Reports of meetings on Māori Church matters, 1872-1888
He Tikanga Na Te Hui o Te Hahi Maori o Te Waimate. — He Tikanga. — Mo Nga Mahi a Nga Pariha
He Tikanga Na Te Hui o Te Hahi Maori o Te Waimate.
He Tikanga.
Mo Nga Mahi a Nga Pariha. Ingoa
Kua takoto ano tetahi tikanga i roto i taua Ture kia whai Komiti nga Pariha katoa; nga tangata o te Komiti, ko nga Watena tokorua, ko etahi hoki o nga tangata KaiHapa o te Pariha, he mea whiriwhiri hei tangata NohoKomiti, i ia tau, i ia tau, e nga tangata o te Pariha:
Kua oti hoki te tuku mai hei mahi ma tenei Hui o te Hahi Maori te whakatakoto tikanga mo te whiriwhiri i nga Watena, i nga tangata Noho-Komiti mo ia Pariha, mo ia Pariha, te whakaatu hoki i te mahi ma nga Watena, ma nga Komiti:
1. | Ko te whiriwhiringa i te Watena, me nga Tangata Te taima e whiriwhiria ai Noho-Komiti, kia takoto i roto i te Marama i a Tihema, i ia tau, i ia tau. Ko te ra, ma te Minita e karanga. Ki te kore e oti te whiriwhiri a tetahi Pariha i te Watena, i nga Noho-Komiti, i roto i nga ra o Tihema, kia hohoro ano te whiriwhiri i muri iho i aua ra. Ko te tutukitanga o to wa e whakaaturia ai ana tangata nei hei Watena, hei Noho-Komiti, ko te 31 o nga ra o Tihema. | ||||||||||
2. | Ko te taima me, te wahi e huihui ai nga tangata o Ko te taima me te wahi kia panuitia. te Pariha ki te whiriwhiri i te Watena, i nga Tangata Noho-Komiti, me panui ki roto ki te Whare-karakia i te Ratapu i mua tonu ake o te ra e karangatia ana hei hui-huinga. | ||||||||||
3. | Nga tangata mana e whiriwhiri te Watena me nga Nga tangata mana e whiriwhiri. Tangata Noho-Komiti, ko nga tāne katoa o te Pariha, kua tae nei o ratou tau ki te 21, kua oti ano hoki te tuhituhi e tenei, e tenei, tana whakaatu mona, ara, he tangata ia no te Hahi o Ingarani. | ||||||||||
4. | Kia taea te haora o te huihuinga me whakaatu e te Me whakaatu e te Minita tana Watena i whiriwhiri ai. Minita, i te wahi ano i panuitia hei huihuinga, te ingoa o te tangata kua oti i a ia te whiriwhiri hei Watena.page 6 | ||||||||||
5. | Nga mahi ma nga Watena. Ko nga mahi enei ma nga Watena;
|
||||||||||
6. | Nga mahi ma te Komiti. Ko nga mahi enei ma te Komiti;
|
||||||||||
7. | Kia wha hui-huinga o te Komiti i roto i te tau. Kia wha nga huihuinga tuturu o te Komiti mo ta ratou mahi i roto i te tau, hei roto i enei Marama, ara, i a Hanuere, i a Aperira, i a Hune, i a Oketopa. Ko te ra ma te Minita e karanga. | ||||||||||
8. | Ma te nuinga e tika ai te mahi. Kaua tetahi mea e mahia e te Komiti o tetahi Pariha ki te kahore e tae mai ki te huihuinga te nuinga o nga tangata o te Komiti. E kore ano hoki e tu te Komiti ki te kahore i reira te Minita, tetahi ranei o nga Watena.page 7 | ||||||||||
9. | Hei te Komiti anake te tikanga mo nga moni katoa Kei te Komiti te tikanga mo nga moni. i kohikohia i runga i te kupu a te Komiti; kana hoki etahi a aua moni e hoatu mo te aha ranei, ki te kahore i whaka-aetia i roto i te huihuinga o te Komiti. | ||||||||||
10. | Me tuhituhi nga mahinga a te Komiti ki roto ki Kia tuhituhia nga mahinga a te Komiti. tetahi pukapuka. Ko te tuhituhinga o tetahi huihuinga me korero i te huihuinga o muri iho, ka whakapumau ai. | ||||||||||
11. | He kāinga e huihui nei nga tangata ki reira ki Nga kaainga e whakaturia ai he Watena he Komiti. te Karakia i nga Ratapu, kua oti hoki he Whare-Karakia pai te hanga ki reira, kia whai Komiti ano a reira, kia toko-rua ano nga Watena, ahakoa kahore i tuturu te noho o te Minita ki reira. |
I whakatakotoria e te Hui i te 12 o Tihema i te tau 1872.
E. B. Clarke,
Upoko.