Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of meetings on Māori Church matters, 1872-1888

Ki a te Right Reverend Hone Riharihona Herewini, Pihopa o Meranihia

Ki a te Right Reverend Hone Riharihona Herewini, Pihopa o Meranihia.

E Kara,

He mea tika kia puta he kupu ma matou ki a koe, kia matau mai ai koe e hari ana o matou ngakau mou ka tu nei hei Pihopa mo Meranihia, hei mahi i te mahi i timataia e to Matua.

E hoki ana o matou mahara ki te taiwa i tae mai ai to matua a Pihopa Herewini ki enei motu; ko ia nei te Pihopa tuatahi o Niu Tireni. I a ia e mahi ana i waenganui o nga Maori, anga tonu tana titiro ki nga motu e noho pouri mai i tahaki ake nei, me te hiahia nui kia kawea te maramatanga o te Rongo-pai kia ratou. Rere ana ia ki aua motu hei tutei, a ko te whakatutukitanga o tana mahi ko te tunga o te Patihana hei Pihopa.

Tomo ngakau ana a Pihopa Patihana ki te mahi i whakaritea mana, me tana kite ano i etahi hua o tana mahi,—a mahi tonu ana ia taea noatia te ra i karangatia ai ia kia uru ki tana "ope nui o nga tangata i patua mo te whakapono." Na, ko koe ka tu nei hei whakakapi i te tunga o taua tangata pai, o taua hoia pono a te Karaiti.

Tenei te take i toko ake ai te whakaaro kia whai kupu atu matou ki a koe, ara, he maharatanga na matou i whanau koe ki konei, ki te Waimate, i whanau pu koe ki roto i Ngapuhi a ko to iwi ko Ngapuhi tenei te hoatu nei i ta matou kupu aroha ki a koe. Ko te Pihopatanga o Meranihia he tamahine no te Pihopatanga o Niu Tireni; whaihoki he mea tika rawa tenei,— hei tetahi o nga tamariki o Niu Tireni he Pihopa mo nga motu.

E Kara haere ra ki te mahi kua karangatia nei koe e te Hahi,—Haere, me te maharaano tena te aru atu na ia koe nga inoi o te Hahi Maori, mou, mo to mahi hoki. Ma te Atua koe e whakakaha kia rite ai i a koe te mahi uaua kua tukua na ki a koe; Mana koe e tiaki i te moana' i nga ringaringa o te hunga kuare e noho mai ra i te pouritanga: Mana e mea kia kite koe i nga hua maha o tau mahinga. Na, ko tena kupu a to tatou Ariki ki nga Apotoro, tana tononga ia ratou ki te kauwhau, hei page 10toko mou, "Na, ko au tena hei hoa mo koutou i nga ra katoa, a te mutanga ra ano o te ao."

Heoi ano a matou kupu— Na matou tenei na te hunga e mau nei nga ingoa i raro nei.

835 nga tangata i tuhia o ratou ingoa ki tenei pukapuka.