 243–4; II, 301; MacBride on, II, 43; prevention on Resolution, I, III; Tupaia and, II, 74, 82, 83; see also Scurvy preventives

  • Scurvy grass, I, 217, 226, 285; II, 8

  • Scurvy preventives, fresh vegetables, II, 43; lemons, I, 40, 243–4, 251; II, 74, 301; lime juice "proper", I, 244; malt, I, 250, 251, 394; II, 43; orange and brandy, II, 69, 301; sauerkraut, I, 249, 250; scurvy grass, I, 217, 226, 285; II, 8; wild celery, I, 217; Winter's bark, I, 216

  • Scyllaea pelogica, II, 272

  • Sea birds see names of species

  • Sea sawdust, I, 182, 206; II, 139–41, 181, 182, 246

  • Sea squirt as food, II, 127

  • Seals, N. Z., II, 4

  • Seaman describes flying fox, II, 84, 117

  • Seamen, attacked by Tahitians, I, 310; conduct praised, II, 78, 81; deaths of,

    page 397
  • Seamen (continued)

    II, 193, 232, 242–4; homesick, I, 45; II, 145; ill at Batavia, II, 187, 193, 198; ill with dysentery, II, 242–4; imprisoned at Rio, I, 188, 189–90

  • Seba, Savu, II, 151 et sqq.

  • Seeds, from Tahiti, II, 151; planted in Tahiti, I, 274, 308–9; washed overboard, I, 14

  • Seines in danger, I, 444; II, 96

  • Semarang, language, II, 239, word lists, II, 238–40

  • Semau, II, 149, 176

  • Semecarpus australiensis, II, 99

  • Senecio

    leucadendron, II, 263; prenanthifolia, II, 263

  • Sepia, I, 236

  • Serianthes myriadenia, I, 319

  • Seriola lalandi, I, 183

  • Serpentine drainage project, I, 8

  • Sertularia, I, 223, 395, 399

  • Sesbania

    aculeata, II, pl. 32 (end of vol.); aegyptica, II, 132; coccinea, II, 228

  • Sesevium portulacastrum, II, 114

  • Shabandar, Batavia, II, 184, 187

  • Shags, N.Z., eaten, I, 430, 457; N.S.W., II, 117

  • The Shambles, N.Z., I, 409

  • Shark, as food, I, 168, 250; II, 147; ejects stomach, I, 205, 206; oil, II, 25; see also names of species

  • Shark Bay, W. A., Dampier's visit, II, 112

  • Sharp, Bartholomew, Capt., II, 39

  • Sheep, Cape of Good Hope, II, 252, 253;

  • Java, II, 204; Malagasy breed, II, 253;

  • Savu, II, 150, 161

  • Sheffield, Mr, quoted, I, 68

  • Shelburne Bay, II, 109

  • Shell trumpet, II, 30

  • Shelvocke, George, I, 214–15; idea for Ancient Mariner from, I, 214

  • Ship Cove, N.Z., I, 453

  • Ship's butcher see Jeffs, Henry

  • Ship's carpenter see The Carpenter

  • Ship's officers, conduct praised, II, 81

  • Ships, at St Helena, II, 262; best for voyages of discovery, II, 338, 345–8, 349–50, 353; better after gales, I, 213; in Straits of Sunda, II, 179; in Table Bay, II, 247, 248; provisions for, II, 41–2; speed of, I, 437; water, I, 196; see also types of ships, e.g. Indiamen

  • Shipworms, I, 281

  • Shipwreck, coast of Timor, II, 175

  • Sibthorp, Humphrey, I, 6

  • Sidserf, Peter, I, 73

  • Signs of land, Atlantic Ocean, I, 209; Pacific Ocean, I, 241–2, 389, 394, 395, 396, 397; II, 39; Tasman Sea, II, 47

  • Sinus pudoris,II, 260

  • Siphonophora, I, 171

  • Sipunculus piscium, I, 169

  • Sir Lawrence, brig, chartered, I, 84; voyage to Iceland, I, 86, 90, 93

  • Skelton Castle, I, 105

  • Skottowe, Mrs, II, 268

  • Skulls, I, 324; chief's preserved, I, 378; ossified, I, 164

  • Slaves, Batavia, II, 220–2; Brazil, I, 202, 203; Cape Town, II, 251; Negro, I, 202, 203; II, 220; Robben Is., II, 261; St Helena, II, 267; Savu, II, 170; punishment of, II, 221, 267

  • Sloane, Sir Hans, I, 7, 166

  • Smallpox, Savu, II, 168

  • Smith, Captain of Houghton, II, 248

  • Smith, EdwardLife of Sir Joseph Banks, Lond., 1911, I, 23

  • Smith, J. R., mezzotint engraving by, I, I, pl. iii opp. p. 68

  • Smith, Sir James Edward (ed.)—Selection of the correspondence of Linnaeus etc. from the… Mss., Lond., 1821, 1, I 11

  • Smoked heads, Maori, I, 457; II, 31

  • Snail, St Helena, II, 269; see also names of species

  • Sneyd, John, lent herbarium, I, 15; letters. to Banks, I, 15

  • Snowdon climbed, I, 97

  • Snows, the word, II, 248

  • Society for Belles Lettres, I, 121

  • Society for the Encouragement of Arts etc., I, 100

  • Society Islanders, I, 252–329; canoes, I, 364 et sqq.; manners and customs, I, 333–86; social orders, I, 384–5

  • Society Islands, I, 252–329; map, I, 315

  • Society of Antiquaries, I, 117

  • Society of Arts, I, 100

  • Society of Dilettanti, I, 100, 116

  • Society of Literature, Rotterdam, I, 95

  • Soho Square, house in, I, 114–15, 122, 128

  • Solander, Daniel Carl, I, 9, 24–7, 33, 73, 85; accepted for voyage, I, 26

    and the Blossets, I, 55, 56; and the British Museum, I, 26, 115; and Cook, I, 34, 35–6; and Royal Society, I, 116–17; and shipmates, I, 34

    as letter writer, I, 26, 53

    at country house Batavia, II, 191–2;

    page 398
  • Solander, Daniel Carl (continued)

    at Iceland, I, 90 et sqq.; Monkhouse's funeral, II, 190; Plymouth, I, 10; Portsmouth, I, 113; Rio de Janeiro, I, 190, 199; II, 308–9; Savu, II, 150, 153 et sqq.; Seba, II, 155 et sqq., 169; Soho Square, I, 115; Thetis Bay, I, 216; Thousand Islands, II, 183; Tierra del Fuego, I, 218 et sqq.; Wales, I, 97

