Connect

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

136.	Ko nga marama i whakaritea nei i raro i nga tikanga o Huarahi Whakahaere Nama 61 i tuhia nei i te 19 o nga ra o Pepuere, 1895, kia pahure ki muri mai o te ra i puta ai te kupu whakataunga i mua o te hainatanga me te hiiritanga o te ota mo taua whakataunga, kua whakarere-ketia inaianei, a me ki kia rua ke nga marama e pahure ki muri mai o te ra i puta ai taua kupu whakataunga, kei ta te Tumuaki ranei e whakarite ai te ritenga.
137.	Tenei ka whakakorea nei te Huarahi Whakahaere Nama 61 i panuitia nei i te 19 o nga ra o Pepuere, 1895. Me korero te Huarahi Whakahaere Nama 61, ano kua whakakorea atu nga kupu nei i roto o taua Huarahi Whakahaere, ara, "a ki te tonoa he whakawa pera e kore ano e hainatia e hiiritia ranei kia puta ra ano he kupu whakatau tuturu."
138.	Ki te kore e tonoa he utu mo te Kooti ina whakaputaina tetahi ota, me mahara te Kai-tuhituhi o te Kooti i te hanganga o taua ota ki te tuhi i nga kupu nei "kaore he utu e tonoa ana" ki runga ki taua ota.
139.	Ko nga ota katoa e whakaputaina ana i raro i te whakahaerenga o nga tikanga o tekiona 17 o te Ture, me ki e whakaputaina ana i raro i nga tikanga o taua tekiona, a me tuhi te kupu whakaaturanga pera ki runga ake i nga kupu timatanga o aua ota.