Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Petition of Nopera Kuikainga and Others, as to the claims of a Native Woman, now living in Hawke's Bay, to certain lands in the Waikato District

Ki te Runanga e noho nei ki te Paremata ki Poneke

page break

Ki te Runanga e noho nei ki te Paremata ki Poneke.

29 Akuhata, 1871

E hoa ma tena koutou. Kia rongo mai koutou kotahi to wahine no Waikato kei konei e noho ana ko te taima i haere mai ai ia no te taima e pai ana te haere o uga ritenga o tenei motu o Niu Tirani ara ko te taima i maranga ai te pakanga ki Waikato kua roa noa atu ona tau ki Heretaunga nei noho ai.

No muri i a ia ka maranga te pakanga ki Waikato mate ana taua iwi i muri ia i a e noho nei ki Heretaunga nei. Tae noa ki te rima ona tau katahi ia ka hoki ana mahara ki runga ki te matenga o tana iwi katahi ka titiro ia ki te ritenga mo te mate o ona whenua ina hoki kua mate ana whanaunga nga mea i mahue atu i a ia ki runga i ana whenua.

Na e tono ana matou ki te Runanga e noho ana i te Paremata kia tirohia mai te mate o tenei wahine no te mea kei te noho mate taua wahine i a ia e noho nei me ana tamariki.

Na ki te tuhia atu e matou nga ingoa o aua whenua ma koutou e titiro mehemea ka mohio i a Koutou kei runga te patu a te Kawana i aua whenua me whakaatu ki a matou.

Mehemea kahore te patu a te Kawana i tau ki runga i aua whenua kia marama ta koutou whakaatu mai kia marama ai ta matou whakaatu ki taua wahine.

Ko nga ingoa tenei o nga kainga o taua wahine e mau nei i raro nei:

Ko Kahikawaka Ko te Kumete
Ko Manga Pakiaka Ko te Uhi
Ko Taokeno Ko Mangaharakeke
Ko Hoote Ko Puketawai
Ko Rotokauri Ko Kaiaia
Ko te Hiihii Ko te Puke
Ko te Karamu Ko Wharepaka
Ko te Puta o Kaiamaru Ko Whakatau
Ko Ohote Ko te Tango.

Ko enei kainga kei waenganui o Waipa raua ko Waikato e tata ana ki Ngaruawahia.

Heoi ano na matou, na te Komiti Maori katoa:

Na Nopera Kuikainga,
Na Paora Ropiha.
Na Heta Hungahunga.
Na Henare Matua.