The Endeavour Journal of Joseph Banks 1768–1771 [Volume One]
1. Several Canoes were on board by Day break and sold some things cheifly for Indian Cloth and quart bottles. The day misty and stewy: the boats were on shore on the Island which we searchd on the page 443 29th with so little success that we did not think it worth while to go ashore.
It is now a long time since I have mentiond their custom of Eating human flesh, as I was loth a long time to beleive that any human beings could have among them so brutal a custom. I am now however convincd and shall here give a short account of what we have heard from the Indians concerning it. At Taoneroa the first place we landed in on the Continent the boys who we had on board mentiond it of their own accords, asking whether the meat they eat was not human flesh, as they had no Idea of any animal but a man so large till they saw our sheep: they however seemd ashamd of the custom, saying that the tribe to which they belongd did not use it but that another very near did. Since that we have never faild wherever we went ashore and often when we convers'd with canoes to ask the question; we have without one exception been answerd in the affirmative, and several times as at Tolaga and today the people have put themselves into a heat by defending the Custom, which Tubia who had never before heard of such a thing takes every Occasion to speak ill of, exhorting them often to leave it off. They however as universaly agree that they eat none but the bodies of those of their enemies who are killd in war, all others are buried.
2. Boats went ashore on the Island again. I do not know what tempted Dr Solander and myself to go there where we almost knew nothing was to be got but wet skins, which we had very sufficiently for it raind all the time we were ashore as hard as I ever saw it.
3. Many Canoes were on board in the morn, one very large which carried 82 people. After breakfast Dr Solander and myself went ashore on the Continent; we found few plants and saw but few people but they were most perfectly civil; we went by their invitation to their little town which was situated in the bottom of a cove without the least defence. One of the old men here shewd us the instruments with which they stain their bodies which was exactly like those usd at Otahite. We saw also here the man who was shot at on the 29th in atempting to steal the Buoy; the ball had gone through the fleshy part of his arm and grazd his breast; the wound was open to the air without the smallest application upon it yet it had as good an appearance and seemd to give him as little pain as if he had had the best dressings to it. We gave him a musquet ball and with a little talking to he seemd very fully sensible of the escape he had had.page 444
In the Even we went ashore on another Island1 where were many more people than we had seen in the morn, who livd in the same peacable stile and had very large plantations of sweet potatoes, yamms &c. all about their village. They receivd us much as our freinds in the morning had done and like them shewd much satisfaction at the little presents of necklaces &c. which were given to them.
4. Our Old man came on board and brought with him his brother who had been shot with small shot on the 29th; it had slanted along his thigh which I suppose had not less than 100 shotts in it. This wound was likewise without any application and seemd to give him little or no pain but was crusted over with a hard crust, natures plaister, equal maybe when she chuses to apply it to any that art has contrivd.
After breakfast we went ashore at a large Indian fort or heppah;2 a great number of people immediately crouded about us and sold almost a boat load of fish in a very short time. They then went and shewd us their plantations which were very large of Yamms, Cocos, and sweet potatoes; and after having a little laught at our seine, which was a common kings seine,3 shewd us one of theirs which was 5 fathom deep and its lengh we could only guess, as it was not stretchd out, but it could not from its bulk be less than 4 or 500 fathom. Fishing seems to be the cheif business of this part of the countrey; about all their towns are abundance of netts laid upon small heaps like hay cocks and thatchd over and almost every house you go into has netts in it making.
After this they shewd us a great rarity 6 plants of what they calld Aouta from whence they made cloth like the Otahite cloth; the plant provd exactly the same, as the name is the same, as is usd in the Islands, Morus papyrifera Linn., the same plant as is usd by the Chinese to make paper. Whether the Climate does not well agree with it I do not know, but they seemd to value it very much and that it was very scarce among them I am inclind to beleive, as we have not yet seen among them peices large enough for any use but sticking into the holes of their Ears.
1 According to Maori tradition, this island was Moturua.
2 This, as we learn from Cook, was again on the mainland, but the particular pa seems impossible to identify.
3 i.e. the seine net commonly used in the navy.
1 This difficulty with the gun is mentioned in none of the seamen's journals—perhaps from professional pride; though Pickersgill the master's mate does not lose the opportunity to be dramatic: ‘all this Time the Indians on Shore Making a great Noise and Rejoiceing at our Missfortune Exspecting us to be a Pray for them’. The laconic Cook merely remarks, ‘At this time the tide or Curent seting the Ship near one of the Islands, where we was very near being a shore but by the help of our boat and a light air from the southward we got clear’.—I, p. 219.
We were all happy in our breeze and fine clear moonlight; myself went down to bed and sat upon my cott undressing myself when I felt the ship strike upon a rock, before I could get upon my leggs she struck again.1 I ran upon deck but before I could get there the danger was over; fortunately the rock was to wind ward of us so she went off without the least damage and we got into the proper channel, where the officers who had examind the bay declard there to be no hidden dangers—much to our satisfaction as the almost certainty of being eat as soon as you come ashore adds not a little to the terrors of shipwreck.
6. In the morn we were clear of all our dangers and at sea to our no small satisfaction notwithstanding the wind was as foul as possible.
7. Wind not much better than yesterday.
8. Very light breeze: we have ran off so far from the land that we can distinguish nothing upon it. In the evening fair wind.