    Banks on, I, 85, 120–1; Boswell on, I, 52

    botanical Mss., I, 49, 120–1, 149–50, used by Forsters, I, 110

    buys Malayan nurse, II, 190; climbs Mt Hecla, I, 92; Collinson on, I, 25; D.C.L., Oxon, I, 52; death, I, 120; elected F.R.S., I, 26; Ellis on, I, 26; estimates Banks's expenditure, I, 29; examines inlet to Broad Sound, II, 73; explores Botany Bay, II, 59; finds mosquitoes, II, 233;—Flora Islandica, I, 94–5; given lemon juice, I, 393; illness, I, 53, 393; II, 187, 189 et sqq., 247–8; knife stolen, I, 264; lands on shoal, II, 108

    letter on Forster, I, 109; on Omai, I, 102–3; on visit to Resolution, I, 107–8; to Lord Morton, II, 311–13

    letters on return of the second voyage, I, 105–6, 107–8; letters to Ellis quoted, I, 10, 25, 38: texts, II, 308–10

    meets Banks, I, 9, 26; meets Governor-General of Batavia, II, 187; meets King George III, I, 51

    member of Royal Academy of Sciences, Ulrichstadt, I, 96; on Rio de Janeiro, I, 38; II, 308–10; Petersburg Academy of Sciences want, I, 26; plant collecting see Plant collecting; portraits: medallion, I, pl. i opp. p. 36; silhouette, I, pl. iv opp. p. 84; by Parry, I, pl. V opp. p. 116; publicity about, I, 51, 64; routine in Endeavour, I, 33–4, 36; snuff box stolen, I, 255–6; status in Endeavour, I, 33; Ueber Solander, I, 9

    visits Dootahah, I, 281; Earl of Sandwich, I, 52–3

    Opoony, I, 327; Papenoo Valley, I, 263; teacher, Seba, II, 169

    zoological Mss., I, 49,149-50

  • Solanum

    melogena, II, 206–7; nigrum, II, 8; repandum, dye from, I, 358

  • Solitary Islands, II, 62

  • Solomon Islands, I, 21

  • Solor Islands, II, 176

  • Sonchus oleraceus, II, 8, 19

  • Songs of Tahiti, I, 349–50

  • Sotheran, Henry & amp; Co., sells copy of Journal, I, 143

  • Sour paste, I, 344–5

  • South Cape, N.Z., I, 472

  • South Direction, is., II, 102

  • South Sea (Balboa), I, 238

  • South Sea Islanders, colour, II, 124; language, word lists, II, 240–1; manners and customs, I, 333–86; tools, I, pl. 23 (end of vol.)

  • South Sea Islands, population, I, 334

  • Southern Continent, I, 19–20, 42–3, 239, 240, 308, 387, 399, 469–72; II, 38–9; Banks's theory, I, 442; II, 38–9; second voyage and a, II, 354

  • Southern Hemisphere, air of, II, 50

  • Sow thistle, II, 8

  • Spanish dollars, II, 181, 231

  • Spanish ensign picked, I, 287

  • Spanish ship, takes letters, I, 194; II, 312; treatment at Rio de Janeiro, I, 194

  • Spanish ships alleged at Tahiti, I, 287, 295; II, 302

  • Sparrman, Anders, I, 110; and Forster's book, I, 110; quoted, I, 123

  • Sparus pagrus, I, 182, 183

  • Sparwood, II, 263

  • Spatula rhyncotis, II, 5

  • Spears, Australian aborigines, II, 55, 93, 95, 132–3

  • Specimens, collected on voyage, I, 49; collected on second voyage, I, 107, 108; damaged, I, 149

    from Brazil, I, 191; Iceland, I, 93; Newfoundland, I, 14

    geology, I, 17; in British Museum Natural History, I, 149–50; unpacked, I, 50–1; washed overboard, I, 14; see also Plant specimens

  • Spheniscus

    demersus, I, 471; magellanicus, I, 212

  • Sphingidae, I, 183

  • Sphinx, I, 208

  • Spice Islands, II, 217

  • Spice trade, II, 157–8, 217

  • Spinach, II, 61, 114, 229

  • Spix, J. B. von, and Martius, C. F. P. von, quoted, I, 195

page 399
  • Spondias

    acida, II, 85; dulcis, I, 278, 342, pl. VI opp. p. 308

  • Spöring, Herman Didrich, I, 24, 27; at country house, Batavia, II, 191; copies descriptions of specimens, I, 34; death, I, 47; II, 242; malaria attacks, II, 192; mends quadrant, I, 40; secretary to Banks, I, 27; sees strange bird, I, 421

  • Spöring's Island, I, 421

  • Squalls, Great South Sea, I, 235; near Tahiti, I, 250; sign of land, I, 396; sudden, I, 206; white, I, 176

  • Squalus

    carcharias, I, 168, 173, 250; charcharias, I, 168, 173, 250; fernandinus, II, 8; glaucus, I, 250; kirki, II, 8; lima, II, 8

  • Staffa, I, 88, 93, 94; Banks quoted on, I, 88; Lind's suggestion re, I, 94

  • The Stag, frigate, II, 337–8, 345, 353

  • Stanhope, Edward, Lord, possible biographer, I, 133; and the papers, I, 133–4

  • Stanhope, Louisa, wife of Earl, I, 4

  • Stanley, Sir John, see Stanley of Alderley, Baron

  • Stanley of Alderley, Baron, I, 143; copy of Journal, I, 143

  • Staten Island, I, 42, 216; discovery, II, 1; Dutch sail around, I, 42

  • Staten Land, N.Z. (Tasman), II, 1

  • Station sloop, the term, II, 41

  • Stephanomia rubra, I, 396

  • Stephens, Philip, belief in Cook, I, 22

  • Stephens Island, I, 475

  • Stephensen, Olaf, Governor, I, 93

  • Stephenson, Benjamin, steward, I, 9

  • Stercorarius parasiticus, I, 172

  • Sterculia

    for fibre, II, 131; caribaea, II, 88

  • Sterna

    anaethetus, II, 139, 148; bergii, II, 69; dougalli, I, 241; fuscata, I, 241, 244; II, 148; hirundo, I, 241; nasuta, II, 69; striata, II, 47

  • Sting-Ray's Bay, the name, II, 61

  • Stingrays, Botany Bay, II, 60, 61; eaten, II, 61; see also names of species

  • Stone axes, Tahitian, I, 363

  • Stone image, Tahiti, I, 303

  • Stone monuments, Savu, II, 171

  • Stone seats, Savu, II, 170–1

  • Strait of Le Maire, I, 215–16

  • Straits of Sunda, II, 178–9 et sqq.; current in, II, 182; Dutch packet in, II, 179; errors in charts of, II, 179; marine

