The Sheep Act, 1878.
Etahi Tikanga Ano
Etahi Tikanga Ano.
45. | Nga hipi mate i te mate hakihaki ana Ki te mea ka aia ranei, ka arahina ranei e te tangata nana ake nga hipi, aua hipi hakihaki, ka aia ranei aua hipi e te tangata tiaki ranei page 13i aua hipi, e te pononga ranei a te tangata nana aua hipi, ka aa haere, aia ranei, ana arahina ketia ranei. ka mea ranei, kia haere i tetahi whenua, e tuku ranei i aua hipi kia haere kaewa noa, nga hipi e mate ana i te mate hakihaki, a kia whiti atu aua hipi ki te whenua e hara nei i te whenua nana ake, na te tangata nana aua hipi, a e hara ano hoki i te whenua e retia ana, a e utua tautia ana e te tangata nana aua hipi, a e hara ano hoki i te whenua, e tika ai nga hipi a taua tangata, kia haere aua hipi i reira, a e haere ranei aua hipi i nga wahi ara huanui e haerea ana e te iwi, a e hara taua tu ara huanui, i te ara i roto i nga rohe o te takiwa e haere ai, e noho ai nga hipi a taua tangata, penei, mo ia ra, mo ia ra, e noho ai, a e haere ai, a e kaewa noa ai, a e aia ai, e arahina ai aua hipi i aua wahi, ka utu aia i te utu, kaua e iti iho i te rima pauna, a kaua e nui ake i te kotahi rau pauna moni, otira, e kore te tangata nana nga hipi e kii kia utu i aua utu nei, ki te mea ka haere noa aua hipi i aua wahi, i te mea kua tae atu te pukapuka whakaae a te kai-tirotiro hipi ki te tangata nana nga hipi kia haere nga hipi a taua tangata i aua wahi. |
46. | Kaua te hipi e aia ranei, e arahina ranei i runga i te whenua Kaua te hipi e aia, e arahina ranei i runga i te takiwa e mate ana i te mate haki-haki, ki te mea ka he tenei i te tangata, ka utu aia. e mate ana i te mate hakihaki, ki te mea ka he tenei tikanga i te tangata ka utu aia i te utu, kaua e iti iho i te kotahi tekau pauna, a ki te mea e maha ake ana aua hipi i te kotahi rau, penei, ka utu aia i te utu, kaua e nui ake mo ia hipi, mo ia hipi, i te rua herengi mo aua hipi katoa, otira, he pai ano kia whakaae a tuhituhi ki te pukapuka e te kai-tirotiro hipi, kia arahina ranei, kia mauria nga hipi, ki te mea ia e mohio ana te kai-tirotiro hipi e tino mahi tupato ana te tangata i aia nga hipi, kia kore e pa te mate hakihaki ki aua hipi i te wa e arahina ai aua hipi i taua wahi. |
49. |
I te wa e mea ai te tangata kia aia nga hipi i runga i te Ko te panui kia tae i mua atu o te wa e arahina ai, a e whiti atu ai nga hipi i tetahi taha o te whenua hipi ki tetahi tahi ano o taua whenua. whenua hipi a tetahi atu tangata, penei, ma taua tangata ka aa nei i aua hipi, e tuku he panui ki te tangata i aia te whenua, ka aia nei aua hipi i reira, a kia rua-tekau-ma-wha haora o taua panui e tae ai, e takoto ai i taua tangata nana taua whenua, ka aia nei aua hipi, kia mohio ai aia ki te ra e aia ai aua hipi, ka aa ai, ka arahi ai taua tangata i aua hipi i taua whenua, a me whakaatu ano hoki e taua tangata nana nga hipi ka aia nei, ki te tangata i aia te whenua, ka pikitia nei e te hipi tangata ke, i te ingoa o te wahi o aua hipi e eke mai ai ki taua whenua, me te wa e arahina ai aua hipi, me te wahi e puta atu ai aua hipi a taua tangata nana nei nga hipi e arahina nei, ki tua o taua whenua, a me whakaatu ano hoki i tana panui ano te ahua me te tohu o te parani o aua hipi ka arahina nei, a me whakaatu ano hoki te ingoa o te whenua e te tangata nana aua hipi, o te wahi i arahina mai ai aua hipi, me whakaatu ki te tangata i aia nei te whenua, ka pikitia nei e aua hipi.
