.jpg)
[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]
Kupu Apiti
Kupu Apiti.
Ahua Nama 54.
Panui Whakaatu i raro i nga tikanga o Huarahi Whakahaere Nama 133.
Te Tari o te Kai-Rehita, 189.
He panuitanga tenei kia mohiotia ai kua tukua atu he tono ki tetahi Kai-whakawa o te Kooti, kia whakaputaina he tiwhikete i raro i nga tikanga o tekiona 55 o "Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894," whakatuturu i te tuku e mau nei te whakaaturanga i raro iho nei. Ko nga kupu whakahe katoa ki te whakaputanga o taua tiwhikete me tuku mai ki au i roto i nga ra tekau-ma-wha i muri mai i te ra i perehitia ai te panui nei.
, Kai-Rehita.
Te Tuku i whakahuatia i runga ake nei.
| Nama. | Te Ahua o te Tuku. | Te ra i hainatia ai. | Te ingoa o te whenua. | Nga ingoa o nga tangata e whai tikanga ana ki taua whakahaerenga. |
Ahua Nama 55.
I roto i te Kooti Maori
o Niu Tireni.
I runga i nga tikanga o "Te Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori, 1895," me te tono a whakahe i te whakataunga o te Kooti Whenua Maori [Me whakaatu i konei te tikanga o te whakataunga i whakahengia].
Tenei au a, te Kai-Rehita o te Kooti Whenua Maori mo te Takiwa o, te tono atu nei i raro i nga tikanga o tekiona 40 o taua Ture kua whakahuatia i runga ake nei, kia whakakorea atu taua tono, i runga i tenei take, ara tae rawa ki te wa i tuhia ai te tono nei, kihai taua kai-tono [nga kai-tono ranei] i utu mai ki au taua Kai-Rehita, nga moni e tika ana kia whakatakotoria hei punga mo nga moni e tika ana kia utua i runga i te whakahaerenga o taua tono ra, a kua pahure ke hoki te wa i whakaritea hei utunga [te whakaroanga ranei o taua wa].
I tuhia i tenei te, o nga ra o 189.
, Kai-Rehita.
Ahua Nama 56.
Ota whakakore i te Tono Whakawa Tuarua i raro i nga tikanga o Tekiona 40 o "Te Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori, 1895."
I roto i te Kooti Maori
o Niu Tireni.
I runga i nga tikanga o "Te Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori, 1895," mo te tono a whakahe i te whakataunga o to Kooti Whenua Maori mo [Me whakaatu i konei te tikanga o te whakataunga i whakahengia].
I Te nohoanga o te Kooti i tu [unclear: nei] ki, i te page 8
nga ra o, 189, i te aroaro o, Kai-whakawa, raua ko, Ateha, i runga i te tono a te Kai-Rehita o te Kooti Whenua Maori mo te Takiwa o, i runga hoki i te mea kua kitea tuturutia e te Kooti kihai i utua e te kai-tono ki te Kai-Rehita nga moni e tika ana kia whakatakotoria hei punga mo nga moni e tika ana kia utua i runga i te whakahaerenga o taua tono ra i raro i nga tikanga o tekiona 85 o "Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894," ka whakahaua nei, me whakakore atu taua tono i runga i te take kihai i whakatakotoria nga moni hei punga i tika nei kia whakatakotoria.
Inahoki ringa o, Kai-whakawa, me te hiiri o te Kooti.
, Kai-whakawa.
Inahohi toku ringa, he mea tuhi i tenei te rua-tekau o nga ra o Pepuere, kotahi mano e waru rau e iwatekau-ma-ono.
G. B. Davy,
Tumuaki Kai-whakawa.
He mea whakaae i roto i te Kaunihera.
Alex. Willis, Kai-tuhituhi o te Kaunihera.