  • Straits of Sunda (continued)

    formalities in, II, 181; ships met in, II, 179

  • Strand-flora, I, 360; II, 144

  • Strongylura, II, 88

  • Stuart, James (Athenian Stuart), I, 100

  • Stuart, John, Earl of Bute, and Kew Gardens, I, 99

  • Stubbs, George, II, vii

  • Styrax benzoin, I, 141

  • Sugar, Brazil, I, 199; from fan palm, II, 162–3; Java, II, 207; the word, II, 163

  • Sugar cane, I, 343

  • Sugar Loaf, Brazil, I, 185

  • Sugar Loaf, Tierra del Fuego, I, 215, 230

  • Sugar-palm, II, 214

  • Sula, II, 146, 272; bassana bassana, II, 275; bassana serrator, I, 449; II, 47; capensis, II, 246; dactylatra, I, 391; II, 117; leucogaster, II, 64; piscator, II, 146; sula, II, 117

  • Sulphur, I, 167

  • Sultan of Bantam, II, 237

  • Sumatra, II, 232

  • Sumba, II, 157

  • Sunda Straits see Straits of Sunda

  • Sundal malam, II, 216

  • Sundanese, II, 223; language, II, 239

  • Sunken continent theory, I, 308

  • Suntul, II, 208, 212–13

  • Surville, Jean Francois de, rounds North Cape, I, 447; visits Doubtless Bay, I, 44

  • Swallow, H. M. sloop, II, 262

  • Swallows, I, 167, 169, 170, 175; cat kills, I, 175; see also Motacilla

  • Sweet plum, II, 85, 114

  • Sweet potato, Java, II, 206; N.Z., I, 417; II, 9, 19, 26; Tahiti, I, 342

  • Sweet sop, II, 159, 161, 210

  • Sword grass see Cyperus javanensis

  • Sycophaga sycomori, II, 70

  • Sylvia Bank, I, 181

  • Syngnathus pelagicus, II, 272

  • Synoicus australis, II, 59

  • Syrup, food value, II, 164; from fan palm, II, 162–3, 164

  • Ta, instrument and sketch, I, 336

  • Taamu, I, 324, 325, 339

  • Ta‘aroa, chief, I, 284–5

  • Taata, the word, II, 35

  • Taata-uraura, a Tahitian, I, 297–8; II, 304

  • Taaupiri, islet, I, 295; II, 302

  • Table Bay, Endeavour anchored off, II, 247; the name, II, 250; ships in, II, 247, 248

page 400
  • Table Cape, N.Z., I, 414

  • Table Mountain, II, 247, 250

  • Tacca leontopetaloides see T. pinnatifida

  • Tacca pinnatifida, I, 343, pl. 35 (end of vol.)

  • Tahaa, I, 318, 321–2; Cook takes possession, I, 318; manners of people, I, 322; pass into bay of, I, 323; visit to chief of, I, 327

  • Tahinu see Tournefortia argentea

  • Tahiti, I, 22, 39–42, 252313; II, 302–7; chosen by Royal Society, I, 22; climate, II, 333; cultivated part, I, 297; departure from, I, 309–14; description, I, 340; discovery, I, 22; II, 249, 250; France and, II, 249, 250; fruits of, I, 342–3; geographical divisions, I, 386; government, I, 384, 386; illustrations see list, I, pp. xix-xxii

    journey round: the Mss., I, 146–7; the texts, I, 294305; II, 302–7

    map, I, 262; population areas, I, 334; sighted, I, 250, 251; volcanic origin, I, 308

  • Tahiti-iti, I, 295, 296 et sqq., 386

  • A Tahitian, Outou?, shot, I, 257; treatment of body, I, 259, 261

  • Tahitian basketwork figure, I, 302

  • Tahitian blue lory, I, pl. 39 (end of vol.)

  • Tahitian chestnut, I, 298, 343

  • Tahitian flute, I, 261, 349, 350

  • Tahitian language, I, 370–3; Banks learns, I, 40; compared with other languages, I, 370–2; vocabulary, I, 372–3; vocabulary compared with Maori, II, 35–7

  • Tahitian names for ship's company, I, 275

  • Tahitian peace tokens, I, 252

  • Tahitian women, I, 254 et sqq., 300, 334; II, 330–4, 383; and the marac, I, 383; cloth making by, I, 354–6, pl. 11 (end of vol.); clothes of, I, 337; dancing, I, pl. 12 (end of vol.); dyed fingers of, I, 359; eating habits, I, 348

  • Tahitians, I, 252313; II, 330–4; amusements, I, 349 et sqq.; animals of, I, 343; archery of, I, 289–90, 349; arioi houses, I, 341; army, I, 385; astronomy of, I, 368; basket work, I, 361; boat houses, I, 368; candles, I, 350; canoes, I, 364 et sqq., 297; sketch, I, 364; character, I, 334, 340; chastity, II, 331; chiefs, I, 384–6; cleanliness of, I, 335, 337; cloth dyeing, I, 356–60; cloth making, I, 353–6; cloth washing, I, 355; clothes, I, 337, 338, 356, pl. 10 (end of vol.);

  • Tahitians (continued)

    coconut oil used by, I, 339; cookery, I, 344; counting by, I, 369; cry over Banks, I, 267; daily life, II, 332, 333; dances, I, 351–2, pl. 12, 13 (end of vol.); death customs, I, 259, 376–9; detained as hostages, I, 311–12; diseases of, I, 335, 373–5; drinks, I, 345–6; eating habits, I, 346–8; eye shades of, I, 338, 361; fishing, I, 361–3; fishing nets, I, 361; food, I, 306, 341–6; free love, I, 351–2; give presents, I, 253, 258 et sqq.; hair styles, I, 334–5, 339; II, 332; handwork, I, 360 et sqq.; healing by priests, I, 374; heiva see Heiva; houses, I, 339–41; infanticide, I, 351–2, 382; II, 334; justice of, I, 386; manners and customs, I, 333–86; II, 330–4; marae see Marae; marriage, I, 381–2; matting of, I, 338, 360–1; measuring by, I, 368–70; medical knowledge, I, 374–6; mourning customs, I, 265–6, 286, 288–9, 376–9; II, 333, pl. 14, 15, 16 (end of vol.); music, I, 261, 290, 349–51, pl. 9a (end of vol.); myths, I, 353; navigation by, I, 368; origin, I, 463; ornaments, I, 338–9; physical characteristics, I, 334; priests, I, 374, 381–2; punishment of, I, 386; religion, I, 277, 369, 379 et sqq.; rope, I, 307, 308, 361; sea food of, I, 342; sleeping habits, I, 340, 341, 349; social orders, I, 384–5; songs, I, 349–50; stone axes, I, 363; stone carving, I, 303; stone image, I, 303; surf games, I, 283; tapu of, I, 266, 293, 345, 348, 349, 373; tattooing of, I, 309, 335–7, 382; II, 332; thieving habits, I, 255–6, 263–4, 277, 282, 290–1, 301, 309–10; tools, I, 363; trade with, I, 258, 260, 273 et sqq.; ++rtue of, I, 340, 341, 349; wars, I, 386; weapons, I, 386, pl. 22a (end of vol.); weather forecasting of, I, 368; white, I, 263, 335; women see Tahitian women; woodwork of, I, 363–4; wrestling of, I, 272, 352

