Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Letters From Certain Chiefs Of Ahuriri to Dr. Featherston

Ngaruawahia, Waikato, — Akuwata 21, 1863

page break
Ngaruawahia, Waikato,
Akuwata 21, 1863.

Kia Noa, kia Karaitiana, kia Renata, kia Paora, kia Tareha, ara, kia koutou katoa.
E Tai ma Te Iwi,

Tena koutou. He kupu atu tenei naku kia koutou, kia tupato kia koutou kei poto, kei penei me nga rangatira o Waikato, kua poto nei ki te whare herehere i a te Kawana; no te mea ka peneitia tonutia nga tangata o te motu nei. Ko etahi, ka whiua; ko etahi, ka hopukia ki te whare herehere. Kia mohio nga tangata o kona ki nga tikanga a te Kawana,—nga tangata o Heretaunga, o Wairarapa, Otaki, o era atu wahi e noho kuware nei. Heoi ano tena kupu. Kia rongo mai koutou. I te 9 o nga ra o Hurae ka tae mai te reta a te Kawana ki nga tangata o Manukau. Ko te kupu tenei, kia whakatika atu ratou ki Waikato, ki tera taha o Mangatawhiri. Whakatika ana ratou, waiho ana o ratou ake pihi. 10 o Hurae kua tae nga hoia ki runga i aua pihi, ka mahue a Mangere, a Pukaki, a Patumahoe, a te Kirikiri. 11 o Hurae ka tae nga hoia ki Pokeno, ki Tuakau. Ko nga taonga o enei wahi pau katoa atu i te ahi. Ko etahi o nga tangata i peipei atu i runga i aua wahi. 12 o Hurae, ka whiti ki tenei taha o Mangatawhiri. 13 o Hurae, katahi a Waikato ka tae atu ki te Koheroa. 17 o Hurae, ko te whawhaitanga. 17 o Hurae, ka whawhai ki te rori. Kotahi tonu to ra i oho ai. 22 o Hurae, ka whawhai ki te Kirikiri; no reira te pa horo. Kia rongo mai koutou; ko te taiepa tenei o to Motu nei. Ekore e tukua kia wahia. Ki te mea ka pakaru, ka taea nga taonga katoa o te whare. Ekore e tukua mai te waipuke kia huri mai. E ta ma, ehara ianei inaianei te whakamau o te Kawana. I timata mai i te haere oku ki Hauraki. Ahakoa haere noa ia ki Taranaki, ko tona whakaaro e mau tonu ana ki Waikato.

Heoi ano.

Na Matutaera Potatau.