Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Sheep Act, 1878.

"Te Ture Mo Nga Hipi, 1878."

page break

"Te Ture Mo Nga Hipi, 1878."

Kupu Whakaaturanga.

Ki a ___

Na

Kai-tirotiro Hipi

£ S. Me titiro koe ki te 22 o nga upoko o "Te Ture mo nga Hipi 1878" a, he tono tenei kia tukua mai e koe ki ahau nga moni e pauna hereni, ko te moni hoki tena e tika ana kia utua e koe i runga i te ritenga e rua hereni mo ia 100, mo nga hipi me nga kuao e rau i a koe i te toru-tekau-ma-tahi o nga ra o Mei 188.

Upoko 22. A ko te tangata whai hipi, me utu e ia i ia tau, i ia tau, i mua atu ranei, i te tahi ranei o nga ra o Hepetema, o ia tau, o ia tau, ki te tangata e kiia ana e te Kawana, mana aua moni e kohikohi,* ko te utu kia rua hereni mo ia kotahi rau hipi, mo ia kotahi rau hipi, mo nga hipi ranei kihai i tae ona maha ki te kotahi rau, a te tangata i a ia aua hipi i te ra mutunga o Mei i taua tau, a i kiia nei te maha o aua hipi i te pukapuka e kiia nei ona korero i te upuko i mua tata ake o tenei upoko korero. A ki te mea e kore aua moni e utua i taua ra, i te tahi o Hepetema, penei, ka kiia he moni ahua nama aua moni na te tangata nana aua hipi ki te Kawanatanga, a e tika ano kia whakawakia aua moni kia homai ai aua moni. i nga Kooti Whakawa.

[1642

Form No. 9 —Maori.

* Ko nga Tino Kai-tirotiro Hipi me nga Kai-tirotiro Hipi nga tangata ma ratou aua moni e kohikohi.

page break page break

Kupu whakaaturanga.

Ki a

Na

Kai-tirotiro Hipi.

Te ra i tuhia ai,188.

He Tono Tenei kia koe kia wehea kia whakahokia mai ki au te pukapuka e piri ake nei, ina oti i a koe te tuhituhi nga kupu whakamaramatanga e tika ana kia tuhia i raro i nga ritenga o te upoko 21 o "Te Ture mo nga Hipi 1878."

Upoko 21 Ko nga tangata whai hipi, me mahi, me tatau te maha o ana hipi i roto i nga ra o te tahi o Hune, a tae noa ki te toru-tekau o Hune, i ia tau, i ia tau, a ko te maha o ana hipi, me tuhituhi ki te pukapuka te maha o aua hipi, ka hoatu ai taua pukapuka ki te *Tino kai-tirotiro hipi ki te ritenga o nga korero e mau i te pukapuka Nama A. e mau i te mutunga o nga korero o te Ture nei, me tuhituhi te maha o nga hipi kuao, me te maha o nga hipi uha, me te maha o nga hipi toa, o nga hipi kua tae ki te toru ona marama, a nana anake aua hipi, na te tangata nana aua korero tuhituhi, a i a ia aua hipi i te toru-tekau ma tahi o te marama o Mei, o te tau i tuhituhia ai e ia te maha o aua hipi, a me tuhituhi hoki e ia i roto i aua korero o aua hipi te ahua o tana parani, me te ahua o te hori i tapahia ai ranei nga taringa o aua hipi. A ki te mea ka. turi ranei, ka kore ranei te tangata e mahi tuhituhi i aua korero nei ki te kaitirotiro hipi, penei, ka utu a ia i te moni kaua e nui ake i te rua tekau pauna moni.

* Me tuku atu ki te Kai-tirotiro o te wehewehenga Takiwa Hipi maana e hoatu ki te Tino Kai-tirotiro.

"Te Ture Mo Nga Hipi 1878." Upoko 21. Te Pukapuka Apiti e Kiia Nei Tona Nama A.
Te maha o nga Hipi me nga Kuao kua neke ake i te toru o ratou marama e haere ana i

Teihana, Paamu ranei i te 31 o Mei, 188.

Nga hori i nga taringa, me te Parani. Nama.
Nga Toa. Nga Uha Whenua aku ake. Whenua na te Kuini. Iuihui katoa.
He Marino
He huruhuru-roa
He hipi momotini
Huihuinga

Nga Hori i Nga Taringa. Parani.

He Mea kii pono tenei e au, he pukapuka whaaki tika tenei i enei korero.

Ingoa.

Wehewehenga Takiwa: ___ Takiwa: ___

Poutapeta: ___

Te ra i tuhia ai: ___

page break page break page break