  • Tahua-pure, I, 381–2

  • Taiaha, I, 439; II, 28

  • Taiarapu see Tahiti-iti

  • Taiata see Tayeto

  • Taiau, rock of, I, 402

  • Taihaa, ceremony, I, 288–9

  • Taimorodce, I, 351

  • Taio, I, 253, 255

  • Taioa, a Tahitian, I, 313

  • Tamaio see Tomio

  • Tamanu, I, 360, pl. 34a (end of vol.)

page 401
  • Tamarind, II, 210

  • Tanagra jacarini, I, 183

  • Tanah Abang, II, 203

  • Tane, a God, I, 314, 380; pua sacred to, I, 358

  • Tangi, II, 34

  • Taniko, II, 15

  • Tanimbar Islands, II, 146

  • Tanjong Leneng, II, 179

  • Tao, I, 401

  • Taoneroa, I, 406

  • Tapa, Maori, I, 412

  • Tapa, Tahitian, I, 319; for Sophia Banks, I, 294; woman making, I, pl. 11 (end of vol.)

  • Tapu, Maori, eating, I, 414; hair, I, 458; new house, II, 18, 19

  • Tapu, Tahitian, blood, I, 266; chiefly, I, 293, 373; eating, I, 266, 348, 349; food, I, 345; mahi, I, 345

  • Tapuaenuku, mt, I, 464, 467

  • Taputapu, I, 318

  • Taputapu-atea, marae, I, 318, 383

  • Taranaki District, I, 452

  • Taraté, II, 229

  • Taravao, isthmus, I, 296

  • Tarawhiti, I, 462

  • Taro, N.S.W., II, 85, 114; N.Z., I, 417; II, 9, 19; St Helena, II, 265, 267; Tahiti, I, 342, 387

  • Tarroa, chief, I, 284–5

  • Tasman, Abel, anchors in Abel Tasmans Reede, I, 475; anchors in Golden Bay, I, 475; and Cook Strait, I, 458; II, 1; Banks on, II, 1–2; charts of, I, 452; discovers Amsterdam Is., I, 21; in Van Dicmen's Land, II, 115–16; longitudes of, II, 2; names Cape Maria van Diemen, I, 446; near North Cape, N.Z., I, 446, 448; New Zealand voyage of, I, 42, 446, 448, 452, 458, 463, 469–70, 475; II, 1–2; Prévost on, I, 469, 470; quoted on gum, II, 115–16

  • Tasman Bay, I, 475

  • Tasman Sea, II, 46–7; humid in, II, 46; signs of land in, II, 47

  • Tataa, I, 280

  • Tattoo marks, of Au-ura Is., I, 335; of Rurutu, I, 332; on Banks's arm, I, 41

  • Tattooing, Maori, I, 407, 439, 443; II, 13–14, pl. 8 (end of vol.)

  • Tattooing, Tahitian, I, 309, 335–7, 382; II, 332; designs, I, pl. 21 (end of vol.); instruments, I, 336; operation described, I, 309

  • Taurua ceremony, I, 276

  • Tautira, peninsula, I, 297

  • Tautiti, a Tahitian, I, 297

  • Tayeto (Tupaia's boy), I, 316; and Tupaia, I, 413; II, 190, 191; at Batavia, II, 186–7, 189, 190; death, I, 47; II, 190; illness, II, 187, 189; name of, I, 316; taken by Maoris, I, 412–13

  • Tayoa, a Tahitian, I, 313

  • Teahupoo, I, 299

  • Tea-tree, Qld, see Melaleuca leucadendron

  • Te aitu-poaro?, a Tahitian, see Tituboalo

  • Tearee, son of Waheatua, see Taata-uraura

  • Tebui, is., II, 149

  • Tegadu Bay, the name, I, 418

  • Te-ito see Tayeto

  • Tellina, I, 431; gargadia, I, 354

  • Telosma cordata, II, 215, 216

  • Temarii, chief, see Tcriiere

  • Temple Bay, II, 108

  • Tenebrio, I, 393

  • Teneriffe, I, 166, 167

  • Tents erected Matavai Bay, I, 256–7, 258

  • Te-oa?, a Tahitian, I, 313

  • Te Oneroa, beach, I, 406

  • Tepau i Ahurai Tamaiti see Tubourai

  • Te Porionuu, district, I, 296

  • Terakako see Mahia Peninsula

  • Terapo, a Tahitian, I, 265; mourning ceremony of, I, 265–6

  • Teraro, a Tahitian, I, 265

  • Teratu (Banks), I, 44, 50, 424, 465; II, 32–3

  • Terawhiti, I, 462

  • Teredo, I, 281

  • Teriircre, chief, I, 293, 309, 383, 384; marae of, I, 293, 303–4, 383

  • Terminalia catappa, II, 208, 212

  • Termites, II, 120–1; nests, II, 86, 120–1

  • Terra australis incognita see Southern Continent

  • Tertian malaria, II, 187–8

  • Testudo caretta, I, 207

  • Tetiaroa, islets, I, 290

  • Te Toka a Taiau, I, 402

  • Tetragonia expansa, II, 61, 114

  • Tetua, the word, I, 324

  • Teuteu, I, 340, 384–5

  • Teva-i-tai, political division, I, 296

  • Teve, I, 343

  • Tewhatewha, II, 27

  • Thalassia, II, 94

  • Thalia democratica, I, 155, 395, 399; II, 45, 46, 51

  • Thames River, N.Z., I, 435–6; II, 3–4; suitable for colony, II, 4

  • Thermometers used, I, 176

  • Thespesia populnea, I, 374

page 402
  • Thetis Bay, I, 216–17; plants collected, I, 216

  • Thetys vagina, I, 156, 170, 395; II, 51

  • Thirsty Sound, ashore at, I, 50; II, 70–3; plants at, II, 71; the name, I, 50; II, 70

  • Thomas, Richard, A.B., death, II, 247

  • Thompson, Sir Edward Maunde, I, 133; and the Banks papers, I, 133–5

  • The Thousand Islands, II, 183

  • Three Brothers, N.S.W. (Cook), II, 62

  • Three Brothers, Tierra del Fuego, I, 215

  • Three Kings Islands, I, 448, 449

  • Throwing-sticks, II, 53, 54, 133; sketch, II, 133

  • Thrum, the word, I, 245

  • Thrum Cap (Cook), I, 245

  • Thunberg, Carl Peter, quoted, II, 251, 254

  • Thunderstorm, South Atlantic, I, 209

  • Thwart-the-Way see Thwartway Island

  • Thwartway Island, II, 180, 232

  • Thylacinus cynocephalus, II, 86

  • Thyrsites atun, I, 453

  • Ti, I, 343, 377

  • Tiano pass, I, 327

  • Tiare, I, 338, pl. 30 (end of vol.)

