Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

[hua]

Notemea i runga i nga tikanga o "Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894," i meingatia hei ture ka whai mana te Tumuaki o te Kooti, i ia wa, i ia wa, i runga i te whakaae a te Kawana i roto i tona Kaunihera, ki te whakatakoto huarahi whakahaere mo nga mahi, mo nga tu whakaerenga, mo nga tauira me nga mea katoa e tau nei kia whakahaerea e te Kooti tona mana i runga, mo te whakarite hoki i nga moni e tika ana kia utua i raro i nga tikanga o taua Ture: A notemea i kiia hei Ture i roto i "Te Ture Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori, 1895," ko nga wahi o taua Ture e pa ana ki te Kooti Whenua Maori me te Kooti Maori Whakawa Tuarua, me korero te Ture kua whakahuatia i runga ake nei, ano he Ture kotahi raua ko "Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894: A notemea i runga i te whakahaerenga o aua mana kua kiia ake nei, i runga hoki i te whakaae a te Kawana i roto i tona Kaunihera, i hanga e te Tumuaki o te Kooti Whenua Maori nga huarahi whakahaere, i whakatakoto hoki i nga tauira, me te whakarite hoki i nga moni e tika ana kia utua, kua oti na te panui i roto i te Ota o te Kaunihera i tuhia i to tekau-ma-iwa o nga ra o Pepuere, kotahi mano e waru e iwa-tekau-ma-rima: A notomea o tika ana kia whakahaerea atu ano aua mana ra:

No reira ko ahau, ko Geerge Boutflower Davy, te Tumuaki o taua Kooti i runga i te whakahaerenga o nga mana kua whakataua nei e aua Ture kua kiia i mua ake nei ki ahau, ka hanga nei i enei huarahi whakahaere apiti atu ki era atu huarahi whakahaere ra, a ka whakarite nei i nga moni e tika ana kia utua, me te whakatakoto i nga tauira mo nga tu whakahaerenga o te Kooti, e whai ake nei, ara.—