Land purchases, Middle Island : in continuation of paper G. 6, 1874, presented 29th July, 1874 : presented to both Houses of the General Assembly by command of His Excellency
L.—Rakiura
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
L.—Rakiura.
Ko tenei motu i hokona i nga Maori i te 29th o Hune, 1864, mo nga moni e £6,000, i peneitia te utunga:—E £2,000 i te Hokonga; e £2,000 me pupuri e te Kawanatanga i runga i te moni hua £160 i te tau, ko te moni hua me utu i nga tau ki etahi Maori, a ko te £2,000 whakamutunga me whaka ka pau hei hoko whenua i roto o Southland Porowini hei whaakako me etehi atu mea mo nga Maori.
Tetahi pihi whenua pai kei te Takiwa o Hokonui, te nui e 2,000 eka kua hokona hei whakamana i nga tikanga kua korerotia nei. Ko tenei whenua kua retia ki te tangata mo nga tau e rua te kau ma page 3tahi i runga i te moni £100 i te tau, ko aua moni me pau hei whakaako mo nga Maori e noho ana i te Takiwa o Foveaux Strait .
I runga i te whakamana i nga tikanga o te Hoko kua whakatapua mo nga Maori etahi wahi te nui 935 eka kua huia mai etahi motu maha hei patunga manu.