  • Tiare-iti, islet, I, 298

  • Tiaree, a Tahitian, I, 297–8; II, 304

  • Tiari, I, 336

  • Tiata see Tayeto

  • Tideing, the word, I, 438

  • Tides, effect Endeavour in reef, II, 107; in Cook Strait, I, 464; in Great Barrier Reef, II, 78, 107, 108; in Thirsty Sound, II, 73

  • Tiere, islet, I, 298

  • Tierra del Fuego, description, I, 224 et sqq.; Endeavour at, I, 39, 214–15, 217 et sqq.; excursion on, I, 218 et sqq.; Indian town at, I, 224, pl. 5 (end of vol.); snowstorm at, I, 220–2; trees of, I, 215, 216, 217, 224–5, 226

  • Tierra del Fuegians, I, 39, 217–18, 224, 227–9; board Endeavour, I, 217–18; ignorant of drink, I, 218, 221, 229; language of, I, 228

  • Tiger, Java, II, 205

  • Tiger's tongue, I, 354

  • Ti‘i, a God, I, 384

  • Ti‘i, carved figures, I, 297, 298, 458

  • Tiki, I, 458; II, 17, pl. 6

  • Tillandsia, I, 191; recurvata, I, 191; stricta, I, pl. 26 (end of vol.); usneoides, I, 191

  • Timber, Madeira, I, 160–1; N.S.W., II, 114; N.Z., II, 9–10; for canoes, I, 319

  • Timo, harbour, II, 159

  • Timor, II, 147–8, 175; Dutch in, II, 175; plantations, II, 148; shipwreck at, II, 175; sighted, II, 146–7

  • Timor Governor, letter to Mr Lange, II, 154

  • Timorlaut, II, 146

  • Tintern Abbey, I, 17

  • Tipaemau, islet, I, 321

  • Tiputa, I, 356

  • Titoki, I, 407

  • Tituboalo (Tituboaro), a Tahitian, I, 295–6; II, 302, 303

  • Ti-uti, sacred tree, I, 377

  • To make all sneer again, the phrase, II, 61

  • Toa, I, 320, 355

  • Toahatu pass, I, 322

  • Toamaro pass, I, 327

  • Tobacco from Brazil, I, 199

  • Todd, A. H., and Banks papers, I, 134–5; values papers, I, 134

  • Toddy see Palm-wine

  • Toddy tree see Borassus flabellifer

  • Toenda, is., II, 182, 183

  • Toetoe, I, 410; II, 18

  • Tohaia? a Tahitian, I, 299

  • Toimata, a Tahitian, I, 293, 309

  • Toiwa, a Maori, see Torava

  • Toki titaha, II, 24

  • Tolaga Bay, I, 418–21; II, 3; arched rock, I, 419; II, pl. 1 (end of vol.); house at, I, 421; II, 18

  • Tomio, a Tahitian, I, 41, 255–6, 265, 268, 278, 285

  • Toofa, I, 385

  • Tools, of Australian natives, II, 130–1; of Maoris, II, 24–5, 26; of Society Islanders, I, 320, 321; of Tahitians, I, 363

  • Tootahah see Dootahah

  • Toottera, Tahitian name, I, 287

  • Top, Maori toy, I, 420

  • Topaa, a Maori, ideas of, I, 462–3; Tupaia and, I, 460, 462–3; visits Endeavour, I, 453, 460, 462

  • Topknot pigeon, II, 83, 118

  • Topuni, I, 412

  • Torava, a Maori, I, 427, 428; friendly, I, 434; influence of, I, 435; visits Endeavour, I, 427

  • Torres Strait, Endeavour sails through, I, 45; II, 109–10; in charts, I, 29; II, 105

  • Totaranui see Queen Charlotte Sound

  • Tou see Cordia subcordata

  • Toudidde, a Tahitian, I, 297

  • Tournefortia argentea, dye from, I, 358

  • Towia, a Tahitian, I, 299

  • Townshend duties, repeal, II, 274

page 403
  • Trachurus nova-zelandicae, I, 428, 453; II, 6

  • Trade winds, Atlantic, I, 167, 169, 170, 174, 175, 178, 181; Pacific, I, 243, 248; II, 243, 262, 272; off Timor, II, 148

  • Tragacanth, II, 57

  • Tragelaphus strepsiceros, II, 255

  • Tragulus kanchil, II, 205, 236

  • Transcripts of the Journals see Banks, Sir Joseph, Endeavour Journal—Transcripts

  • Transit of Mercury, I, 426, 428–9

  • Transit of Venus, 1639, observed at Hoole, I, 20; 1761, Maskelyne to observe, II, 263

  • Transit of Venus, 1769, I, 19, 20, 284, 285–6; observations a failure, I, 20, 29; peculiar idea of, I, 204; Royal Society and, I, 20

  • The Traps, N.Z., I, 472

  • Travel restrictions, Brazil, I, 98

  • Tree, giant, I, 274

  • Tree felling, Tahiti, I, 363–4

  • Trees, measurement of, I, 436; notched, II, 85–6, 123, 130, 131; Madeira, I, 160, 162–3, 165, N.Z., I, 436; II, 3, 9–10; Tierra del Fuego, I, 215, 216, 217, 224–5, 226

  • Tres Hermanos, I, 215

  • Trichodesmium

    scoboideum, II, 139–41; thiebautii, I, 182, 205–6

  • Tridacna gigas, II, 87, 122

  • Trigla papilionacea, I, 453

  • Triphasia aurantiola, II, 213

  • Trisetum subspicatum, II, 8

  • Trochus perspectivus, II, 72

  • Troil, Uno von, Archbishop, I, 83, 85;—Letters on Iceland, 1777, I, 84–5; on trip to Iceland, I, 85; quoted, I, 90, 92, 93

  • Trolly lollys, nautical term, I, 243

  • Trombas, II, 261

  • Tropic birds see Phaethon

  • Trophies of war, at Raiatea, I, 318, 319, 321, 324–5; at Tahiti, I, 300, 305; goose and turkey, I, 300

  • Tropic of Cancer, crossed, I, 167; II, 272

  • Tropic of Capricorn, crossed, I, 242; II, 262

  • Tropics, climate of, I, 177–8

  • Trumpet weed, II, 261

  • Truslove, John, Corporal, detained by Tahitians, I, 311; sent for deserters, I, 311–12

  • Trygonorhina fasciata, II, 60, pl. 36b (end of vol.)

