[Correspondence, March 1865, relating to Hauhauism in Hawke’s Bay]

Pakowhai, Maehe 20, 1865

Pakowhai, Maehe 20, 1865.

Ki a Te Kupa.

E hoa,—Tena koe. Tenei ta mautou reta ki a te Kawana mau e hoatu ki te "Waka Maori" kia kitea ai e nga hoa Maori.

Mau hoki e whakapakeha ka hoatu ki nga nupepa Pakeha kia kitea e o matou hoa Pakeha, ka tuku atu ai i te koiwi ki a te Kawana.

Na o hoa aroha,

Na Karaitiana Takamoana,
Na Wi Tako,
Na Renata Tamakihikurangi,
Na Matene Te Whiwhi,
Na Te Wirihana Taorangi.