1 This was on Whale Rock—‘which we took for a whale as the Sea broak over it seldom and [had] much the Appairance of one’, to quote a seaman's log, now in the Public Record Office, Adm 51/4547/153.
3 Muriwhenua, the Maori name for the northernmost part of the North Island of New Zealand; whenua, district; muri, the hind part or end.
4 So called by Tasman, after the wife of the governor-general of the Dutch East Indies, in January 1643.
10. This morn we were near the land which was as barren as it is possible to conceive: hills within hills and ridges even far inland were coverd with white sand on which no kind of vegetable was to be seen, it was conjecturd by some that the wind blow[s] the sand quite across it.2 Some Indian forts or Heppah's were seen and from them some canoes put off but did not overtake us.
11. Wind as heard hearted as ever: we turnd3 all day without loosing any thing, much to the credit of our old Collier, who we never fail to praise if she turns as well as this.
12. Wind &c. as yesterday.
13. Wind as foul as ever and rather overblows so that in this days turning we lost all we had [gaind?]4 last week.
14. Blows almost as fresh as it did yesterday but rather more fair; a heavy swell from the west made us almost conclude that there was no land to the Northward of us.5
15. More moderate but not more fair: we begin to think this Cape our Ne plus ultra.
1 One does not know quite what to make of this story. The direction is that of New Caledonia. Puaa was the general Polynesian word for a pig.
2 The land here was about six miles wide. The appearance of the country, says Cook, ‘occasioned Mr Banks to give it the name of Sandy bay;’ though in the Mitchell MS of his journal he has deleted ‘Mr Banks’ and substituted ‘me’. The name was changed in the nineteenth century, rather fatuously, to Great Exhibition Bay.
4 This verb is omitted in the MS, which is followed by all the copies. Something however seems needed.
5 Banks's running-head to this page of his journal is ‘Mount Camel’. But this hill, standing in from the shore of Sandy Bay, had been noted by Cook on the 10th. Although the wind was ‘rather more fair’ this day, the 14th, the long period of bad and contrary weather had begun that made the weathering of the North Cape and the fixing of the positions so difficult; and during which (on the afternoon of Banks's 15 December) Surville in the St Jean Baptiste doubled the Cape, coming from west to east, and quite out of sight of the Endeavour.
17. This morn we were in with the land which trends1 a little to the Southward so we hoped that our troubles are nearly at an end; during the days turning however we contrivd to lose near a leag[u]e, no great comfort to us.
18. Still more to leeward this morn and in the even still more. On a rock pretty near us an Indian fort was seen through our glasses which we all thought was encircled with a mud wall;2 if so tis the only one of the kind we have seen.
19. Stood out to sea last night: tonight were in with the land and found we had gaind something as we did also the last time we stood far off, which made the seamen conclude that some small current along shore must be the reason why we could never get any thing by our short trips.3
20. Some hopes of a fair wind in the morn but they soon left us and it began to blow hard with violent claps of thunder, on which we again stood out to sea.
21. Wind not quite so bad as yesterday but a great swell from the West hinderd the ship much.
22. Swell as yesterday but the wind has come more to the Southward so that we cannot come in with the land at all.
23. Little wind more favourable than yesterday so that at night the land was seen from the Mast head.
1 S has the note, ‘Trends when the Land goes off a different shape from what it was before’.
2 At 7 p.m. this day Cook reckoned the North Cape to be distant four or five miles NWbN. Of the ‘Indian fort’ he merely remarks, ‘We saw a Heppa or Village upon the Cape and some few inhabitants’. What Banks calls a rock may have been the ‘appearance’ referred to by Cook in his description of the cape (p. 225) as follows: ‘It [the cape] appears still more remarkable when to the southward of it by the appearance of a high round Island at the SE point of the Cape, but this is likewise a deception being a round hill join'd to the Cape by a low narrow neck of land’. A ‘mud wall’ is quite un-Maori; but it may have been the outside wall of a defensive ditch somehow built up.
3 This conclusion was correct: there is a strong north-easterly current here which changes direction down the eastern side of New Zealand.
25. Christmas day: Our Goose pye was eat with great approbation and in the Evening all hands were as Drunk as our forefathers usd to be upon the like occasion.2
26. This morn all heads achd with yesterdays debauch. Wind has been Easterly these 3 or 4 days so we have not got at all nearer the Island than we were.
27. Blows very hard a[t] SE so that we were again drove off the Land, not much displeasd as we all rejoicd much that it was not an on shore wind.
28. Wind now SW right on shore but thank god we have so good an offing that we are in not the least danger. All our sea people said that they never before were in so hard a summers Gale.
29. Wind more moderate but still blows prodigiously fresh with a monstrous sea. No such summer Gales as this to the Norward sayd our Captn.
30. Blew very fresh still tho the heart of the Gale seemd to be broke: we have been driven much to the Northward so that today we once more passd in sight of Cape Maria and the 3 Kings.
31. Wind as yesterday, sea something abated: stood in for the Land which we had not now seen for some time: dared not venture very near as the wind was right on shore, it appeard very sandy and barren.
1 Sula bassana serrator Gray, the New Zealand Gannet.
2 Cook is too busy with nautical detail to mention this Christmas Party.