  • Tu, chief, I, 293, 384, 385, 386

  • Tuahow (Tuahau) a Tahitian, I, 299, 301

  • Tuak see Palm-wine

  • Tuamotu Archipelago, I, 239, 244 et sqq., 463; people of, I, 244, 246–7

  • Tuanne Matte, a Tahitian, I, 309, 310, 311, 313

  • Tuarua, a Tahitian, I, 292

  • Tuauru, valley, I, 306–8

  • Tubai, is. (Cook) see Motu-iti

  • Tuberose, II, 216

  • Tubia see Tupaia

  • Tubipora musica, II, 108

  • Tubolai, is. (Banks), I, 420–1; house at, I, 421

  • Tubourai, chief, I, 254, 258 et sqq., 264 et sqq., 267, 276 et sqq., 280, 285 et sqq., 310; as archer, I, 289–90, 349; detained as hostage, I, 311–12; fires gun, I, 276; illness, I, 268; in mourning ceremony, I, 288; Monkhouse and, I, 280; picks Spanish ensign, I, 287; steals nails, I, 278–9, 280; visit to, I, 276–7

  • Tuivirau, a Tahitian, see Wiverou

  • Tulbagh, Ryk, Governor, II, 251

  • Tupaia, I, 42, 270, 271 et sqq., 282, 286, 312 et sqq., 317 et sqq.; against cannibalism, I, 443

    and Australian natives, II, 58, 91, 92; and Maori boys, I, 403, 405; and Maoris, I, 401, 403, 405 et sqq., 408, 410 et sqq., 420, 434–5, 437, 447, 454, 456, 460, 463, 469; and Tayeto, I, 413; II, 190, 191; as pilot, I, 323

    at Batavia, II, 186 et sqq.; at ceremony, I, 461; at Huahine, I, 315–16; at Motuara Is., I, 461

    Cook on, I, 312; cooks dog, I, 292–3; death, I, 46; II, 190–1; ill, I, 388; II, 82, 186, 187, 189, with scurvy, II, 74, 82, 83; knowledge of, I, 312; leaves Tahiti, I, 311–14; on comet, I, 389; on punishments, I, 386; preaching of, II, 34; roasts taro, II, 85; sees dingo?, II, 89; tent pitched for, II, 189; thinks Maoris liars, I, 463, 469; understands Maori language, I, 401, 405; II, 35; wounded, I, 376

  • Tupapau, I, 377

  • Tupapow (Banks) see Tupapau; Fare-tupapau

  • Tupi, is., see Motu-iti

  • Turanganui River, I, 400, 401, 404, 406

  • Turbo fluitans, I, 240

  • Turkey, Tahiti, I, 300

  • Turnagain, Cape, I, 414, 465

page 404
  • Turnbull, Alexander Horsburgh, buys copy of Journal, I, 143; correspondence lost, I, 147; letter to Carruthers, I, 143

  • Turner, Dawson, I, 130; and biography of Banks, I, 130–1; and the Journal, I, 131, 138, 144; copies the Journal, I, 131, 132, 144; copies papers etc., I, 131, 132

  • Turrell, Edward, letter quoted, I, 67

  • Tursiops, I, 468

  • Turtle grass, II, 94

  • Turtle peg, II, 98, 126

  • Turtles, Java, II, 205; Princes Is., II, 235, 236; Qld, II, 94–5; as food, II, 94; sun dried, II, 104; see also scientific names

  • Turton, Mr, I, 31, 32

  • Turuturu, I, 295; II, 302

  • Tutanekai and Hinemoa, II, 30

  • Tuteha see Dootahah

  • Tutu waewae, II, 12

  • Tutui, I, 336

  • Two Brothers, is. (Cook), II, 70

  • Two Groups, is. (Cook), I, 246–7; people of, I, 246–7

  • Typha angustifolia, II, 132

  • Tyrian purple, I, 171

  • Uca vocans, I, 192

  • Ueber Solander (letter giving Banks's recollections of Solander, 1785), I, 9

  • Uhi, I, 342; II, 19

  • Ulex europeus, II, 267

  • Ulhieta see Raiatea

  • Ulimaroa, the word, I, 463

  • Umara see Sweet potato

  • Umu, I, 344; II; 20

  • Uncaria gambir, II, 222

  • Union Jack, I, 401

  • Unofficial narratives of voyage, I, 60, 61

  • Uratua see Ourattooa

  • Urietea (Banks), I, 314

  • Urogymnus asperrimus, II, 86

  • Urolophus testaceus, II, 60, pl. 36a (end of vol.)

  • Uru see Artocarpus; Bread-fruit tree

  • Vaa see Canoes, Tahitian

  • Vahitahi, the name, I, 244

  • Vai-ao-tea, sub-district, I, 299

  • Vaiari, district, I, 302

  • Vaipopoo River, I, 256, 306–7

  • Vairaao, district, I, 300–1

  • Vaitepiha River, I, 297

  • Vaituoru River, I, 263

  • Vaiuru, district, I, 300–1

  • Valche Caep, II, 140, 142, 327

  • Valckenier, Governor-General, II, 198

  • Valdés Peninsula, I, 209

  • Valentijn, François, II, 16;—Oudt en Nieuw Oost-Indien, 1724–6, I, 400, 453; II, 16; quoted, II, 195

  • Van Diemen's Land, Endeavour sails towards, II, 42

  • Van Heys, hotel keeper, II, 185; country house of, II, 191, 192

  • Vane, I, 360

  • Varanus

    bengalensis nebulosus, II, 205; salvator, II, 205; semirex, II, 103

  • Vaugondy, Robert de, charts of, II, 143

  • Vegetable sheep, I, 452

  • Vegetables, Brazil, I, 192–3; Cape of Good Hope, II, 253, 254; Java, II, 206–7; N.Z., II, 8–9; Princes Is., II, 236; St Helena, II, 268

  • Vehiatua of Taiarapu, I, 296–7, 384, 386

  • Velella velella, I, 170, 173, 207, 236, 392; II, 45, 51

  • Venereal disease, I, 374–5

  • Venus, transit of, see Transit of Venus

  • Verdura, I, 217

  • Vereenighde Oost-Indische Compagnie see Dutch East India Company

  • Vermes, the term, I, 186

  • Vero patia, I, 326–7

  • Veronica parviflora, II, pl. 17 (end of vol.)