A ki te mea e kore aua hipi e aia ki te wahi i kiia ai, penei, me tuhituhi hou ano he pukapuka whakaatu mo aua hipi, i nga ra e toru i muri iho o te ra i tuhituhia ai te pukapuka whakaatu tua-tahi mo aua hipi. A ko nga tangata katoa e mahi he ana ki nga tikanga o tenei upoko korero o te Ture nei, penei, e tika ano kia utu ratou i te utu kaua e iti iho i te toru kapa, a, aua e nui ake i te kotahi herengi mo ia hipi, mo ia hipi i aia e ratou. |
50. |
He tika ano kia tirotiro te tangata nana te whenua haerenga Ko te tangata nana te whenua, i pikitia nei e te hipi tangata ke, he tika ano kia tirotiro taua tangata i nga hipi haere mai ki tana whenua, a e mana ano tana tirotiro i aua hipi, ahako kahore he pukapuka whakaae mo tana tirotiro i aua hipi hoatu e te kai-tirotiro hipi ki aia. hipi kia tirotiro aia i te hipi haere atu ki tana whenua hipi, ahakoa kahore he pukapuka whakaae a te kai-tirotiro hipi hei whakamana mona e tirotiro ai i aua hipi, a he pai ano kia kiia hoki e taua tangata i aia te whenua haerenga hipi i pikitia nei e te hipi tangata ke, kia haere he tangata hei tirotiro i aua hipi, ara, i nga hipi e aia ana, e arahina ana i runga i tetahi wahi o tana whenua haerenga hipi.
A ki te mea ka aia te hipi i tetahi whenua haerenga hipi, ki te mea ka kii te tangata i aia tetahi whenua haerenga hipi e ungutu ana nga page 14rohe o tana whenua haerenga hipi ki nga rohe o te whenua haerenga hipi, e haerea nei e aua hipi, a mehemea ranei, e haere ana aua hipi i te ara huanui a te iwi e haere ai, i runga ranei, i te taha ranei o taua whenua haerenga hipi, penei, he pai ano kia tono aia ki te tangata nana aua hipi e aia ra, kia whakaaturia te pukapuka a te kai-tirotiro hipi, mo aua hipi, e kiia ana, kahore he mate hakihaki o aua hipi, me te pukapuka ano hoki a te kai-tirotiro hipi, kia whakaaturia ano ki aia ki taua tangata, mo aua hipi kia aia, a ki te mea e kore aua pukapuka, te pukapuka mo nga hipi e kiia ana, kahore a ratou mate hakihaki, a te pukapuka mo aua hipi ki aia, penei, he tika ano ma taua tangata nana te whenua haerenga hipi e tata ana ki te whenua e haerea nei e aua hipi, e tirotiro aua hipi, e kii ranei, kia tirotirohia aua hipi e te tangata ke, ahakoa kahore he pukapuka whakamana a te kai-tirotiro hipi, e mana ai tana mahi tirotiro i aua hipi. A ki te mea e kore e whakaaetia e te tangata nana aua hipi, e te tangata ke atu ranei, kia tirotirohia aua hipi e te tangata nana te whenua hipi e tata ana ki te whenua hipi e haerea nei e ana hipi, a e kore ranei taua tangata nana aua hipi, e te tangata ke ranei, e aro te whakaaro, ka mahi tahi i te mahi e tirotirohia paitia ai ana hipi, penei, e tika ano kia utu aia i te utu e rima tekau pauna moni. |
52. | Te utu e utu ai te tangata, ana kahore ana wai whakakore mate hakihaki, a kahore he wahi e rumakina ai ana hipi ki te wai whakakore mate hakihaki. Ki te mea ka mohiotia e te tangata kua pangia ana hipi e te mate hakihaki, a ki te mea i nga ra o te marama kotahi, i muri iho o te ra i mohio ai aia he mate hakihaki kei ana hipi, e kore aia e mahi i nga mahi e tika ai, e pai ai he wahi hei mahi rumaki i aua hipi ki te wai whakakore mate hakihaki, a kia kiia taua mea e te kai-tirotiro hipi, i tika, a i pai te mahi o taua mea mahi rumaki hipi, penei, ka utu aia i te utu, kaua e iti iho i te rua-tekau-ma-rima pauna, a kaua e nui ake i te kotahi rau pauna. |
53. | Kaua te hipi mate hakihaki e panga ki nga roto wai. Ki te mea ka mate te hipi, mate i te mate hakihaki, a ka whiua, ka panga ranei te tinana o taua hipi ki te awa wai ranei, ki te roto wai ranei, ki te wai ke atu ranei, penei, ka utu te tangata nana taua hipi i panga ki aua wai, i te utu, kaua e iti iho i te rima pauna, a kaua e nui ake i te rua-tekau pauna moni. |
54. | Nga hipi mate hemo rawa atu i te mate hupee me tahu ki te ahi kia pau a ngarahu ranei me tanu ki te oneone. A ki te mea he mate te mate o te hipi, he mate heke te hupee i te ihu o te hipi, a ka mate taua hipi i te mate hemo rawa atu ki te po, a ki te mea e kore te tinana o taua hipi e tahuna ranei ki te ahi kia pau a ngarahu i te ahi ranei, e kore te tinana o taua hipi e tanumia ki te whenua, kia toru puutu te hohonu o te tinana ki raro ki te whenua, a ko aua mahi nei me mahi i roto i nga haora kotahi tekau-ma-rua, i muri iho o te haora i hemo ai te hipi, penei, ka utua te utu, kaua e iti iho i te kotahi tekau herengi, a, aua e nui ake i te rima pauna moni, mo ia hipi, mo ia hipi, kihai nei i tahuna ki te ahi ranei, kihai ranei i tanumia ki te whenua. |
58. | Mahi tuturu i te mate hakihaki, i te mate heke te hupee i te ihu o te hipi. Ki te mea ka mahi te tangata i te mahi e pa ai te mate hakihaki, te mate heke o te hupee i te ihu ranei, ki te hipi, penei, ka kiia i mahi he taua tangata, a ko te ingoa o taua mahi he Mihitamina. |
61. | Nga he e kiia ana e te Ture nei, me whakawa ki nga Kooti. Ko nga he e kiia ana e tenei Ture, me whare-herehere, me mahi ano hoki te herehere i te mahi i te whare-herehere ranei, me utu ki te utu moni, me whakawa ki nga whare-whakawa, a ma nga Tatihi o te Piihi toko-rua e whakawa. |
62. | He pai ma te tangata na ratou nga whenua haerenga hipi e tata ana ki te whenua i nga hipi a te tangata, ka whakawakia, e tono te whakawa mo taua tu tangata, a he pai ano ma te kaitirotiro hipi ano hoki.
