▼ About this page

Title: Nga huarahi whakahaere o te Kooti Whenua Maori

In: [Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Publication details: Samuel Costall, 1895, Wellington

Part of: He reo ture nō ngā Kōti me ngā Taraipiunara / Court and tribunal language

License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

Share:

Other formats

Adobe Portable Document Format file (facsimile images)

TEI XML file

ePub eBook file

Connect

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Nga Kupu Whakatikatika

Nga Kupu Whakatikatika.

68.	Me haina e te Kai-whakawa e te Kai-whakawa whakahaere i te mahi o te Kooti ranei tona ingoa, nga reta timatanga ranei o tona ingoa ki nga kupu whakatikatika katoa i te wa tonu i mahia ai, me te whakaatu hoki i te ra tonu i tuhia ai.
69.	E kore e tika kia whakaurua he kupu whakatikatika e tau ai he mate ki te paanga o tetahi tangata ki te kore e matua ata panuitia, e puare ai ranei he ara e ahei ai te whakaatu take arai i taua kupu whakatikatika.page 12
70.	I nga meatanga kua tukua atu ai he keehi kia whakataua e te Kooti i raro i nga tikanga o tekiona 73, ka ahei te Tumuaki Kai-whakawa ki te whakauru i te kupu whakatikatika hei whakamana i taua whakataunga.
71.	Ko te kupu whakatikatika penei me tenei kua kiia i mua tonu ake nei, me te kupu whakatikatika i raro i nga tikanga o tekiona 39 o te Ture me mahi i raro i te ota kua whakaputaina i raro i te ringa o te Tumuaki Kai-whakawa, a me panui i roto i te Gazette me te Kahiti, i roto ranei i tetahi o aua panui ra, kei te kupu tohutohu a te Tumuaki Kai-whakawa i roto i taua ota ra te tikanga, a mo nga tikanga o taua whakawa tuarua ka kiia ko te ra i perehitia ai taua panui ko te ra tera i whakataua ai. Me pena ano hoki te panui i te ota whakakore i te tono i raro i nga tikanga o tekiona 39.
72.	Ka ahei te Tumuaki Kai-whakawa ki te tuku atu i te tono whakatikatika, te tono mo tetahi tikanga ke atu ranei e pa ana ki taua mea ki te Kooti ki tetahi Kai-whakawa ranei, he mea kia uiuia kia tukua mai hoki he ripoata, a hei reira ka uiuia e te Kooti e te Kai-whakawa ranei taua mea ka tuku mai ai hoki i te ripoata ki te Tumuaki Kai-whakawa.