  • Vespertilio vampyrus, II, 183

  • Vi apple, I, 278, pl. VI opp. p. 308

  • Viceroy of Brazil see Azambuja, Conde de

  • Vincent's Bay (Cook) see Thetis Bay

  • Vinhatico, I, 160–1

  • Vini peruviana, I, pl. 39 (end of vol.)

  • Visiting card of Banks, I, 94

  • Vismes, Gerard de, I, 15

  • Vleer Moyen, is. (De Brosses), II, 140, 327

  • Volatinia jacarina, I, 183, pl. 3 (end of vol.)

  • Volcano theory, II, 264

  • Von Troil, Uno, Archbishop, I, 83–5, 90, 92, 93

  • Vulture eaten, I, 222

  • Wagenaer, Lucas Janszoon, II, 179

  • The Wager, Indiaman, II, 352, 353

  • Waggoner, the word, II, 179

  • Waheatua, a chief, I, 296–7, 384

  • Waihou River see Thames River

  • Waipaoa River, I, 402

  • Wairarapa Plains, I, 465

  • Wairoa, river, I, 411

  • Waka taua, II, 22

  • Waka tete, II, 22

  • Walden, secretary engaged by Banks, I, 73

page 405
  • Wales, William, appointed astronomer, I, 72; II, 354; botanical tour by, I, 97; critic of observations, I, 49; on Oborea, I, 267

  • Walker, Henry, midshipman, I, 67–8

  • Walking goby, II, 72

  • Wallaroo, eaten, II, 100; drawing of skull, II, 100; see also Macropus robustus

  • Waller, John, buys Cook papers, I, 147; buys Banks papers, I, 136, 137–8, 147

  • Wallis, Helen M., quoted on Tasman's longitudes, II, 2

  • Wallis, Samuel, Capt., at Tahiti, I, 252–3, 256, 260, 261, 300, 306–7; II, 249; discovers Mehetia Is., I, 249; illness, I, 233; journal of, I, 47; reports on Tahiti, I, 22; visit to Oborea, I, 253

  • Walpole, Horace, on Banks, I, 83, 100; on Bruce, I, 100; on Duchess of Portland's collection, I, 26; on Zoffany, I, 83

  • Walter, Richard, account of Anson's voyage, I, 181; on crayfish, II, 7

  • Wapping Isle, II, 182

  • War canoes, Maori, II, 22, 23, 28–9, pl. 2, 3 (end of vol.); figureheads of, II, 24

  • War trophies see Trophies of War

  • Water, Anaura Bay, I, 416, 418; Botany Bay, II, 56; Princes Is., II, 236; Rio de Janeiro, I, 196; Santa Cruz, I, 204; Tahiti, I, 256, 258; Tierra del Fuego, I, 239; Tolaga Bay, I, 420, 421; ship's, I, 196

  • Water casks, attempts to steal, I, 277–8; of Brazilian fishermen, I, 183; wooden, I, 196

  • Water lettuce, II, 181

  • Water melons, Java, II, 210; Tahiti, I, 308

  • Water spouts, I, 388; II, 49

  • Watermark on copy of Journal, I, 143

  • Watkins, F., electrical machine of, II, 278–9

  • Watson, Sereno, on plants of Ascension Island, II, 271

  • Watson, William, Dr, I, 9

  • Webb, Clement, marine, I, 310, 311

  • Weir, Alexander, Quartermaster, drowned, II, 309

  • West, Benjamin, portrait of Banks, I, 62–4, pl. iii opp. p. 68

  • West African Depression, II, 263

  • Whale birds, I, 231, 390; see also Pachyptila

  • Whale fishery, Brazil, II, 140

  • Whale Island, I, 423

  • Whale Rock, N.Z., I, 446

  • Whalebone clubs, II, 27

  • Whannouda, a Tahitian, I, 302

  • Whare hui, II, 18; puni, II, 18; runanga, II, 18; whakairo, II, 18

  • Whare-taewa Pa, I, 432–3

  • Wheat, in Endeavour, I, 393

  • Whio, II, 30

  • White, Gilbert, I, 9, 16

  • White ants see Termites

  • White pine, I, 410, 436; II, 3–4

  • White Tahitian, I, 263

  • Whitleather, I, 162

  • Whitsunday Passage, II, 74

  • Wild celery see Apium

  • Wild cress, II, 8

  • Wild plantain, II, 85

  • Wilkes, John, II, 180

  • Wilkinson, Capt., letter to Banks, I, 21, 22

  • Wind machine, I, 92

  • Wind up … bottoms, the term, I, 463

  • Winds, trade, see Trade winds

  • Wine, Cape of Good Hope, II, 253; in Endeavour, I, 394

  • Wine-making, Madeira, I, 161–2

  • Winter, John, Capt., I, 216

  • Winter's bark, I, 215, 216, 217, pl. 27b (end of vol.)

  • Winteraceae, II, 8

  • Winteranus cortex, I, 216

  • Wiverou, chief, I, 300, 301; II, 305, 306

  • Wleermoysen, is., II, 140, 327; language, I 370, 371

  • Women, of Batavia, II, 203, 218; Cape Town, I, 54; II, 251; N.S.W., II, 129; N.Z. see Maori women; Rio de Janeiro, I, 199; Tahiti see Tahitian women

  • Wooden flour, I, 183, 199200

  • Woodworth, John, A.B., death, II, 232

  • Wort, I, 250

  • Wrestling match, I, 272

  • Wrightia pubescens, II, 215, 216

  • Xanthorrhoea, II, 57, 66, 116

  • Yachting trip, I, 105

  • Yams, cush-cush, II, 127; Brazil, I, 193; Java, II, 206; N.S.W., II, 127; N.Z., I, 417; II, 9, 19; St Helena, II, 265, 267; Tahiti, I, 342, 387

  • Yaparico, an Australian native, I, 91

  • Yawl, tows longboat, I, 189; used near Bulli, II, 52

  • Yaws, I, 374

  • Yellow dye, I, 359–60

  • Yir-ke, the word, II, 93, 137

  • Yorke, Sir Joseph, II, 200

  • Yorkshire, Banks visits, I, 103–5

page 406
  • Young, Nicholas, engaged by Banks, I, 73; sights England, II, 275; sights New Zealand, I, 397

  • Young Slaughter's Coffee House, I, 116

  • Zanclus cornutus, I, pl. VIIb, opp. p. 356

  • Zebrasoma flavescens, I, pl. VIIa, opp. p. 356

  • Zoffany, John, engaged by Banks, I, 73; quoted, I, 100; Walpole on, I, 83

  • Zostera

    capricorni, II, 94; marina, II, 275

  • Zygaena tiburo, II, 309

page break page break
page break page break page break
The arctued Rocks Jotlaga Bay Pl. 1. The Arched Rock, Tolaga Bay New Zealand