He mea pai, ma te kai-tirotiro hipi ranei, ma te tangata e noho ana i te whenua haerenga hipi, a ma te tangata e paa ana ki nga mea o aua hipi o aua whenua e tono he whakawa mo nga utu, me te noho herehere, e kiia nei e tenei Ture kia utu i te wharewhakawa, mo nga he e mahia ana e te tangata ki nga tikanga o tenei Ture. A ki te mea e kore e takea te whakawa e te tangata e noho ana i page 15te haerenga hipi, penei, ma te kai-tirotiro hipi e kii kia whakawakia nga mea e puta ai nga tikanga mo nga he e mahia ana ki nga ritenga o tenei Ture. A ki te mea ka mahue te mahi whakawa i whakawa ai te tangata e noho ana i te whenua haerenga hipi, whai hoki, ki te kii kupu ranei, mahi ranei e taua tangata noho i te whenua haerenga hipi, ahakoa, e kore aua mea e kiia, ma reira e kore ai he whakawa a te kaitirotiro hipi, kia puta nga utu ranei, nga tikanga e kiia nei e tenei Ture. |
64. | Ki te mea ka whakawakia te tangata ki nga tikanga o tenei Te tangata e kiia, nana nga hipi.Ture, mo nga hipi, a ka kii aia, e hara i aia aua hipi, a ki te mea ranei, e ahua awangawanga ana te whakaaro ki nga hipi, nawai ranei, ara, nga hipi e whakawakia ana i te aroaro o te Kooti, ki te tikanga o tenei Ture, penei, ma nga Kai-whakawa Tatihi o te Piihi e mea, ko te tangata nana aua hipi, na te ahua o aua hipi i ako ake i te ahua o te parani, me te korero a te kai-tirotiro hipi, me nga korero a te hunga e whaaki korero ana i te aroaro o te whakawa mo aua hipi, a ma aua Kai-whakawa e mea kia utua nga moni e kiia nei mo te hara, me te utu mo te whakawakanga, me utu i nga moni o nga hipi ana hokona etahi o aua hipi ki te tikanga o te kupu kii a aua Kai-whakawa kia hokona etahi o aua hipi, a ki te kore e ea aua moni, me hoko ano he hipi, a ki te kore e ea aua moni i era, penei, me kii he moni kia riro mai i etahi taonga ano a te tangata nana aua hipi. |
68. | Ki te mea ka mohio te kai-tirotiro hipi, he hipi ano kei tetahi Nga hipi e muia aua e te kutu. takiwa e muia ana e te kutu, penei, mana, ma taua kai-tirotiro hipi te whakaaro mo nga mahi e mahia ki aua hipi kia kore ai he kutu i aua hipi. A ki te mea e kore e mahia nga mahi e te tangata nana aua hipi, e kore ai he kutu i aua hipi, penei, he mea tika ano kia mahia nga mahi e kiia nei e tenei Ture e te kai-tirotiro hipi kia kore ai he kutu i aua hipi, ano i mahia ki te tikanga e kiia nei mo nga hipi mate i te hakihaki. A ka mana ano te kii a taua kai-tirotiro hipi, ki te mea ka kiia eia aua hipi he hipi kua pangia e te mate, a ki te mea ka kiia aua hipi he hipi mate, penei, ko te utu e utu ai te tangata nana aua hipi mate i te kutu, me nga tangata ke atu ranei, ko nga utu, me te whakahe e tau ana i te Kooti ki te tangata nana nga hipi mate i te hakihaki. |