The arctued Rocks Jotlaga Bay
Pl. 1. The Arched Rock, Tolaga Bay New Zealand

page break
Pl. 2. New Zealand War Canoe

Pl. 2. New Zealand War Canoe

page break
Pl. 3. New Zealand War Canoe The crew bidding defiance to the Ships Company

Pl. 3. New Zealand War Canoe The crew bidding defiance to the Ships Company

page break
Pl. 4 a. The Head of a Canoe

Pl. 4 a. The Head of a Canoe

b. The Stern Ornament of a Canoe New Zealand H. D. Spöring

b. The Stern Ornament of a Canoe New Zealand H. D. Spöring

page break
Pl. 5. [Ceremonial Painted Canoe Paddles] New Zealand

Pl. 5. [Ceremonial Painted Canoe Paddles] New Zealand

page break
Pl. 6. Portrait of a New Zealand Man

Pl. 6. Portrait of a New Zealand Man

page break
Pl. 7. Portrait of a New Zealand Man

Pl. 7. Portrait of a New Zealand Man

page break
Pl. 8. Black Stains on the Skin called Tattoo New Zealand

Pl. 8. Black Stains on the Skin called Tattoo New Zealand

page break
Pl. 9. [New Zealand Artifacts]

Pl. 9. [New Zealand Artifacts]

page break
Pl. 10. Astelia solandri Kokaha New Zealand

Pl. 10. Astelia solandri Kokaha New Zealand

page break
Pl. 11. Leptospermum scoparium Manuka Poverty Bay

Pl. 11. Leptospermum scoparium Manuka Poverty Bay

page break
Pl. 12. Podocarpus spicatus Matai Thames River

Pl. 12. Podocarpus spicatus Matai Thames River

page break
Pl. 13. Knightia excelsa Rewa-rewa or New Zealand Honeysuckle New Zealand

Pl. 13. Knightia excelsa Rewa-rewa or New Zealand Honeysuckle New Zealand

page break
Pl. 14. Melicytus ramiflorus Mahoe New Zealand

Pl. 14. Melicytus ramiflorus Mahoe New Zealand

page break
15. Pseudopanax crassifolium Horoeka or Lancewood New Zealand

15. Pseudopanax crassifolium Horoeka or Lancewood New Zealand

page break
Pl. 16a. Crepis novae-Zelandiae Queen Charlotte Sound

Pl. 16a. Crepis novae-Zelandiae Queen Charlotte Sound

b. Celmisia gracilenta Admiralty Bay

b. Celmisia gracilenta Admiralty Bay

page break
varmuar foloburua Pl. 17.Veronica parviflora Koromiko Queen Charlotte Sound

varmuar foloburua
Pl. 17.Veronica parviflora Koromiko Queen Charlotte Sound

page break
Pl. 18. Coprosma robusta Karamu New Zealand

Pl. 18. Coprosma robusta Karamu New Zealand

page break
Pl. 19. Helichrysum bracteatum Golden Everlasting Bustard Bay

Pl. 19. Helichrysum bracteatum Golden Everlasting Bustard Bay

page break
Pl. 20. Isopogon anemonifolius Drumsticks Botany Bay

Pl. 20. Isopogon anemonifolius Drumsticks Botany Bay

page break
Pl. 21. Darwinia fascicularis Botany Bay

Pl. 21. Darwinia fascicularis Botany Bay

page break
Pl. 22. Eucalyptus crebra Narrow-leaf Ironbark Thirsty Sound

Pl. 22. Eucalyptus crebra Narrow-leaf Ironbark Thirsty Sound

page break
Pl. 23. Clerodendrum floribundum Palm Island

Pl. 23. Clerodendrum floribundum Palm Island

page break
Pl. 24a. Crotalaria calycina Rattlepods Endeavour River

Pl. 24a. Crotalaria calycina Rattlepods Endeavour River

b. Centranthera cochinchinensis Endeavour River

b. Centranthera cochinchinensis Endeavour River

page break
Pl. 25. Planchonia careya Cocky Apple Cape Grafton

Pl. 25. Planchonia careya Cocky Apple Cape Grafton

page break
Pl. 26. Dillenia alata Endeavour River

Pl. 26. Dillenia alata Endeavour River

page break
Pl. 27. Myrmecodia beccarii Ant-house Endeavour River

Pl. 27. Myrmecodia beccarii Ant-house Endeavour River

page break
Pl. 28. Grevillea glauca Endeavour River

Pl. 28. Grevillea glauca Endeavour River

page break
Pl. 29. Acacia complanata Endeavour River

Pl. 29. Acacia complanata
Endeavour River

page break
Pl. 30. Ægiceras corniculatum River Mangrove Endeavour River

Pl. 30. Ægiceras corniculatum River Mangrove
Endeavour River

page break
Pl. 31. Barringtonia gracilis Freshwater Mangrove Lizard Island

Pl. 31. Barringtonia gracilis Freshwater Mangrove
Lizard Island

page break
Pl. 32. Sesbania aculeata Sesbania Pea Booby Island

Pl. 32. Sesbania aculeata Sesbania Pea
Booby Island

page break
Pl. 33. Calyptorhynchus magnificus Banksian Cockatoo Australia

Pl. 33. Calyptorhynchus magnificus Banksian Cockatoo Australia

page break
Pl. 34. Kangaroo Endeavour River

Pl. 34. Kangaroo
Endeavour River

page break
Pl. 35a.Portunus pelagicus

Pl. 35a.Portunus pelagicus

b. Portumus sanguinolentus

b. Portumus sanguinolentus

page break
Pl. 36a. Urolophus testaceus Common Stingaree

Pl. 36a. Urolophus testaceus Common Stingaree

b. Trygonorhina fasciata Fiddler Ray or Banjo Shark Botany Bay H. D. Sporing

b. Trygonorhina fasciata Fiddler Ray or Banjo Shark Botany Bay
H. D. Sporing

page break
Pl. 37. A Chief's House in the Island of Savu near Timor

Pl. 37. A Chief's House in the Island of Savu near Timor

page break
Pl. 38. Sarcolobus banksii Java

Pl. 38. Sarcolobus banksii Java

page break
Pl. 39. Eugenia aquea Jambu ayer or Rose apple ava

Pl. 39. Eugenia aquea Jambu ayer or Rose apple ava

page break
Pl. 40a. Malay Boats

Pl. 40a. Malay Boats

b. Java Pro Java

b. Java Pro Java

page break